Глава 30 — Сонный паралич
Переводчик: ККталон Редактор: ККталон
Тум-тум! Тум-тум!
Чжоу Вэнь чувствовал, как его сердце колотится, словно барабан, ускоряя свой бег. Ему казалось, что оно вот-вот выпрыгнет из груди.
«Неужели эта аритмия сердца — следствие частых потерь крови?» Чжоу Вэнь никогда раньше такого не испытывал. Он намеревался открыть глаза и встать, чтобы облегчить дискомфорт.
Однако он не мог ни открыть глаза, ни сесть. Он даже пальцами пошевелить не мог. Это ощущение было похоже на желание помочиться во сне, но невозможность встать.
«Что происходит?» Чжоу Вэня охватило зловещее предчувствие. Он был уверен, что не спит, потому что его разум был предельно ясен.
Хуже всего было то, что он чувствовал, будто что-то давит на него. Вес нарастал, он задыхался. Ему было трудно дышать.
И всё же Чжоу Вэнь по-прежнему не мог открыть глаза. Не мог и пошевелиться. Казалось, он не мог очнуться ото сна.
«Может, это и есть то самое удушье от призраков, о котором дедушка рассказывал мне в детстве?»
Так как отец Чжоу Вэня был очень занят работой, а матери у него не было, его с малых лет воспитывал дедушка. Каждый вечер дед рассказывал ему истории, чтобы убаюкать.
Истории дедушки в основном были призрачными. Возможно, одна из них была о таинственном телефоне. Однако Чжоу Вэнь тогда был ещё мал, поэтому большинства он не помнил. Лишь несколько особенно жутких оставили глубокий след в его памяти до сих пор. Одна из них была об удушье от призраков.
Чжоу Вэнь чувствовал, что его нынешнее положение очень похоже на то удушье от призраков, о котором говорил его дедушка. Его разум был очень ясен, но он не мог ни проснуться, ни пошевелиться.
Ощущалось, будто тяжёлый предмет давит на него, а сердце колотится. Это доставляло ему крайний дискомфорт, вплоть до тошноты. Но вырвать он не мог.
Это ощущение продолжалось с середины ночи до чуть более шести утра. Только тогда Чжоу Вэнь восстановил контроль над своим телом. Он мгновенно встал, побежал в ванную и вырвал в унитаз.
Даже когда он собирался вырвать желчью, ему всё ещё было немного не по себе.
«Что не так? Неужели это просто пищевое отравление?» Чжоу Вэнь вдруг вспомнил свою встречу с Цзин Даосянем прошлой ночью. Он не мог не встревожиться. «Неужели это связано с Цзин Даосянем?»
Чжоу Вэнь умылся, прежде чем направиться в гостиную. Он достал стопку фиолетовых металлических пластин, которые хранил в ящике.
Они не претерпели никаких изменений, и слова были чётко выгравированы на металле, ни слишком глубоко, ни слишком мелко.
«Цзин Даосянь известен своей непредсказуемостью. Он явно не из лучших побуждений дал мне [Сутру Заблудшего Бессмертного] после того, как я ему отказал. Возможно, проблема кроется в этой металлической пластине. Неужели он отравил меня?» Чжоу Вэнь подозревал, что Цзин Даосянь нанёс какой-то галлюциноген на фиолетовую металлическую пластину, который мог проникать в тело через контакт.
Он изучал такие общие знания в школе и довольно хорошо успевал. Используя пинцет, он поместил фиолетовую пластину в стеклянный контейнер и провёл простой тест. Однако никаких признаков яда он не обнаружил.
«Яда нет? Или яд может быть особенным и его нельзя обнаружить обычными методами?» Чжоу Вэнь слегка нахмурился.
Закончив со всем этим, Чжоу Вэнь почувствовал, что его тело восстановилось. Его сердце успокоилось, и тошноты больше не было.
Он заподозрил пищевое отравление, поэтому принял какое-то пищеварительное лекарство. Его тело, казалось, полностью восстановилось, и никаких дальнейших отклонений не наблюдалось.
Отметив состояние своего тела, он начал заниматься гриндом в игре. Теперь Чжоу Вэнь уже был способен в одиночку убить [Скелета-Генерала] в игре. Ему просто требовалось довольно много времени, почти час, чтобы убить [Скелета-Генерала] один раз.
Ничего не выпало, когда он убил [Скелета-Генерала] в игре во второй раз. Это его немного разочаровало.
Не желая тратить свою кровь на перезапуск [Подземелья Древнего Имперского Города], он решил углубиться в него.
Древние постройки были соединены, словно огромный лабиринт. Чжоу Вэнь намеревался зайти в одно из древних зданий, чтобы осмотреться, но боялся умереть, что было бы пустой тратой крови.
Чем глубже он продвигался в [Древний Имперский Город], тем больше Солдат-Скелетов он встречал. К концу он столкнулся с приливами Солдат-Скелетов, которых не мог одолеть, как бы ни старался. И всё же [Скелета-Генерала] не было видно.
Так продолжалось до поздней ночи, и улицы были заполнены бесчисленными скелетами. Сдавшись, Чжоу Вэнь выбежал из этой области и решил выйти из игры.
Он плохо выспался прошлой ночью, поэтому усталость брала своё. Он решил лечь спать пораньше, чтобы освежиться для завтрашних дальнейших усилий.
Он быстро заснул, но вскоре снова резко проснулся. Он снова страдал от сонного паралича.
Его сердце бешено колотилось, а что-то тяжёлое давило на него. Он испытывал крайний дискомфорт.
«Чёрт возьми... Это определённо не так просто, как пищевое отравление... Это должен быть Цзин Даосянь...» Чжоу Вэню хотелось выругаться.
У него не было вражды с Цзин Даосянем. Он просто отклонил предложение Цзин Даосяня о [Трактате Небесного Демона], и таков был результат. Он был поистине отвратителен.
Пережив ночь, он почувствовал, как это ощущение исчезло на рассвете. Примерно в то же время, что и днём ранее, Чжоу Вэнь снова восстановил контроль над своим телом.
Он снова встал и бросился в ванную. Рвота была сильнее, чем вчера, и ему казалось, что он вот-вот вырвет желудок.
Как и вчера, дискомфорт быстро исчез. Если бы не мучительная боль, которую он испытывал до этого, и его рвота в туалете, Чжоу Вэнь подумал бы, что его дискомфорт — не более чем иллюзия.
Он был совершенно уверен, что проблема, скорее всего, была результатом действий Цзин Даосяня.
Искать его было явно непрактично.
Вся Лига десятилетиями разыскивала Цзин Даосяня, но так и не смогла поймать его. Для старшеклассника, такого как Чжоу Вэнь, найти его было почти невозможно.
Даже если бы ему повезло и он нашёл Цзин Даосяня, Чжоу Вэнь не верил, что у него есть средства для того, чтобы исправить эту несправедливость.
Немного поразмыслив, он достал пластину с [Сутрой Заблудшего Бессмертного]. Без колебаний он пролистал её и прочитал содержимое.
Цзин Даосянь сказал ему, что в ней записано интересное [Искусство Изначальной Энергии], которое ему следует развивать. Это заставило Чжоу Вэня поверить, что решение его проблем кроется в [Сутре Заблудшего Бессмертного].
Хотя эта мысль не казалась чем-то надёжным, у Чжоу Вэня не было других вариантов. Всё, что ему оставалось, — это сначала выяснить, что такое [Сутра Заблудшего Бессмертного], прежде чем принимать решение.