Глава 87. Как и ожидалось от Минору! (Часть 1)
Глава 87. Как и ожидалось от Минору!
— Наконец-то эта тюремная отсидка закончилась... — прохрипел Минору, вываливаясь из виртуальной реальности.
Сознание медленно возвращалось в реальный мир. Он с силой растер виски, пытаясь избавиться от фантомного звона клинков в ушах.
На этот раз пытка в тренировочном режиме длилась четыре тысячи девятьсот семьдесят восемь часов.
Если перевести это чудовищное число в привычные человеческие мерки, то выйдет ровно двести семь дней.
По правде говоря, хоть Минору и ворчал, называя этот процесс «тюремным сроком», в действительности это было не так уж и долго.
В отличие от прежних, чисто актерских тренировок, где нужно было прорабатывать мимику и эмоции, кендо — это грубая физическая дисциплина, искусство убивать. Требования к телу и рефлексам здесь были на порядок строже. По всем законам логики и физиологии, чтобы достичь хоть сколько-нибудь внятных результатов в боевых искусствах, требуются годы, а то и десятилетия кровавых мозолей и сломанных костей.
Но, видимо, сыграло свою роль то, что он уже прожил жизнь легендарного мастера, а его врожденная характеристика «Обучаемость» была развита до пугающих высот. В результате процесс слияния разума и тела пошел с небывалой скоростью, значительно опережая темпы освоения актерского мастерства. Подавляющее большинство смертоносных техник и хитрых уловок уже были намертво впечатаны в его подсознание; ему оставалось лишь заставить мышцы вспомнить эти движения и синхронизироваться с разумом.
И все же, даже при таких тепличных условиях, эта тренировка отняла у него больше времени, чем все предыдущие театральные экзерсисы. Ничего не поделаешь — путь воина не терпит суеты.
Тяжело вздохнув, Минору встряхнул головой, отгоняя остатки виртуального оцепенения.
«Что ж... раз тренировка в симуляции завершена...» — подумал он, потирая ноющие с непривычки запястья.
Теперь ему жизненно необходимо было найти место в реальном мире, чтобы проверить свои навыки на практике и посмотреть, как тело восьмилетнего ребенка справится с нагрузками.
Квартира отпадала сразу — здесь даже яблоку негде было упасть, не говоря уже о том, чтобы размахивать мечом, не разнеся половину мебели. Да и подходящего инвентаря вроде боккэна или синая в доме Китадзуми отродясь не водилось.
Значит, придется выбираться на свежий воздух.
Минору припомнил, что в паре кварталов от их жилого комплекса есть довольно просторный детский парк. Утром там обычно ни души — идеальный полигон для отработки ударов. Проблема заключалась лишь в инструменте. Где взять деревянный или бамбуковый меч?
Ответ пришел сам собой. В памяти всплыло милое, улыбчивое лицо Китагавы Руико.
Эта девочка была его единственным настоящим другом в начальной школе района Нэрима. Как-то раз она с гордостью рассказывала ему, что ее семья владеет собственным додзё, где обучают кендо. А это значило, что в ее доме наверняка пылятся десятки, если не сотни тренировочных мечей всех возможных размеров, в том числе и детских.
Попросить у нее на время синай не составит никакого труда.
Вот только...
В последнее время он был по уши погружен в работу над фильмом «Похищение Нацуко». Сценарист Хосокава Сибасэн то и дело таскала ему всякие вкусности, режиссер Симада Макото постоянно дергал его по поводу сцен, да и вживание в образ больной Нацуко отнимало львиную долю сил. Естественно, на фоне этой суматохи он несколько отдалился от своей школьной подруги.
Перед глазами встали моменты, когда Руико с горящими глазами подбегала к его парте, желая поболтать, а он, вымотанный до предела, лишь молча гладил ее по голове и утыкался лицом в скрещенные руки, проваливаясь в спасительный сон. Она замолкала, грустно опускала плечи и на цыпочках возвращалась на свое место.
«М-да...» — Минору виновато почесал затылок, почувствовав легкий укол совести. Некрасиво получилось. Надеюсь, она не затаила на него обиду.
Потянувшись к телефону, он быстро пролистал список контактов и нажал на имя Руико.
Спустя буквально пару гудков из динамика раздался пронзительный, звенящий от неконтролируемой радости детский голосок:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Минору?! Это правда ты, Минору?! Ты звонишь мне?! Что-то случилось?!
Этот шквал неподдельного, почти щенячьего восторга сбил его с толку.
— Эм... Руико... ты не злишься на меня? — осторожно начал он.
— Злюсь? — искренне удивилась девочка. — С чего бы мне злиться?
— Ну, знаешь... — Минору деликатно кашлянул, подбирая слова. — В последнее время я был очень занят и... ну, ты понимаешь. Мы почти не общались.
— А-а-а! — звонко рассмеялась Руико, мгновенно уловив суть. — Если бы это был кто-то другой, я бы, наверное, обиделась. Но... — ее голосок дрогнул, сменившись на невероятно серьезный тон. — Но если это ты, Минору, то я все прекрасно понимаю! Ты же такой взрослый, такой крутой и самостоятельный! У тебя всегда полно важных дел! Мы же с тобой лучшие друзья на всю жизнь, правда?! Так зачем ты звонил? Тебе что-то нужно?
— ... — Минору потерял дар речи.
Осознав, насколько колоссальным и непоколебимым авторитетом он пользуется в глазах этой маленькой девочки, и услышав тяжеловесную фразу «друзья на всю жизнь», он невольно почувствовал, как на его плечи опустился невидимый, но весьма ощутимый груз ответственности.
Конечно, она еще совсем ребенок, но ее детская привязанность и прямолинейность давили пуще бетонной плиты.
Стряхнув с себя наваждение, он вкратце объяснил ей ситуацию: ему позарез нужно несколько тренировочных мечей для отработки движений.
— Поняла! Жди меня там! Я сейчас прибегу, Минору! — выпалила она.
Руико даже не стала допытываться, зачем восьмилетнему актеру вдруг понадобился инвентарь для боевых искусств. Узнав лишь место встречи, она тут же бросила трубку, готовая сорваться с места.
— Значит, пора выдвигаться, — пробормотал Минору, поднимаясь с кровати.
Заставлять даму ждать — не в его правилах. Быстро умывшись и пригладив торчащие во все стороны волосы, он пулей вылетел из квартиры и направился в сторону парка. Идти было недалеко, а потому свой скромный обед — пару покупных онигири — он съел прямо на ходу, почти не сбавляя темпа.
Но даже несмотря на такую спешку, оказавшись на месте, он с удивлением обнаружил, что опоздал.
— Руико... ты...
Перед ним стояла Китагава Руико, тяжело и прерывисто дыша. Она так торопилась, что даже не переоделась, примчавшись прямо в тяжелом, синем кэйкоги — традиционной форме для занятий кендо. По ее лбу катились крупные капли пота.
— Тебе не кажется, что это перебор? — Минору ошарашенно уставился на огромную гору сумок и чехлов, которую она сгрузила на землю.
Там были синаи всех калибров — от коротких детских до полновесных турнирных мечей для студентов университетов. А еще утяжелители с песком для ног, защитные перчатки-котэ и куча другой амуниции.
Просто глядя на эту гору снаряжения, Минору чувствовал усталость. И эта маленькая девочка притащила все это на себе?!
— Н-ничего страшного! — Руико вытерла лоб рукавом куртки, с трудом переводя дыхание. — Ты же не сказал, что именно тебе нужно, вот я и прихватила из додзё всего понемножку!
— ... — Минору обреченно закатил глаза.
«Я не сказал, поэтому ты притащила половину арсенала школы?»
Ему так и хотелось прочитать ей лекцию о здравом смысле и о том, что надорвать спину в ее возрасте — плевое дело. Но, взглянув на ее разрумянившееся личико, усыпанное бисеринками пота, и эту открытую, искреннюю улыбку, адресованную только ему, он лишь тяжело вздохнул и мягко, по-братски взъерошил ей волосы.
— Спасибо тебе, Руико. Правда, спасибо.
— Мгм! — довольно промычала девочка, жмурясь от удовольствия, словно котенок под лаской хозяина.
Немного отдышавшись, она с энтузиазмом заправского продавца принялась демонстрировать принесенные сокровища. Вот эти мешочки с песком крепятся на запястья и лодыжки для развития взрывной силы, а вот эти специальные накладки защитят ладони от кровавых мозолей при долгих тренировках...