Глава 1127 — Женщина на мосту
Переводчик: CKtalon
Это был первый раз, когда Чжоу Вэнь видел подобное [мерное существо]. Он подозревал, что тот затевает недоброе, поэтому не посмел ему доверять.
Он продолжил идти вперед с Цзи Моцин. Остров Невесты действительно был очень странным. Он мог видеть так далеко, насколько хватало глаз в направлении моря, но когда он смотрел вглубь острова, то мог видеть только на несколько метров. Когда он смотрел дальше, то чувствовал, что остров окутывает туман. Лес и деревня едва различались — он не мог их ясно видеть.
Пройдя небольшое расстояние, они увидели перед собой небольшую речку. Она медленно обтекала деревню. Чистая зеленая вода и зеленый бамбук заставляли чувствовать себя неловко, чтобы ступить на них. Даже дыхание, казалось, оскверняло здешний воздух.
— Женщина! — Цзи Моцин внезапно указала вперед и воскликнула.
Чжоу Вэнь, естественно, увидел, что впереди действительно стоит женщина. Более того, она стояла на мосту через реку.
Это был деревянный мост. Неизвестно, когда он был построен, но древесина сохранила свой первоначальный цвет. На ней не было следов краски. Время оставило на дереве следы ветра и мороза. Это не только не повлияло на красоту деревянного моста, но и придало ему древний вид.
Посреди бамбукового леса, с мостом и реками, на мосту стояла женщина в кимоно, расшитом красными цветами, держа в руке бумажный зонтик. Ее черные волосы каскадом ниспадали по спине, словно водопад. Пронесшийся ветерок всколыхнул несколько бамбуковых листьев. Когда ее рукава слегка трепетали, можно было смутно разглядеть ее светлую кожу и изящную фигуру.
И хотя это был всего лишь ее вид со спины, он был уже бесконечно прекрасен.
— Так красиво! — Даже будучи женщиной, Цзи Моцин не могла не быть очарованной видом женщины со спины.
Чжоу Вэнь тоже оценивал женщину, но его внимание было сосредоточено не на ее красоте или фигуре. Он ощущал ее ауру, но как бы сильно он ни старался, она была живой женщиной без какой-либо ауры [мерного существа].
«На этом острове все еще есть люди?» Чжоу Вэнь слегка нахмурился.
Когда они приблизились к мосту, женщина наконец обернулась. Ее лицо, казалось, выражало и радость, и гнев, а в ее мягкости чувствовалась нотка нежности.
— Почему вы здесь? Разве вы не знаете, что остров Невесты очень опасен? — обеспокоенно спросила женщина, увидев Чжоу Вэня и Цзи Моцин.
— Какая может быть опасность? Вы ведь тоже здесь? — спросила Цзи Моцин.
— Я отличаюсь от вас. Я здесь в ловушке и не могу уйти. Вам лучше уходить поскорее. Иначе, когда наступит ночь, боюсь, вы не сможете избежать смерти, — сказала женщина на мосту.
— Почему вы здесь в ловушке? Кто вас здесь поймал? — снова спросила Цзи Моцин.
— Это [мерное существо] с лютней за спиной. Однако это не имеет к вам никакого отношения. Уходите с острова Невесты поскорее, прежде чем стемнеет, — сказала женщина на мосту.
— Мы хотим уйти, но весь остров окутан пространственной трещиной. Мы тоже не можем уйти, — сказала Цзи Моцин.
На протяжении всего пути, через определенные промежутки, Чжоу Вэнь использовал [Ядовитых Летучих Мышей] для разведки, но ни одной из них не удалось выбраться. Цзи Моцин, естественно, все это видела.
— Идите вперед отсюда. Пройдя через бамбуковый лес, вы увидите гору. Обойдите гору слева. За ней есть паромная переправа. Если вы покинете остров Невесты оттуда, вы не столкнетесь с пространственной трещиной, — сказала женщина на мосту.
Цзи Моцин посмотрела на Чжоу Вэня. Очевидно, она не могла определить, говорит ли женщина на мосту правду.
Чжоу Вэнь оценил женщину. Он уже пытался использовать многие навыки, чтобы рассмотреть ее, но все они показывали, что она человек. Однако Чжоу Вэнь чувствовал, что что-то не так.
Ранее [мерное существо] сказало быть осторожным с женщиной на мосту, но эта женщина сказала, что [мерное существо] с лютней заключило ее здесь. Было неизвестно, кто лжет.
Чжоу Вэнь на мгновение задумался и, проигнорировав женщину на мосту, продолжил идти вперед.
— Как вы здесь оказались в ловушке? Можете ли вы уйти с нами? — Цзи Моцин не могла вынести мысли о том, чтобы оставить женщину позади, и спросила.
— Если только [мерное существо] с лютней за спиной не будет убито, я не смогу покинуть этот мост. Это просто слишком сложно. Он — [мерное существо] [Уровня Ужаса]. Вы ему далеко не ровня. Вам лучше уйти поскорее. Если в будущем вы отправитесь на остров Нанкай, пожалуйста, сообщите моим родителям и скажите им, чтобы они не беспокоились обо мне. У меня здесь все хорошо. Моей жизни ничего не угрожает, — сказала женщина.
— Почему это [мерное существо] поймало вас здесь? Почему оно не убило вас? — продолжала спрашивать Цзи Моцин.
— Красота — величайший грех женщины, — женщина вздохнула и не стала вдаваться в подробности. Затем она настоятельно призвала Чжоу Вэня и Цзи Моцин поскорее уходить. — Становится поздно. Уходите поскорее. Иначе после наступления темноты уйти не будет возможности.
— Пойдем, — равнодушно сказал Чжоу Вэнь, продолжая идти вперед.
«Он и впрямь хладнокровный дьявол», — невольно подумала Цзи Моцин.
Несмотря на встречу со своим же видом, да еще и с такой красивой женщиной, Чжоу Вэнь не собирался ее спасать. Только дьяволы так поступают.
Цзи Моцин была лишь на [стадии Смертного] и не обладала способностью спасти женщину. Все, что она могла сделать, это попрощаться с женщиной и продолжить идти вперед с Чжоу Вэнем.
Женщина стояла на мосту и смотрела, как они уходят, но не делала ничего необычного.
Пройдя небольшое расстояние, они услышали кого-то позади. Цзи Моцин повернула голову и увидела, что лысый офицер, который следовал за Фан Минсу, привел нескольких человек к деревянному мосту.
Цзи Моцин обрадовалась. Лысый офицер был [Мифическим] экспертом. Возможно, он мог спасти женщину.
Казалось, они не встретили [мерное существо] с лютней за спиной. Прибыв к деревянному мосту, они обменялись несколькими словами с женщиной. Несколько солдат подошли, чтобы спасти женщину.
Однако, как только солдаты ступили на деревянный мост, из ниоткуда налетел странный ветер, унеся солдат в реку.
Река не казалась глубокой, но после того, как несколько солдат упали в нее, они не смогли выбраться. Все они были [Эпическими] существами. Не говоря уже о том, что они умели плавать, даже если бы не умели, им не должно было быть трудно выбраться из воды.
Однако они не только не смогли выбраться из воды, но и начали погружаться все глубже и глубже, отчаянно барахтаясь. Они вот-вот должны были полностью утонуть.
Солдаты на берегу хотели их спасти, но будь то их [Звери-Компаньоны] или они сами, как только они приближались к реке, их уносило в воду странным ветром.
Цзи Моцин тут же поняла, что что-то не так. Она разочарованно посмотрела на женщину на мосту и втайне возрадовалась. Если бы она не была с таким хладнокровным дьяволом, как Чжоу Вэнь, она бы, вероятно, утонула в реке.
Лысый офицер также понял, что с женщиной что-то не так. Полагаясь на то, что он слился с [Мифическим] существом, чешуя на его теле быстро росла. Он держал в руке огромный топор, подпрыгнул и обрушил удар на женщину на мосту.
Женщина не увернулась. Она лишь посмотрела на лысого офицера с нежным выражением лица.
Лысый офицер был довольно стойким. Он оставался невозмутимым, когда рубил своим топором.
Однако топор, созданный [Мифическим] [Зверем-Компаньоном], не смог разрезать тонкий бумажный зонтик. Вместо этого он завис неподвижно в воздухе.
Женщина улыбнулась лысому офицеру и крутанула бумажный зонтик в руке. Лысого офицера тут же унесло в реку странным ветром.