Глава 28. Утопая в апельсиновом море лета... (Часть 1)
Глава 28. Утопая в апельсиновом море лета...
Теплые, ласковые лучи солнца щедро льются сквозь густую пелену тяжелых облаков, но ты инстинктивно бежишь от этого животворящего света, предпочитая прятаться в глухой, непроницаемой тени.
[Тебе кажется, что ты навечно застрял в ловушке летнего ливня. Стал вечным пленником того яростного шторма.]
[Остался навсегда запертым в том самом дождливом кошмаре десятилетней давности, когда небеса, казалось, обрушились на землю.]
[Потому что даже сейчас, спустя столько лет, оглушительный шум дождя в твоих ушах ни на мгновение не утихает.]
[В 1990 году ты появился на свет в Токио, в ничем не примечательном районе Нэрима, в семье, которая казалась вполне обычной, но на деле таила в себе гниль.]
[С тех самых пор, как ты начал осознавать себя, в твоей памяти не сохранилось ни единого воспоминания об отце. Его словно никогда и не существовало.]
[В твоем детском сознании отпечаталось лишь одно: мать, которая постоянно, словно в лихорадке, приводила в дом все новых и новых мужчин.]
[Она была абсолютно равнодушна к твоей судьбе, холодна как лед, — эгоистичная женщина, готовая сорваться на крик и побои по малейшему, даже самому ничтожному поводу.]
[Так и тянулись эти серые, пропитанные страхом дни, сменяя друг друга в бесконечной череде безысходности.]
[Пока не наступил тот самый день. Тот самый душный летний вечер, разорванный безжалостной грозой.]
[Ты робко приоткрыл хлипкую дверь спальни и увидел их — переплетенные в постели тела очередного чужого мужчины и твоей матери.]
[Застигнутый врасплох, обезумевший от испуга и ярости мужчина схватил с тумбочки тяжелую стеклянную пепельницу и с силой швырнул ее прямо в тебя.]
[Глухой удар по голове. Вспышка боли. А затем на тебя обрушился град жестоких ударов и потоки отборной брани.]
[Он вымещал на тебе всю свою злость за испорченный вечер, за твое внезапное, неуместное вторжение.]
[Маленький, беспомощный, с залитым кровью лицом, ты надрывно звал мать, отчаянно надеясь, что она вступится, защитит, укроет.]
[Но помощи так и не последовало. Ответом была лишь пугающая тишина с ее стороны.]
[Твои жалкие крики, твои отчаянные попытки вырваться стали для этого мужчины и этой женщины лишь забавным фоном, жалкой помехой, добавляющей остроты их мерзкому времяпрепровождению.]
[В ту самую дождливую ночь, когда образ любящей матери окончательно и бесповоротно рассыпался в прах, ты в ужасе выбежал из дома в непроглядную тьму.]
[Злобные, издевательские насмешки мужчины и прерывистые стоны женщины слились воедино с оглушительным грохотом ливня, монотонно барабанящим по крышам, и этот адский хор навсегда въелся в твой разум.]
[Ты оказался в ловушке. Навечно застрял в том душном лете, в той бесконечной, полной боли дождливой ночи.]
[И даже годы спустя, когда благодаря нужным связям ты вступил в ряды печально известного местного клана Гова, став безжалостным и жестоким вышибалой, чье одно лишь имя заставляло должников бледнеть от ужаса, — ничего не изменилось.]
[В свои двадцать три года ты так и не смог исправить искалеченное детство. Не смог спасти того маленького, перепуганного мальчика, что навсегда остался стоять под проливным дождем.]
[Тень прошлого поглотила тебя целиком, превратив в хладнокровного цепного пса якудзы, безжалостного сборщика долгов, не знающего ни пощады, ни сострадания...]
— Ф-фух… — Минору медленно, с едва уловимым свистом, выпустил изо рта густое кольцо сизого дыма, сидя на корточках у обочины шумной улицы, и равнодушно скользнул взглядом по циферблату наручных часов.
Его жесткие темные волосы были небрежно и коротко острижены, а стандартная черная рубашка, накинутая поверх простой футболки, выглядела откровенно помятой. Рукава куртки он по привычке закатал до локтей, обнажая крепкие предплечья с едва заметными шрамами. В этом образе не было ни капли утонченности или стиля — типичный, лишенный всякого вкуса наряд парня с самого дна общества.
Однако его лицо — бледное, с резкими, хищными, но на удивление правильными и красивыми чертами, — неизменно приковывало к себе взгляды. Проходящие мимо стайки школьниц то и дело оборачивались, перешептываясь и бросая на него смущенные, заинтересованные взгляды.
Минору лишь с нескрываемым отвращением покосился на этих хихикающих, беззаботных девиц. В свои двадцать три года он повидал столько грязи, лжи и человеческого уродства, что его тошнило от одной мысли о романтике. Проведя большую часть жизни в густой, липкой тени криминального мира, он органически не переносил этот бьющий ключом юношеский оптимизм, эту наивную и бессмысленную чистоту.
Но его мрачный, пронизывающий холодом взгляд почему-то нисколько не напугал школьниц. Напротив, для этих девчонок, живущих в мире, где внешность оправдывала любые грехи, его суровый вид стал лишь поводом для очередного восхищенного вздоха. Не торопись они по домам к своим идеальным семьям и горячим ужинам, наверняка бы набрались наглости подойти и выпросить номер телефона.
Минору брезгливо отвернулся, полностью игнорируя их существование. Его целью сегодня были отнюдь не наивные дурочки в матросках.
Выпустив еще одно, последнее облако едкого табачного дыма, он вновь сверился со временем. Решив, что момент настал, Минору безжалостно раздавил окурок тяжелым ботинком, втирая его в раскаленный асфальт, и неспешным, пружинистым шагом хищника направился к жилищу своей сегодняшней цели.
Это был старый, обшарпанный двухэтажный барак, сдающийся в аренду за сущие копейки. Стены покрывали уродливые черные пятна плесени и струпья облупившейся краски, а ржавая железная лестница, ведущая на второй этаж, натужно и жалобно скрипела под тяжестью его шагов. Каждая деталь здесь буквально кричала о беспросветной нищете и отчаянии.
Даже слепцу было бы ясно: в таких условиях могли существовать лишь те, кто оказался на самом дне социальной ямы, люди, о которых Япония предпочла бы забыть.
Но Минору это совершенно не волновало. Клан Гова — не благотворительная организация, раздающая бесплатный суп.
Буквально несколько минут назад истек крайний, милосердно предоставленный срок погашения долга. Он на ходу выудил из внутреннего кармана скомканный лист договора и пробежался глазами по строчкам.
Заемщицу звали Нанасэ Ханако. Она задолжала клану двести тысяч иен основной суммы.
Но математика якудзы работает по совершенно иным законам, далеким от банковских стандартов. Двести тысяч иен — это лишь тело кредита. А вот процентная ставка по этому конкретному, людоедскому займу составляла скромные тридцать процентов в день. Таким образом, только ежедневная пеня набегала на невероятные шестьсот тысяч иен.
Эта Нанасэ Ханако играла с огнем и не вносила платежи уже целых десять дней. Если сложить изначальные двести тысяч и шестьсот тысяч накапавших процентов, получалось, что эта жалкая женщина теперь должна клану астрономическую сумму в восемьсот тысяч иен.