Глава 107. Я просто выставлю тебя за дверь! (Часть 2)
— Улажен?.. — мальчик замер на полушаге.
Его шаги стихли. Он медленно повернул голову, бросив долгий, непроницаемо-темный взгляд на облупленную дверь квартиры, за которой осталась Михару Юкако.
— Боюсь, это будет весьма проблематично, — тихо, но с пугающей, леденящей душу уверенностью произнес Минору.
---
Больно...
Господи, как же чертовски больно!
Казалось, тело Като Макото бросили под гусеницы тяжелого трактора. В разорванных мышцах пылал жидкий огонь, каждый вдох отдавався в ребрах режущей агонией, а во рту стоял тошнотворный, железистый привкус собственной крови.
'«Будь ты проклят...»' — мысленно прохрипел мужчина, жмурясь от пульсирующей боли в заплывшем, фиолетовом глазу. — '«Мелкий, дрянной ублюдок! Как ты посмел... Как ты, щенок, посмел так со мной поступить?! Ты за это заплатишь. Клянусь, я заставлю тебя жрать землю!»'
Задыхаясь от бессильной ярости, Като, чье лицо превратилось в сплошной багрово-синий кровоподтек, попытался приподняться. Пальцы, дрожащие и измазанные в грязи, скользили по линолеуму. С тихим, жалким скулением он подполз к тумбочке в прихожей и, извиваясь, кое-как дотянулся до старого дискового телефона. Онемевшими пальцами он с трудом набрал короткий номер: 110.
В это самое время, в полицейском участке Третьего квартала района Нэрима, дежурный офицер Иида Коичи изнывал от всепоглощающей, липкой тоски.
С того самого дня, как он покинул стены полицейской академии, его жизнь превратилась в бесконечный, серый день сурка. Все было пропитано удушающей рутиной. Обшарпанные стены дежурки. Бесконечные, монотонные патрули по одним и тем же сонным улочкам. Осточертевшие лица коллег.
Каждый его день был расписан по секундам: подъем, унылое дежурство до поздней ночи и отбой. Ни единого всплеска адреналина. Безусловно, мирное общество — это благо для полиции, но для двадцатипятилетнего парня, чья кровь кипела жаждой действий, такая предсказуемая служба казалась сущим кошмаром.
Он отчаянно жаждал хоть какого-то события, способного разогнать скуку. Ему не нужны были маньяки или горы трупов — такие громкие дела сразу же отбирали важные ищейки из убойного отдела. Нет, Ииде просто хотелось нормального, бодрящего происшествия: дерзкой кражи, пьяной поножовщины или хорошей уличной драки, где нужно проявить смекалку и составить протокол.
И, кажется, этот шанс наконец-то выпал именно сегодня.
Когда аппарат на столе ожил, Иида сорвал трубку так стремительно, словно от этого зависела его жизнь.
— Да-да, слушаю! — его голос дрогнул от нескрываемого возбуждения. — Минуточку... Вы утверждаете, что неизвестный ворвался в ваше жилище и совершил жестокое нападение? Я вас правильно понял?
— Д-да! Все именно так! — раздался в трубке хриплый, прерывистый голос мужчины, который, судя по стонам, корчился от невыносимой боли.
'«О да! Вот оно!»' — внутренне возликовал Иида Коичи, чувствуя, как сонливость сдуло ураганом.
— Наряд немедленно выезжает на место! — чеканя каждое слово, профессиональным тоном произнес офицер. — Но для начала, сэр, будьте добры, опишите приметы преступника. Возраст, телосложение, внешность?
— П-приметы? Внешность? — Като задыхался, пытаясь сфокусировать плывущий взгляд.
— Верно. Нам нужна любая зацепка, — терпеливо продолжил Иида, занося шариковую ручку над чистым бланком. — Мужчина это или женщина? Примерный возраст? Короткие или длинные волосы? Во что был одет? И самое главное — чем он был вооружен? Какое орудие использовал нападавший?
Офицер был полон искреннего энтузиазма. Это было редкое, настоящее расследование, и он намеревался оформить бумаги безупречно.
А потом...
Потом на его пылающий энтузиазм вылили ушат ледяной воды.
— Возраст... — из трубки послышался жалкий скрежет зубов. — Ему где-то... семь. Может, восемь лет... Короткие волосы... А из оружия... У него была тренировочная деревянная катана... ну, с которой младшеклассники бегают...
Иида Коичи замер. Тишина в дежурке стала почти осязаемой. Если бы мозг офицера был компьютером, то прямо сейчас он бы завис от критической ошибки.
'«Что за бред он несет?»' — Иида растерянно моргнул. Слова звучали на чистом японском, но казались лишенными всякого смысла. Может, мужик забыл добавить десяток лет к возрасту нападавшего?
— Прошу прощения, сэр, — офицер нервно почесал переносицу. — Вы сейчас утверждаете, что на вас напал... восьмилетний ребенок с деревянным мечом?
— Да! Да, именно это я и говорю! — взревел в трубку Като, моментально теряя остатки вежливости. — Вы можете просто заткнуться и приехать?! Я подыхаю! У меня, кажется, рука сломана!
Иида Коичи медленно, с глубочайшим разочарованием выдохнул.
'«Какая нелепость»', — с горечью подумал он. Только обрадовался настоящей работе, а наткнулся на городского сумасшедшего. Восьмилетний шкет, вооруженный куском дерева, переломал кости взрослому мужику? Кто этот пацан — реинкарнация Миямото Мусаси? Совсем за идиотов полицию держат?
Подавив желание немедленно бросить трубку, Иида монотонным, безжизненным голосом, которого требовал протокол, произнес:
— Сэр, позвольте уточнить. Вы употребляли сегодня алкогольные напитки? Или, возможно, принимали какие-либо психотропные препараты перед звонком?
— Что?.. Что ты сейчас сказал? — Като Макото опешил.
— Ничего личного, сэр. Это стандартная процедура проверки при поступлении подобных заявлений, — сухо отчеканил полицейский.
— Какая к черту процедура?! — взвизгнул Като, и его лицо пошло уродливыми красными пятнами бешенства. — Ты считаешь, что я нажрался?! Или что я сумасшедший?!
— Именно так, сэр, — ни на йоту не дрогнув, подтвердил дежурный. — Судя по вашим показаниям, у меня есть все основания полагать, что вы находитесь в состоянии замутненного рассудка.
— Чушь собачья! Я трезв и абсолютно вменяем! Ты что, не веришь мне, ублюдок?! — терпение Като с треском лопнуло. С его губ сорвался первобытный рев, а лицо посинело.
Ситуация была абсурдной. Он планировал запугать Минору, превратив эту золотую жилу в свой личный банкомат. А в итоге — получил таких жестоких побоев, что живого места не осталось. Тело ныло, кости трещали. И ладно бы только физическая боль! Но теперь еще этот легавый издевается над ним по телефону!