Глава 43. Экранизированный оригинал, исчезающий, словно морская пена! (Часть 1)
Глава 43. Экранизированный оригинал, исчезающий, словно морская пена!
С бюджетом всего в 90 000 000 иен, этот проект считался крошечной, почти незаметной каплей в бескрайнем и жестоком океане кинематографа. Для создания полноценного, качественного фильма ужасов такие деньги были сущими копейками, едва покрывающими базовые расходы на аппаратуру и зарплаты техническому персоналу.
Тем не менее, стоит отдать должное создателям: для столь скромного финансирования рекламная кампания фильма «Проклятое дитя» была проведена на удивление грамотно. Все необходимые основы были заложены, фундамент выстроен, а ответственные за пиар люди буквально из кожи вон лезли, выжимая максимум из каждого вложенного цента. Они испробовали все доступные методы, чтобы заявить о себе. Дошло даже до того, что в сверхпопулярном среди современной молодежи приложении коротких видео начали появляться пугающие, атмосферные нарезки с хэштегами фильма, цепляя внимание юной аудитории.
Студия Симидзуяма также не осталась в стороне, щедро рассыпая рекламные баннеры и интригующие посты по всем своим официальным страницам в социальных сетях. Но, несмотря на все эти титанические усилия, результат можно было назвать в лучшем случае «приемлемым». Если поставить их скромную кампанию в один ряд с агрессивным, многомиллионным маркетингом других крупных премьер этого сезона, продвижение «Проклятого дитя» казалось тихим шепотом на фоне оглушительного рева толпы.
И винить в этом было некого. Суровая правда жизни заключалась в одной простой, как лезвие бритвы, истине. У них попросту не было денег.
Именно в этой удушливой атмосфере тотальной экономии и заниженных ожиданий многие, включая саму Судзуки Кусу, создательницу оригинального романа «Проклятое дитя», не питали абсолютно никаких иллюзий по поводу кассовых сборов и успеха грядущей киноадаптации. В глубине души она уже мысленно похоронила этот проект. Дошло до того, что писательница даже нашла благовидный предлог, чтобы не присутствовать на торжественной премьере собственного творения.
Причина была тривиальна и понятна любому творцу: она до одури боялась. Боялась, что её выстраданное, любимое детище, попав в жернова скудного бюджета, превратится в нечто уродливое, искаженное до неузнаваемости. Она панически страшилась того, что, сидя в темном зале, просто не сможет совладать с эмоциями и разрыдается от бессилия и гнева прямо на глазах у публики. И, к сожалению, подобные трагедии в индустрии развлечений происходили с пугающей регулярностью.
Сколько замечательных книг, манг и игр были безжалостно растоптаны бездарными экранизациями? Из-за хронической нехватки средств съемочные группы раз за разом экономили на самом важном, халтурили в деталях и превращали глубокие истории в дешевый фарс. Некоторые авторы, чьи сердца были разбиты таким варварством, молча глотали слезы, затаив горькую обиду, которая потом ядом сочилась на страницах их новых произведений. Другие, обладающие более взрывным темпераментом, открыто объявляли войну, поливая режиссеров и продюсеров отборной бранью в своих блогах.
Судзуки Куса лично знала нескольких коллег по цеху, чьи шедевры пали жертвой подобной кинематографической мясорубки, превратившись в ничтожную, никому не нужную пену индустрии. Просто лопнувший пузырь. Хлоп! — и произведение исчезает в небытии, не оставляя после себя ни следа, ни обсуждений, ни памяти. Словно его никогда и не существовало в этом мире.
И хотя Судзуки Куса не отличалась скандальным нравом, мысль о том, что её роман, в который она вложила столько бессонных ночей, слез и пота, превратится в такую же жалкую пену, рвала ей душу на части. Именно поэтому сейчас она замерла перед массивными, обитыми бархатом дверями кинозала, нервно комкая в руках ремешок сумочки. Её лицо побледнело, а в глазах плескалась откровенная паника. Она застыла, не в силах заставить себя сделать этот последний, решающий шаг.
— Может, просто уйдем? — тихо, с искренним сочувствием в голосе произнес стоящий рядом её помощник, Одзава Бунъити. — Вернемся домой, Судзуки-сэнсэй, а результаты узнаем потом, из сухих сводок?
Как человек, чья жизнь тоже была неразрывно связана с текстами, Одзава прекрасно понимал бурю, бушующую в душе его нанимательницы. Это мучительное противоречие: страстное желание увидеть, как твои герои обретают плоть и кровь, и леденящий душу страх перед тем, что их изуродуют до неузнаваемости. Он был свидетелем того, как Судзуки Куса, сгорая от высокой температуры, сутками не отходила от стола, лишь бы уложиться в сроки сдачи рукописи.
И её адский труд принес плоды. Для весьма нишевого жанра мистического триллера «Проклятое дитя» разошлось впечатляющим тиражом в 370 000 экземпляров, заслужив восторженные отзывы критиков и читателей.
«Боги, как же обидно за такую потрясающую книгу...» — с горечью подумал Одзава, глядя на поникшие плечи писательницы. Стать жертвой дешевой экранизации, не иметь даже возможности высказать свое возмущение, трусливо прятаться в коридоре во время премьеры... Каково сейчас тем преданным фанатам, которые все-таки пришли в зал? Что они почувствуют, увидев, как надругались над их любимой историей? Разочарование? Гнев?
А что, если... качество окажется сносным? Что, если фильм каким-то чудом выстрелит, став той самой «темной лошадкой» сезона, и соберет приличную кассу благодаря сарафанному радио?
«Нет, это уже из области фантастики, — мысленно одернул себя Одзава, горько усмехнувшись. — С бюджетом в жалкие 90 000 000 иен? Да что путного могла снять эта нищая студия?»