Глава 130. Конец! Неужели её действительно умыкнул какой-то мерзавец! (Часть 1)
Глава 130. Конец! Неужели её действительно умыкнул какой-то мерзавец?!
Репутация дорамы «Страсть и Любовь» так и не смогла совершить чудо и обернуться вспять.
Да и как могло быть иначе? Общее качество проекта оставалось удручающе низким, а первые шесть серий были настолько беспомощными, что на них было больно смотреть даже сквозь пальцы. Сценарий трещал по швам, режиссура напоминала любительскую постановку, а актёрская игра большинства участников вызывала лишь неловкое желание отвернуться. Даже тот факт, что в финальном эпизоде к работе подключился Китадзуми Минору, не смог исправить общее впечатление от этого «шедевра». Шлейф провала тянулся за сериалом слишком долго.
Однако, если отбросить общую картину, финал «Страсти и Любви» преподнёс индустрии сюрприз. Зрители, привыкшие к ушатам помоев в комментариях, внезапно сменили гнев на милость.
По пятибалльной шкале последняя серия умудрилась вырвать невероятные 4.5 балла. Число просмотров в сети тоже рвануло вверх, оставив позади все прогнозы — всего за три дня счётчик перевалил за 560 000 воспроизведений. Для сравнения: предыдущие шесть серий едва доползали до жалких 1.5 или 2.0 баллов, а их популярность замирала на отметке в 150 000 – 200 000 просмотров. Если бы не горстка троллей, злонамеренно занижавших рейтинг ради забавы, цифры могли бы быть ещё внушительнее.
Конечно, проект в целом остался в истории как «провальный», но для узкого мира интернет-сериалов это был настоящий взрыв. Никто не ожидал, что дорама, хромавшая на обе ноги с самой премьеры, под занавес выдаст такой триумфальный марш.
Вместе с этим успехом имя маленького актёра — Китадзуми Минору — вновь замелькало в заголовках и лентах новостей. Волна хайпа, пусть и небольшая, подхватила его, расширяя круг тех, кто начал следить за его карьерой. Число его подписчиков снова поползло вверх: со ста тысяч оно поднялось до 118 000, и это было лишь началом.
Сам Минору остался крайне доволен результатом.
Пусть прирост аудитории не был взрывным, зато ему удалось сухим выйти из этой «выгребной ямы» индустрии, в которую превратилась «Страсть и Любовь». Более того, он получил и признание, и достойный гонорар. Для него этого было более чем достаточно. Мальчик перестал следить за сетевыми баталиями вокруг сериала и принялся подсчитывать свои трофеи.
Первым делом он занялся финансами. Сумма, полученная от Симады Макото, включая гонорар и дополнительные бонусы, составила внушительные 800 000 иен. Конечно, после всех комиссионных отчислений агентству, на руки ему досталось около 600 000 иен.
По меркам ребёнка — целое состояние. Но Минору смотрел на вещи трезво.
Найм Ямады Юко для решения проблем Михару Юкако требовал немалых вложений. Этот «безжалостный адвокат» не собиралась делать скидки только потому, что была подругой Китадзуми Арихи. Кроме того, в планах Минору значился досрочный перевод в старшую школу — а это означало расходы на обучение, репетиторов и взносы за экзамены. Если вычесть все эти обязательные траты, от его «пухлого» кошелька останутся лишь воспоминания.
Что касается «взноса за дружбу» на его личной странице — эта программа только запустилась, и до дня выплат было ещё далеко. На эти деньги в ближайшее время рассчитывать не приходилось.
— Да уж, путь впереди ещё долгий и тернистый, — пробормотал Минору.
Он крепче прижал к себе свой маленький кошелёк и со вздохом покачал головой. В китайских веб-новеллах попаданцы ворочали миллионами юаней с полпинка, а он тут ломает голову над тем, как распределить несчастные 600 000 иен. Разница в масштабах была удручающей.
Впрочем, он не унывал. Как только его популярность окрепнет и он начнёт получать предложения о съёмках в рекламе, деньги потекут к нему рекой. А пока...
Минору поднял голову, стряхивая лишние мысли. Сейчас всё его внимание должно быть сосредоточено на самом важном проекте — «Сказании о Мастере Меча».
---
Киото, киностудия Удзумаса.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Эй, пацан Аоки! Кто бы мог подумать, что ты и впрямь лишишься всей своей силы из-за этой Драконьей жилы!
Два десятка ронинов, одетых в потрёпанные хакама, обступили додзё, хищно взирая на сидящего в центре Аоки Кэнъити. На их лицах, заросших щетиной, застыли глумливые усмешки.
— Помнишь, как ты отделал нас в прошлый раз? Как заставил жрать грязь и терпеть унижение? — прохрипел один из них, сплевывая на деревянный пол. — Пришло время вернуть должок!
Холодная сталь их клинков хищно поблескивала в лучах утреннего солнца, отбрасывая на дощатый пол длинные, косые тени. Они медленно сокращали дистанцию, и в воздухе, казалось, можно было потрогать наэлектризованную жажду крови. Их глаза горели яростью.
Они и вправду были в бешенстве. Они — опытные воины, волею судеб ставшие бродягами в Киото. С какой стати этот сопляк, Аоки Кэнъити, умудрился прославиться на весь город? Почему его называют «Первым мечом Киото», а они стали лишь жалкими ступенями на лестнице его славы?
Гнев порождает безрассудство. Они выждали момент, когда Кэнъити ослаб, а его верные спутники, Оусэ Киёёси и Юкисиро Каору, отправились на разведку в логово врага, Китаоки Итиро. Ронины решили нанести «визит вежливости», пока мальчишка остался один.
Но... почему он молчит? Почему этот паршивец сидит так спокойно, словно вокруг него не убийцы, а порхающие бабочки?
Его тело сжалось до размеров ребёнка, его боевая мощь упала вдвое, так почему в его позе нет и тени паники? Он смотрел на них так, будто двадцать вооружённых мужчин были не более чем сорной травой у дороги, недостойной даже мимолётного взгляда.
Наконец, предводитель налётчиков не выдержал такого пренебрежения. Его лицо исказилось в гримасе, и он взревел:
— Да говори же ты! Ао-ки! Кэн-ъи-ти! — Он буквально выплевывал каждый слог имени врага.
И именно в этот миг Аоки Кэнъити, до этого пребывавший в глубокой медитации, медленно разомкнул веки.
— Говорить...? — Его голос, тихий и мелодичный, прозвучал в тишине зала подобно удару колокола. — Ах, ну да. Полагаю, мне и впрямь стоит что-то сказать.
Он вышел из состояния транса и поднял взгляд. Перед ними сидел ребёнок, но его угольно-чёрные глаза... в них была такая бездонная глубина, что ронины невольно отшатнулись назад. В холодном утреннем свете его взор казался древним и пугающим, вызывая у закалённых в боях мужчин безотчётный трепет.
На их глазах Кэнъити небрежно стряхнул пыль со своего тёмно-синего кимоно.
— Ну же, приступайте, — произнёс он с интонацией, полной едва прикрытого презрения.
Его белая, почти прозрачная ладонь опустилась на рукоять боккена — деревянного меча, лежавшего рядом. Он не считал этих людей достойными того, чтобы обнажать против них сталь.
— Поторопитесь, — добавил он, и в его голосе проскользнула скука. — Скоро вернутся Киёёси и Каору, и тогда разговор будет совсем другим.
Это высокомерие стало последней каплей. Вожак ронинов, напоминая разъярённую гиену, шумно выдохнул через ноздри.
— Всё ещё ломаешь комедию?! — Его клинок со свистом покинул ножны. — Смерть тебе!
Яростная жажда убийства в мгновение ока затопила всё додзё!
— Хорошо! Снято! — Громкий щелчок хлопушки помощника режиссёра мгновенно развеял атмосферу смертельной угрозы. — Этот дубль принят! Всем перерыв, а потом в репетиционный зал — час тренировки, и готовим следующую сцену!