Глава 760 — История об Искусстве Сущности Энергии
Переводчик: CKtalon
После многочисленных попыток Чжоу Вэнь понял, что лучшим вариантом будет найти более слабого Стража, чтобы убить его. Например, того Стража из чёрного нефрита, которого он уже уничтожил, или прежнего шестикрылого серафима.
«Интересно, куда делся тот шестикрылый серафим? Было бы здорово его найти», — подумал про себя Чжоу Вэнь.
Стражи в Городе Муравьёв и на боевой повозке, вероятно, были сильнейшими из всех Стражей. По крайней мере, никто из Стражей, которых видел Чжоу Вэнь, не демонстрировал силы, превосходящей их.
На следующее утро Ван Чань неожиданно пришла снова.
Раны на теле Чжоу Вэня уже были перебинтованы. Ван Лу перевязала его вчера днём.
Однако Чжоу Вэнь не стал упоминать Ван Чань. В конце концов, Ван Чань просто хотела быть милой. Ему незачем было поднимать эту тему и расстраивать сестёр.
Когда Ван Чань увидела состояние Чжоу Вэня, она удивлённо спросила: — Твои раны ещё не зажили? Разве я не лечила тебя вчера?
— Почти зажили. Хочу ещё немного полежать, — сказал Чжоу Вэнь.
— Почему бы мне не сделать тебе ещё одну инъекцию? — сказала Ван Чань и вновь призвала своего похожего на шприц [Питомца-компаньона].
— Нет нужды, совсем нет нужды, — поспешно отмахнулся Чжоу Вэнь. — Не лечи мои раны. Я просто хочу полениться и полежать здесь несколько дней. Если ты вылечишь все мои раны, мне придётся снова работать.
— Так ты просто хочешь отлынивать, — поняла Ван Чань. Она не стала настаивать на лечении ран Чжоу Вэня и отозвала [Питомца-компаньона] в виде шприца.
— Я слышала от сестры, что ты гений. Мол, ты можешь стать очень сильным, просто так, даже не напрягаясь. Это правда? — спросила Ван Чань Чжоу Вэня.
— Твоя сестра преувеличивает. Мне тоже приходится серьёзно трудиться, — сказал Чжоу Вэнь.
— Я так и знала! Разве может быть в этом мире кто-то настолько крутой, кто учится так просто? Я так старалась, но всё равно ничего не понимаю. — Ван Чань словно вздохнула с облегчением, придвинула стул и поставила его перед кроватью. Она оперлась на спинку стула и посмотрела на Чжоу Вэня. — У тебя есть какой-то секретный приём для обучения? Можешь научить меня?
— Это не секретный приём, но у меня есть некоторый опыт, которым я могу поделиться. Чему ты хочешь научиться? — Чжоу Вэнь подумал, что раз Ван Лу так сильно ему помогла, было бы правильно помочь и её сестре.
— [Искусства Сущности Энергии], техники меча, техники передвижения и так далее — всё это очень трудно выучить. Как бы я ни старалась, я не могу достичь нужного уровня. Меня постоянно ругают, — сказала Ван Чань с горьким выражением лица.
— Почему тебе кажется это трудным? — спросил Чжоу Вэнь Ван Чань.
— Потому что это очень трудно запомнить. У меня не очень хорошая память. Я постоянно запоминаю начало и забываю конец. А как запомню конец, так забываю начало, — сказала Ван Чань.
— На самом деле, это очень просто. Просто скажи мне любое [Искусство Сущности Энергии], которое ты изучала. Я скажу тебе, как запомнить его проще, — сказал Чжоу Вэнь.
— Это [Искусство Сущности Энергии], которое я недавно запоминала. Сейчас я тебе его прочту, — Ван Чань начала декламировать.
Чжоу Вэнь послушал некоторое время, прежде чем его выражение лица постепенно стало неловким. [Искусства Сущности Энергии], которые декламировала Ван Чань, были незнакомыми и неясными древними текстами. Более того, они были очень длинными. Она продекламировала несколько тысяч слов за один присест, но казалось, что впереди ещё долгий путь.
Даже Чжоу Вэню с его памятью было трудно запомнить всё без понимания смысла этого текста.
— Эх... Сяо Чань, остановись на минутку. Сколько ещё слов осталось в этом [Искусстве Сущности Энергии]? — Чжоу Вэнь остановил Ван Чань и спросил.
— Всего 134 467 слов. Я запоминала их несколько дней, но всё равно забываю конец после того, как запомню начало. Я постоянно делаю ошибки, — сказала Ван Чань с огорчением.
Чжоу Вэнь подумал про себя: «Будет чудом, если ты вообще это запомнишь. Если ты не можешь понять смысл такого неясного древнего текста, просто полагаться на свою память, чтобы запомнить слова правильно, — ты была бы не гением, а богом».
Этот древний текст, по сути, был похож на иностранный язык. Если подумать, было бы слишком жестоко требовать от кого-то запомнить произведение из более чем ста тысяч иностранных слов за несколько дней и не совершить ни единой ошибки.
— Кто-нибудь объяснял тебе содержание этого [Искусства Сущности Энергии]? — спросил Чжоу Вэнь.
— Да, но это звучит очень сложно для понимания, и я толком ничего не запомнила, — сказала Ван Чань.
Чжоу Вэнь на мгновение задумался и сказал Ван Чань с улыбкой: — Тогда ты любишь истории?
— Люблю. Обожаю слушать, как моя сестра рассказывает мне истории о шести героях Федерации. Они сражаются и исследуют в неизвестных пространственных зонах. Я тоже надеюсь, что однажды смогу стать такой же, как они, — отправляться в неизведанные места, сражаться с неизвестными могущественными существами и получать волшебных [Питомцев-компаньонов]... — Ван Чань смотрела с предвкушением.
Чжоу Вэнь сказал Ван Чань с улыбкой: — На самом деле, [Искусство Сущности Энергии], которое ты декламировала, было историей о приключениях героя.
— Тц, перестань пытаться уговорить меня, как маленькую девочку, — Ван Чань скривила губы и сказала.
— Если не веришь мне, продекламируй, и я переведу для тебя эту героическую приключенческую историю, — сказал Чжоу Вэнь.
Ван Чань, конечно же, не поверила ему, когда начала декламировать [Искусство Сущности Энергии]: — Великий Дао не имеет формы, но создаёт Небеса и Землю. Великий Дао беззаконен, но управляет Солнцем и Луной. Великий Дао безымянен, но питает все существа...
Пока Ван Чань декламировала, она смотрела на Чжоу Вэня. Как бы она ни думала, она не могла понять, какая связь между [Искусством Сущности Энергии] и героической историей.
— Хорошо, дай мне перевести для тебя это предложение, — Чжоу Вэнь жестом велел Ван Чань остановиться.
Ван Чань перестала декламировать и моргнула, глядя на Чжоу Вэня, не веря, что это можно перевести в историю.
Чжоу Вэнь на мгновение задумался, прежде чем сказать: — Жила-была прекрасная и очаровательная девушка. Она была невероятно талантлива. В три года она стала [Легендарной], в шесть — [Эпической], а в девять лет достигла [Мифической] стадии. В двенадцать лет она уже была непобедима во всей Федерации...
— Как может быть такая могущественная девушка?! Ты что, несёшь чушь? К тому же, это ведь никак не связано с [Искусствами Сущности Энергии], верно? — Ван Чань скривила губы и сказала.
— Послушай, что я скажу. Эта юная героиня была непобедима, когда ей было двенадцать лет. Она просто слишком одинока и хотела потерпеть поражение. Но в этот день появился юноша примерно её возраста и вызвал её на бой. В итоге он победил её одним ударом.
Ван Чань снова перебила: — Почему твоя история противоречива? Ты раньше сказал, что девушка была непобедима. Как она могла быть побеждена одним ударом?
— Ты всё ещё хочешь слушать историю? — Чжоу Вэнь сверкнул на неё глазами.
— Продолжай, — улыбнулась Ван Чань.
— После поражения от юноши девушка спросила его: «Почему ты так силён?» Юноша ответил ей: «Потому что я нашёл сокровище в таинственной пространственной зоне. Это сокровище может питать Небеса и Землю и контролировать движение Солнца и Луны...» С тех пор девушка отправилась в своё путешествие на поиски сокровища...
Пока Ван Чань декламировала, Чжоу Вэнь переводил её слова в героическую историю. Ван Чань постепенно увлеклась содержанием рассказа и забыла подмечать сюжетные дыры Чжоу Вэня.