Глава 239. Турнир по кендо (Часть 1)
Глава 239. Турнир по кендо?
Среди всех учащихся второго года обучения старшей школы Сэйбун имя Китагавы Ханако звучало громко и было известно практически каждому. Однако её слава разительно отличалась от той безупречной, почти аристократической репутации, которой обладала Нанасэ Карин — девушка выдающихся академических талантов, прекрасных манер и утонченной красоты.
Китагава Ханако снискала себе славу на совершенно ином поприще — в горниле жестоких спортивных баталий. Будучи всего лишь первогодкой, она уже выступала от лица клуба кендо на престижном турнире среди старших школ Токио и, по сути, на своих хрупких плечах вытащила всю команду к безоговорочной победе. А затем, не сбавляя темпа, ураганом пронеслась по префектурным соревнованиям, вырвав первое место у именитых соперников.
В те дни сам директор Юмото, стоя на трибуне во время еженедельного утреннего построения, лично, во всеуслышание рассыпался в похвалах Ханако. И его восторги были вполне обоснованны: её результаты выглядели не просто блестящими, они были феноменальными. До появления Китагавы Ханако в стенах школы Сэйбун, спортивные секции заведения влачили жалкое существование, стабильно занимая позорные места на самом дне рейтинговых таблиц Токио.
И винить в этом кого-либо было бессмысленно. Старшая школа Сэйбун славилась в первую очередь как кузница академических кадров, где львиная доля учеников с утра до ночи корпела над учебниками, направляя все свои силы на успешную сдачу вступительных экзаменов в элитные университеты. И то, что эта девушка, оказавшись во главе команды откровенных бездарностей и лентяев, смогла не только завоевать чемпионский титул, но и прославить имя школы Сэйбун на весь округ, доказав, что они сильны не только в зубрежке, но и в спорте — было сродни чуду.
Естественно, директор Юмото готов был сдувать с неё пылинки, всячески потакал её прихотям и даже выбил для юного дарования именную стипендию. Именно поэтому, услышав, как эта легендарная личность, кумир половины школы, вдруг произносит фразу «Прошу, возьми на себя ответственность», обращаясь к девятилетнему Минору, Нанасэ Карин впала в состояние полнейшего, глубокого ступора. В её голове не укладывалось, как эти два человека вообще могли пересечься.
Пока она стояла, парализованная шоком, Китагава Ханако, судя по всему, закончила свой короткий разговор с Минору и, круто развернувшись на пятках, решительно зашагала прочь, разрезая толпу зевак словно ледокол. Эта её внезапная и стремительная ретирада лишь подлила масла в огонь любопытства Карин. О чем, черт возьми, они могли говорить?
Но подойти и спросить прямо сейчас было физически невозможно. Стоило капитану кендо скрыться из виду, как толпа старшеклассников сомкнулась вновь, взяв Минору в плотное кольцо. Со всех сторон сыпались вопросы, кто-то совал ему блокноты для автографов, кто-то просил о совместном фото. И Карин ничего не оставалось, кроме как тяжело вздохнуть и, упрямо нахмурившись, шаг за шагом пробивать себе путь сквозь эту живую стену обожания.
Лишь спустя добрых десять минут сумасшествия коридор опустел.
— О-о, я так понимаю, тебе до смерти хочется узнать, что именно сказала мне Китагава Ханако? Я угадал? — с хитрой ухмылкой протянул Минору. Избавившись, наконец, от последней порции фанаток, он смог позволить себе роскошь нормального разговора с сестренкой.
Услышав её немой, но такой красноречивый вопрос, застывший в глазах, он не стал юлить и выложил всё как есть:
— На самом деле, ничего криминального. Мы с ней вроде как старые знакомые. И она (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) приходила только ради того, чтобы затащить меня в свой клуб кендо.
— Затащить... старшего брата Китадзуми в клуб кендо? — Карин недоверчиво моргнула. — Разве ты вообще умеешь держать в руках меч?
— Угу. Есть немного, — скромно кивнул Минору.
— Вот как? — Карин смерила его задумчивым, оценивающим взглядом, но промолчала.
Она была далеко не глупа. Физический возраст Минору составлял всего девять лет. Если сама Китагава Ханако, непревзойденная звезда фехтования, лично явилась к нему с уговорами, то это определенно не уровень «немного умею». Это явно нечто большее. Но раз уж братец не желает вдаваться в подробности, она не станет устраивать ему допрос с пристрастием. В конце концов, именно так и должна вести себя понимающая и послушная младшая сестра.
Успокоив себя этой мыслью, Карин уже открыла было рот, чтобы сменить тему, как вдруг...
— Карин, погоди секундочку, — прервал её Минору, указывая пальцем куда-то в сторону. — Кажется, вон та старшая сестра сейчас взорвется от любопытства. Думаю, мне стоит сначала удовлетворить её интерес, пока она не лопнула.
— М-м? — Карин обернулась и с удивлением обнаружила свою лучшую подругу.
Цукими Нацува стояла рядом, обеими руками зажимая себе рот, а её глаза были распахнуты так широко, что напоминали два блюдца. По её пунцовому, пошедшему пятнами лицу было предельно ясно: у неё накопился миллион вопросов, и они буквально рвались наружу, угрожая разорвать её изнутри.
Слегка опешив от такого нелепого вида подруги, которая выглядела так, словно сама себя душит, Карин лишь устало махнула рукой:
— Нацува... если хочешь спросить — спрашивай. Не мучайся.
— Угх! — дождавшись официального разрешения, Нацува мгновенно отняла руки от лица и, впившись горящим взглядом в Минору, застрочила с пулеметной скоростью:
— Во-первых: что именно связывает тебя, Минору-тян, с Карин?! Во-вторых: с какой стати она называет тебя «старшим братом»?! У вас же совершенно не сходится возраст! И, наконец, в-третьих: слухи о твоей гениальности — это правда?!
Она наблюдала за этой парочкой с самого начала. И чем дольше смотрела, тем сильнее запутывалась. Минору вел себя с Карин абсолютно раскованно, без капли стеснения или почтения, которое обычно испытывают дети перед старшими. А вот Карин, напротив, тщательно подбирала слова, вела себя скованно и почтительно. Со стороны казалось, что это Минору здесь умудренный опытом взрослый, а Карин — его несмышленая ученица или подчиненная. Что за безумная ролевая игра? Сценарий «брат и сестра» в извращенной форме?!