Глава 43. Экранизированный оригинал, исчезающий, словно морская пена! (Часть 2)
До него доходили слухи, что на роль главного антагониста, того самого Куроды Наити, наняли какого-то абсолютно неизвестного ребенка-актера. Это же просто смешно! В психологическом триллере, где напряжение должно звенеть в воздухе, отсутствие мощной актерской игры у злодея равносильно смертному приговору для фильма. Как зритель сможет поверить в происходящее, если злодей не вызывает ничего, кроме неловкости? Одзава мысленно поставил на фильме жирный крест.
— Давайте правда уйдем, Судзуки-сэнсэй, — предпринял он еще одну попытку, мягко коснувшись её плеча. — У вас же завтра тяжелая автограф-сессия, вам нужно отдохнуть.
Но Судзуки Куса, словно приняв какое-то судьбоносное решение, вдруг судорожно выдохнула. Её спина выпрямилась, а взгляд приобрел жесткость висельника, шагающего на эшафот. Решительным шагом она направилась к дверям. Судя по всему, она приготовилась испить эту чашу до дна, даже если там окажется чистый яд.
Одзава лишь обреченно вздохнул и покорно поплелся следом, ныряя в полумрак зрительного зала.
Людей оказалось неожиданно много. Окинув взглядом ряды кресел, Одзава прикинул, что зал заполнен как минимум на две трети. Без сомнения, это была заслуга исключительно оригинального романа Судзуки. Пока они пробирались к своим местам, до его ушей то и дело долетали взволнованные шепотки зрителей, горячо обсуждавших сюжетные повороты книги.
От этого на душе у помощника стало еще тяжелее. В такой наэлектризованной атмосфере ожиданий провал будет подобен взрыву бомбы. Если экранизация окажется мусором, бедняжка Судзуки может просто не пережить этого удара. Инфаркт на нервной почве — вполне реальная перспектива для творческого человека с тонкой душевной организацией.
«К черту этот фильм, — твердо решил Одзава, усаживаясь в кресло. — Буду смотреть только на сэнсэя. Главное, чтобы она в обморок не грохнулась».
С этой мыслью он повернул голову, внимательно наблюдая за профилем писательницы. И в этот самый момент, сопровождаемый тяжелым, вибрирующим звуком бу-у-ум..., погас свет. Тяжелый занавес дрогнул, и на огромном экране начал разворачиваться мрачный мир «Проклятого дитя».
Одзава заставил себя посмотреть на экран, хотя его глаза то и дело нервно косили в сторону Судзуки Кусы. Но прошло совсем немного времени... и эти суетливые взгляды в сторону прекратились.
Его внимание, словно мощным магнитом, притянуло к экрану.
«Постойте... это и есть тот самый безымянный кояку? — пронеслось в его голове, когда в кадре появилось лицо мальчика. — Я его действительно нигде раньше не видел... но играет он... боже, как он играет!»
Сцена неумолимо приближалась к первой кульминации — долгожданному столкновению главной героини с Куродой Наити.
«Это... это просто невероятно, — Одзава почувствовал, как по спине пробежал холодок. — Какое колоссальное напряжение! Он ни на йоту не уступает Хосокаве Сиори, а ведь она признанная звезда! Проклятье, как же я ошибался на его счет!»
И не только актерская игра поражала воображение. Режиссура оказалась пугающе талантливой: темп повествования был выверен до миллисекунды, нагнетая тревогу с каждым новым кадром.
Сам того не замечая, Одзава подался вперед. Его плечи напряглись, а пальцы вцепились в подлокотники кресла. Первоначальный план — следить за состоянием начальницы и игнорировать фильм — вылетел из его головы подчистую.
А когда на экране возник крупный план, и Курода Наити своим бездонным, пробирающим до костей взглядом посмотрел прямо в объектив камеры, словно заглядывая в душу каждому зрителю... Одзава перестал дышать. Он судорожно сглотнул, пытаясь унять бешеный стук сердца.
Когда же главный герой, разгадав подсказки своей больной дочери, бросился на помощь героине и в последний момент ворвался в заброшенный санаторий... Одзава с шумом выдохнул воздух, который, казалось, целую вечность удерживал в легких. Дрожащей рукой он вытер лоб. Пальцы оказались мокрыми от липкого холодного пота.
Великолепно! Это было просто чертовски великолепно!
Для нишевого фильма ужасов это был уровень недосягаемого шедевра! И этот невероятный, пугающий мальчишка... Китадзуми Минору, кажется? Его мастерство было чем-то за гранью понимания.
«Неужели это какой-то новый гений индустрии, о котором я просто не знал? — лихорадочно соображал Одзава. — Но как такое возможно? Я же постоянно слежу за кастингами!»
Будучи помощником известной писательницы, он был обязан держать руку на пульсе шоу-бизнеса. Да, за кояку он следил не так пристально, но имена главных звезд-детей знал назубок. Но имя Китадзуми Минору было для него абсолютно пустым звуком. До сегодняшнего дня.
Но сейчас это не имело никакого значения. Важно было лишь одно: Судзуки Куса в безопасности. Никакой инфаркт от ярости ей не грозит. Эта экранизация оказалась настоящим триумфом!
Переполняемый восторгом, Одзава повернулся к писательнице, на его губах играла широкая, искренняя улыбка.
— Вы только посмотрите... — прошептал он, не сдерживая эмоций. — Судзуки-сэнсэй, они сотворили чудо. Это просто потрясающе.
— Да... — голос женщины прозвучал хрипло, словно она только что очнулась от глубокого транса.
Она неотрывно смотрела на ползущие по черному экрану белые титры. В этот момент строчка с именем Китадзуми Минору медленно скрылась за верхним краем. В уголках глаз Судзуки блестели слезы. Она медленно, почти благоговейно кивнула.
— Да... — повторила она дрожащим от переполняющей её благодарности голосом. — Это... действительно потрясающе...