Глава 233. Я свалю тебя с одного удара! (Часть 2)
Миновав шумное новое крыло, Такеси повел Минору и Руико вглубь территории, пока они не оказались у порога того самого старого додзё, совмещенного с жилыми помещениями.
И вот здесь атмосфера разительно переменилась. Воздух был буквально пропитан тем самым неповторимым, аутентичным духом классического додзё, который жил в воспоминаниях Святого Меча.
Идеально отполированные, потемневшие от времени деревянные полы, скрипевшие под ногами особой, благородной песней. Огромный вертикальный свиток с изящным каллиграфическим иероглифом «Сидзука» (Покой), свисающий со стены. Деревянные стойки, на которых в строгом порядке покоились бамбуковые синаи, тяжелые деревянные боккены и всевозможные элементы защитной брони для кендо.
Здесь дышалось по-другому. Здесь царила история.
Однако, стоило им войти в гостиную, как произошло нечто странное. Минору едва успел присесть на предложенную подушку и сделать первый глоток прохладного сока, как Такеси внезапно встрепенулся. Сославшись на какие-то неотложные, внезапно возникшие дела, он бросил на мальчика странный, многозначительный взгляд, развернулся и поспешно ретировался.
Его торопливо удаляющаяся спина так и кричала о том, что этот человек замыслил какую-то изощренную каверзу.
Впрочем... Минору не придал этому особого значения.
В конце концов, что взрослому мужчине делать в компании двух девятилетних детей? Ему наверняка просто скучно сидеть с ними и слушать их детскую болтовню.
Мальчик мысленно пожал плечами, проявив чудеса понимания.
Тем временем, на втором этаже, в своей комнате, металась из угла в угол Китагава Ханако.
С самого раннего детства впитавшая в себя дух семейного фехтования, Ханако выросла девушкой невероятно целеустремленной, строгой к себе и окружающим, и до краев наполненной обостренным чувством справедливости. Она органически не переваривала ситуации, когда сильные притесняли слабых, и презирала тех, кто распускал сплетни за спиной.
Именно благодаря этому прямолинейному, несгибаемому характеру и, конечно же, блестящему владению мечом, она пользовалась колоссальным авторитетом среди кохаев в школьном клубе кендо.
Дошло до того, что, едва перейдя на второй год обучения в старшей школе, она, под давлением восторженных учеников, была единогласно избрана президентом клуба, взвалив на свои плечи ответственность за подготовку команды к грядущему турниру.
Но сейчас эту, казалось бы, идеальную, лишенную всяких изъянов воительницу снедала совершенно новая, непривычная тревога.
И источником этой тревоги была ее обожаемая младшая сестренка — Китагава Руико.
Раньше жизнь была простой и понятной. Маленькая Руико хвостиком бегала за старшей сестрой, смотрела на нее широко раскрытыми, полными неподдельного восхищения глазами и не уставала повторять, как сильно она ей гордится. А Ханако, в свою очередь, купалась в лучах этой сестринской любви, находя в своей маленькой девочке-ангелочке бесконечный источник душевного покоя и исцеления.
Справедливости ради, Руико и сейчас оставалась все такой же очаровательной и исцеляющей. Стоило ей только улыбнуться своей серьезной, по-детски наивной улыбкой, как ледяное сердце Ханако мгновенно таяло.
Но появилась одна крошечная, но невыносимо болезненная деталь.
Объект ее обожания сменился!
Теперь она дарила всю свою нежность и восхищение не старшей сестре, а какому-то мелкому проходимцу по имени Китадзуми Минору.
Китадзуми Минору?
Мальчик?!
Стоило лишь этим двум фактам соединиться в ее мозгу, как внутри Ханако (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) закипала глухая, первобытная ярость, смешанная с тревогой.
Конечно, она пыталась убедить себя, что это всего лишь школьный друг, и ей, как старшей сестре, не пристало опускаться до ревности к девятилетнему пацану.
Но когда она вместе с отцом устроила Руико допрос с пристрастием и вытянула из нее всю правду об этом самом Минору...
Ее челюсть с грохотом рухнула на пол.
Какие еще карманные деньги?! Какие, к черту, Взносы за дружбу?! А история с ее гигиеническими принадлежностями?!
И самое невыносимое — Руико рассказывала обо всем этом с таким искренним, ангельским восторгом, что на это было физически больно смотреть.
В этот момент в голове Ханако сложился четкий, не терпящий возражений пазл.
Ее сестру, ее маленького наивного ангелочка, самым наглым образом обманул и взял в оборот этот малолетний Казанова!
Да, сомнений быть не могло!
Она не раз слышала о таких отбросах. Они используют все свое обаяние и грязные психологические уловки, чтобы играть на чувствах доверчивых дурочек и выкачивать из них деньги!
Пусть в случае с Руико масштабы трагедии были не столь велики, но очевидным оставалось одно: этот пресловутый Китадзуми Минору держит ее сестру на коротком поводке.
Поэтому, когда отец заговорщицким шепотом сообщил ей, что главный виновник торжества, этот малолетний разрушитель сердец, прямо сейчас преспокойно попивает сок в их гостиной на первом этаже...
У Ханако потемнело в глазах. Она была готова схватить свой любимый бамбуковый меч, слететь по лестнице и устроить этому щенку показательную, кровавую демонстрацию всей мощи семейного стиля Китагава.
Но, разумеется, это были лишь эмоции.
Она — взрослая семнадцатилетняя девушка. Она не может просто так ворваться в комнату и начать избивать девятилетнего гостя. Это выглядело бы как жалкое издевательство над слабым.
Необходимо было действовать тоньше.
— Заманить его на ринг под предлогом "наставничества"? Пап... ты уверен, что этот план сработает? Это не слишком... подло? — скептически изогнув бровь, поинтересовалась Ханако, лениво покручивая в руках синай.
В отличие от мягкой и наивной Руико, семнадцатилетняя Ханако прекрасно знала все причуды своего эксцентричного родителя. Особенно то, как у него срывало крышу, когда дело касалось младшей дочери. Поэтому в общении с отцом она позволяла себе куда больше вольностей и не особо церемонилась в выражениях.
— Сработает на все сто! — заверил её Такеси с хитрой ухмылкой. — Я всю дорогу наблюдал за парнем. Он определенно питает слабость к кендо. Заглотит наживку как миленький. А что, Ханако... — он насмешливо прищурился. — Неужели ты сомневаешься в своих силах? Боишься проиграть ребенку?
— Пап, ты что, издеваешься? — Ханако закатила глаза так сильно, что едва не увидела собственный мозг. — Какое еще "боишься"?
Действительно. Ей ли сомневаться в себе?
В отличие от Руико, которую растили в тепличных условиях и берегли от синяков, Ханако буквально родилась с тренировочным мечом в руках. Пройдя через годы адских тренировок под неусыпным контролем отца, она выковала из себя настоящее оружие.
Даже на престижном Префектурном турнире она чувствовала себя как рыба в воде, легко и непринужденно вырвав победу у именитых соперниц.
Стоит отметить, что до ее поступления в старшую школу Сэйбун, местный клуб кендо считался посмешищем и плелся в самом хвосте рейтингов Токио. Но стоило ей взяться за дело, как ситуация кардинально изменилась. Даже сверстники и парни постарше предпочитали лишний раз не пересекаться с ней на ринге, зная о ее чудовищной силе и технике.