Глава 42. Кассовые сборы первого дня — это линия жизни! (Часть 2)
Уязвленная гордость взрослого мужчины взбунтовалась. Не желая мириться со статусом бесплатного приложения к юному дарованию, Тамура решительно шагнул к мальчику и с нарочитой бодростью произнес:
— Слушай, Минору-кун. Скажи честно... есть ли что-то, в чем тебе нужна моя помощь? Какая-нибудь проблема, которую я мог бы решить?
— Помощь? — Минору оторвался от своего стакана и с легким недоумением посмотрел на внезапно оживившегося агента.
На кончике языка уже вертелось привычное: «Нет, спасибо, я сам справлюсь». Но, взглянув в полные щенячьей надежды и отчаянной мольбы глаза Тамуры, мальчик осекся.
Его новоиспеченный менеджер впервые проявил такой искренний рабочий энтузиазм. Было бы слишком жестоко разбить его порыв вдребезги простым отказом.
— А... Эм... Ну... — Минору мучительно пытался придумать хоть какую-то проблему, которую можно было бы спихнуть на плечи взрослого. — Знаете, Тамура-сан... Не могли бы вы после возвращения в офис связаться с бухгалтерией проекта «Проклятое дитя» и уточнить, когда именно они переведут мой гонорар?
Это было единственное, что пришло ему в голову. Съемки закончены, фильм вышел, а значит, пора бы и получить честно заработанные деньги. Сам он из-за загруженности на съемках «Нацуко» совершенно упустил этот момент из виду.
Но эта просьба произвела на Тамуру прямо противоположный эффект. Плечи мужчины разочарованно поникли.
Выбить гонорар по уже подписанному контракту? Да с этим справится даже стажер в первый день работы! Это рутина, бумажная волокита, не требующая ни связей, ни особых талантов.
Более того, тон, которым Минору это произнес... Это прозвучало как жалкая подачка. Словно ребенок посмотрел на бесполезного взрослого, пожалел его и кинул ему кость, чтобы тот не чувствовал себя совсем уж никчемным!
Он, взрослый тридцатилетний мужик, принимает утешение от восьмилетнего ребенка!
Воздух внезапно стал слишком тяжелым для дыхания. Тамура Кодзи выпрямился, нахмурил брови и с предельной серьезностью заглянул в глаза мальчику.
— И это все? Только эта мелкая бумажная волокита? Минору-кун, прошу тебя, подумай еще! Ты должен доверять мне! Я способен на гораздо большее, правда! Позволь мне проявить себя! Я могу быть очень полезен!
— Я ни в коем случае не принижаю ваши профессиональные навыки, Тамура-сан, — мягко, но непреклонно ответил (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Минору. — Но на данный момент у меня действительно нет других нерешенных вопросов.
— Вот как... Что ж... Хорошо, — обреченно выдохнул поверженный агент, признавая свое поражение. — Я проконтролирую перевод средств на твой личный счет. Можешь не беспокоиться.
На этом неловкий разговор был исчерпан.
Минору, вежливо кивнув своему приунывшему компаньону, перевел взгляд на режиссера Симидзуяму, который как раз освободился от назойливых собеседников. Вместе с Тамурой они подошли к творцу картины.
— Дядюшка... То есть, господин режиссер, — Минору вовремя исправился, помня о субординации на публичных мероприятиях. — Как обстоят дела? Вся бумажная работа и договоренности с прокатчиками уже завершены?
— С прокатной сеткой и расписанием сеансов мы разобрались, все готово, — тепло улыбнулся Симидзуяма, глядя на своего юного протеже. — Теперь все зависит от завтрашнего дня. Мы ждем данных о кассовых сборах за первые сутки.
Несмотря на беспечную улыбку и расслабленную позу, Минору чутким ухом уловил в голосе режиссера звенящую, словно натянутая струна, нервозность.
И это было неудивительно.
Для любого фильма, будь то блокбастер или авторское кино, касса первого уикенда — это линия жизни. Это приговор, обжалованию не подлежащий. Как бы создатели ни хорохорились перед камерами, доказывая, что искусство важнее денег, в глубине души каждый из них до дрожи в коленках боится провала.
Минору прекрасно понимал это чувство, ведь и он сам возлагал на судьбу «Проклятого дитя» немалые надежды.
Пусть это специфический жанр, пусть бюджет копеечный, но это был его полноценный дебют на большом экране. И он страстно желал, чтобы фильм выстрелил. Если картина соберет хорошую кассу, лучи этой славы неизбежно осветят и его персону.
Ему не нужен статус «гениального кояку» прямо здесь и сейчас. Но ему жизненно необходимо было выбраться из того болота безвестности, в котором он находился.
И ключ к этой двери...
Минору задумчиво посмотрел на опустевший бокал.
Ключ к этой двери целиком и полностью лежал в завтрашних цифрах кассовых сборов.