Глава 1196 - Семечко Меру
Переводчик: CKtalon
— Знаешь, что это за гора? — написала антилопа в ответ.
— Нет, — Чжоу Вэнь понятия не имел, что это за гора. Он никогда здесь не был, и у подножия горы не было никаких каменных монументов с её названием.
— Ужас быть необразованным. Раз уж ты знаешь, что это [Царство Дэв], разве ты никогда не слышал о [Горе Меру]? — Антилопа выразила презрение.
— Это [Гора Меру]? Тогда на вершине горы живёт легендарный [Будда Шакья]? — Чжоу Вэнь посмотрел на вершину горы, но всё ещё не мог увидеть её конца.
— Ты слишком много читаешь между строк. Это не то, о чем тебе сейчас следует думать. Лучше придумай способ сорвать плод, — продолжала писать антилопа. — Раз уж ты слышал слово «Меру», ты должен знать о [Семечке Меру].
— Это... Я не думаю, что обращал внимание на это слово... Что означает [Семечко Меру]? — Чжоу Вэнь действительно не был в курсе таких знаний. [Гора Меру] — это то, с чем он случайно столкнулся, читая буддийские сутры. Он читал это только как историю, не изучая подробно.
Антилопа была несколько поражена, когда объяснила: — [Горчичное Зерно] означает чрезвычайно крошечное пространство. [Меру] означает [Гору Меру]. [Семечко Меру] означает крошечное пространство, которое может вместить гору.
— Пространство для хранения? — Чжоу Вэнь тут же подумал о слове.
— Что-то вроде того. По большей части это так, — антилопа слегка кивнула.
— Какое это отношение имеет к тому кривому дереву? — Чжоу Вэнь снова осмотрел дерево.
— Это [Горчичное Дерево]. Плод на нем — это [Горчичное Зерно], — ответила антилопа.
— Плод — это [Горчичное Зерно]? Разве ты не говорил, что [Горчичное Зерно] чрезвычайно мало? Почему плод такой большой? — Чжоу Вэнь нашел это невероятным.
— Кто сказал тебе, что плод — это [горчичное зерно]? — презрительно написала антилопа.
Чжоу Вэнь сначала был ошеломлен, прежде чем понял, что имела в виду антилопа. Он уставился на плод и сказал: — Ты имеешь в виду, что в этом плоде много [горчичных зерен]?
— [Горчичное Зерно] может вместить одну [Гору Меру]. В плоде много [горчичных зерен]. Если ты протянешь руку, чтобы сорвать их, ты немедленно упадешь в бесконечное пространство. Ты можешь не выбраться даже за всю оставшуюся жизнь.
— Тогда как мне его сорвать? — спросил Чжоу Вэнь.
— Я не знаю. Если бы его было так легко сорвать, оно бы там не осталось. Даже существо [Уровня Бедствия] может не выбраться, если упадет в бесконечное карманное пространство Меру, — сказала антилопа.
— Если ты даже не знаешь, как его сорвать, какой смысл приводить нас сюда? — Чжоу Вэнь нахмурился.
— Решения придумывают люди. Ты тоже считаешься человеком, так почему бы тебе не использовать свой мозг? — Антилопа закатила глаза.
— Мне не нужен этот плод [горчичного зерна]. Я здесь только для того, чтобы найти кое-кого. Зачем мне об этом думать? Если тебе это нужно, придумай решение сам, — Чжоу Вэнь проигнорировал антилопу и приготовился покинуть гору.
Судя по всему, Оуян Лань совсем не приходила сюда. В противном случае, было бы невозможно, чтобы они не оставили никаких следов, проходя мимо Дэвы Асуры.
Даже если бы у них был способ избежать битвы с Дэвой Асурой, они должны были бы оставить какие-то следы от использования своих навыков. Однако по пути не было ничего.
— Если Цыпа съест эти плоды, она сможет перейти на [Уровень Ужаса], — спокойно написала антилопа.
— Цыпа обладает огненной стихией. Если она хочет есть, ей следует есть [Плоды Огненного Дракона]. Почему она должна есть что-то, что явно обладает пространственными свойствами? — Чжоу Вэнь почувствовал, что антилопа пытается обманом заставить его сорвать [Горчичный Плод].
Антилопа терпеливо объяснила: — Ты прав, что фениксы огненной стихии, но ты когда-нибудь задумывался, почему фениксы могут постоянно подвергаться [Перерождению Нирваны], не умирая по-настоящему?
— Нирвана и воскрешение феникса — это, естественно, способности огненной стихии. Что тут сказать? — сказал Чжоу Вэнь.
— Из этого видно, что ты совсем не понимаешь фениксов. Это слишком поверхностно. Огонь представляет собой разрушение и конец, а также новую жизнь. Однако Нирвана феникса не может полагаться только на обновляющую силу огня.
Антилопа указала на [Горчичный Плод] и продолжила писать: — [Горчичный Плод] — это [Мир Горчичного Зерна]. Тысяча [Миров Горчичного Зерна] образуют [Малый тысячемирье]. Тысяча [Малых тысячемирий] образуют [Средний двухтысячемирье]. Тысяча [Средних двухтысячемирий] образуют [Великий трёхтысячемирье]. Посмотри, сколько [Горчичных Плодов] на этом дереве.
— Три, — сказал Чжоу Вэнь, осмотрев [Горчичное Дерево] и подтвердив.
— Три [Горчичных Плода] представляют [Три Тысячи Миров]. Если Цыпа сможет проглотить три [Горчичных Плода], она получит пространственные силы [Трех Тысяч Миров]. Только тогда она действительно сможет обрести способность проходить нирвану и перерождаться. Как говорится, в мире нет плодов без корней. Если она хочет пройти нирвану и переродиться, ей нужно иметь какой-то "запал". Если Цыпа оставит "запал" в [Трех Тысячах Миров], тогда у нее будет возможность нирваны и перерождения в будущем, — написала антилопа.
— Так ли это? — Чжоу Вэнь уставился на антилопу, на мгновение не уверенный, обманывает ли она его или говорит правду.
— Верить или нет — решать тебе. В конце концов, без [Горчичного Плода] Цыпе, вероятно, потребуются сотни лет, чтобы перейти на [Уровень Ужаса]. И это при условии достаточной удачи. Если у тебя хватит терпения, продолжай ждать, — с этими словами антилопа отпустила копыто, которым придерживала Цыпу.
Цыпа хотела полететь к [Горчичному Плоду], но Чжоу Вэнь позвал её обратно.
По реакции Цыпы, хотя то, что сказала антилопа, возможно, не было правдой, не было сомнений, что Цыпа хотела [Горчичный Плод].
— Как мне сорвать [Горчичный Плод]? Кроме того, даже если я его сорву, как ты сказал, если внутри действительно [Три Тысячи Миров], как Цыпа сможет его съесть? — спросил Чжоу Вэнь антилопу.
— Тебе нужно придумать способ сорвать его, но не беспокойся о потреблении. Три [Горчичных Плода] представляют только [Три Тысячи Миров], а не настоящие. Как только ты сможешь их сорвать, это отрежет их подачу энергии, и пространственные силы естественным образом сойдутся. Тогда это будут всего лишь три плода. Насколько трудно будет Цыпе их съесть? — Антилопа явно всё продумала.
«Даже если это не настоящие [Три Тысячи Миров], пространственные силы [Горчичных Плодов] слишком ужасающи. Их будет нелегко сорвать». — Чжоу Вэнь подумал о том, как он может сорвать [Горчичные Плоды].
— У тебя не было бы шанса, если бы это было легко. Их бы давно сорвали Дэвы, — написала антилопа.
Чжоу Вэнь немного подумал и смог придумать решение. Поэтому Чжоу Вэнь сказал: — Есть решение, но я не знаю, сработает ли оно. Давай попробуем.
Сказав это, Чжоу Вэнь вытащил горный камень из земли рядом с собой. Он взвесил его в руке, прежде чем бросить в [Горчичный Плод].
Чжоу Вэнь, естественно, использовал [Искусство Похищения Неба и Подмены Солнца]. Как только камень коснется [Горчичного Плода], он сможет их поменять местами.
Однако Чжоу Вэнь не был уверен, эффективен ли этот метод против [Горчичных Плодов] пространственного типа.