Глава 54 Ви теперь моя девчонка!
Глава 54: Ви теперь моя девчонка!
29 декабря 2071 года, 22:54, улицы рядом с мэрией.
Ви сидела в своей машине, взволнованно проверяя время от времени чип, спрятанный в кармане пальто. Если бы Мерсер не предупреждал её сто раз не вставлять его бездумно, она бы уже засунула его прямо в голову для сохранности.
К этому времени большинство огней в мэрии Найт-Сити погасло, лишь несколько окон всё ещё светились. На улице изредка проезжали патрульные машины NCPD.
Нервно облизнув губы в сотый раз, она прокручивала в голове маршрут и предостережения, которые вбил ей Мерсер.
[Мерсер: Слышишь меня?]
— Да! — шёпотом ответила Ви.
[Мерсер: Готовься двигаться. Как и планировали, доберись до заднего входа через пять минут.]
— Поняла! — Глубоко вдохнув, Ви распахнула дверь машины и решительно направилась к зданию мэрии.
Вход через главный вход означал бы жёсткую охрану, но с задней стороны здания была металлическая дверь с автоматическим распознаванием личности, ведущая прямо в мастерскую технического персонала.
Оттуда ещё одна незапертая дверь давала доступ вглубь здания.
Когда Ви подошла к двери, не успев даже шепнуть обновление Мерсеру, та с мягким шипением отъехала в сторону.
Без колебаний она проскользнула внутрь, и металлическая дверь автоматически закрылась за ней.
[Мерсер: Погоди, жди десять секунд. Дай охране отойти подальше, это даст тебе максимальное окно. После выхода поверни налево. Не парься о камерах - они все под моим контролем. На втором перекрёстке коридора поверни направо. Первый лифт, который увидишь, - твоя цель. Ты пройдёшь мимо одного занятого офиса. Веди себя тихо, ты знаешь, какие чувствительные бывают люди, работающие после одиннадцати.]
Ви отсчитала десять секунд и решительно шагнула вперёд. Хотя она никогда раньше не делала ничего подобного, её природная смелость позволяла ей действовать лучше обычного, несмотря на напряжение.
Двигаясь легко, она держала голову высоко. Каждый угол коридоров мэрии был напичкан камерами наблюдения, и даже ночью внутри было тепло освещено.
Ви едва осмеливалась дышать, её шаги становились ещё тише. Проходя мимо офиса, о котором упомянул Мерсер, она практически скользила бесшумно.
Её исключительный контроль над телом позволил ей двигаться почти беззвучно даже при первой попытке стелса.
[Мерсер: Ты почти на месте. Расслабься, всё идёт по плану, твой пульс подскочил до 120.]
Ви промолчала, не решаясь говорить, пока не добралась до лифта. Двери внезапно разъехались, напугав её так, что она чуть не выхватила пистолет. К счастью, лифт был пуст.
[Мерсер: Ха… не думала записаться на соревнование по скоростной стрельбе? Я уж подумал, ты собралась сражаться с лифтом.]
— Заткнись, А, — оказавшись в лифте, Ви наконец выдохнула с облегчением и не удержалась от резкого ответа.
[Мерсер: Ладно, замолкаю. Не пугайся больше.]
— Неважно, продолжай говорить… — Подумав мгновение, Ви решила, что лучше бы он не молчал. Лифт быстро прибыл на третий подземный уровень. Ви нервно огляделась, прежде чем толкнуть дверь и выйти.
Лифт открывался прямо в большую серверную зону, разделённую стеклянными дверями.
— Чёрт, она огромная. С каким из них мне работать? — Ви на мгновение растерялась, но Мерсер быстро ответил.
[Мерсер: Справа, ищи таблички на стеклянных дверях. Подойдёт любой сервер с маркировкой серии «N». Ты что, не запомнила план?]
Ви пробормотала:
— Я просто вдруг не смогла вспомнить, «N» или «S».
Пока она говорила, она вошла в серверную, но заметила, что стеклянная дверь требует пароля.
— Мерсер! Что-то не так?
[Мерсер: Боялся снова тебя напугать, поэтому не открыл сразу.]
Как только он закончил, стеклянная дверь щёлкнула, открываясь.
Ви поспешила к серверным стойкам, немного поискала, нашла порт и вставила чип с вирусом, который несла в кармане.
— Чёрт, сработало? — прошептала Ви.
[Мерсер: Погоди секунду.]
Ви ждала, нервничая.
[Мерсер: Готово. Доступ получен. Его локальная сеть теперь полностью открыта для меня. Вытаскивай чип и отступай.]
Ви тут же выдернула чип и повернулась уходить, бормоча:
— И это всё? Просто вставить щепку, и сервер твой?
[Мерсер: Если быть точным, чип помог мне обойти ICE, позволив модифицировать данные прямо изнутри. Ты всё равно не поймёшь деталей, так что, да, сервер мой. Возвращайся к лифту. У тебя две минуты тридцать секунд безопасного времени. Всё равно следи за персоналом офиса. Если что-то пойдёт не так, отступай к лифту и жди следующего безопасного окна.]
— Не врубаюсь, да и пох. Я же не этим на жизнь зарабатываю, — только тогда Ви поняла, что болтовня с Мерсером полностью сняла её напряжение.
[Мерсер: Даже если бы ты хотела научиться, это было бы сложно. Я бы сказал, твой интеллект не выше восьми.]
— Чушь собачья. Мне с детства говорили, что я умная, — Ви не собиралась это терпеть.
[Мерсер: Хм, позже проверю.]
Ви поджала губы и быстро вышла из лифта, осторожно, но быстро возвращаясь по своим следам.
Только выйдя из комнаты техобслуживания через заднюю дверь и отойдя на несколько десятков метров от здания, она остановилась и оглянулась.
— И… это всё? Мэрию так легко взломали? — недоверчиво сказала Ви.
[Мерсер: Потому что это просто база данных с записями жителей Найт-Сити, а не серверы с секретами советников. Но главная причина - я чертовски хорош и всё заранее подготовил.]
— Чёрт, — Ви была ошеломлена. Она взглянула на пистолет в руке, внезапно почувствовав себя немного потерянной. Она весь день готовилась, морально настроилась на перестрелку с NCPD.
А оказалось, как прогулка.
[Мерсер: Пять тысяч эдди. За вычетом уже выплаченного аванса, остальное переведено.]
— Это задание… закончено? — пробормотала Ви.
[Мерсер: Ага, это дело закрыто. Иди выспись хорошенько, Ви
. Завтра у тебя новая работа.]
— Какое задание? — тут же оживилась она. — То, за девяносто тысяч эдди?
[Мерсер: Конечно нет. Это дело не срочное. Сначала проверю информацию, не то чтобы я не доверяю Вакако, но у меня большие амбиции. Редко выпадает шанс нацелиться на BioTechnica. Просто взять, что просил клиент, - это пустая трата. Я планирую подготовиться основательно и обчистить BioTechnica до последнего их сокровища.]
— Бро, не жадничай слишком. Это BioTechnica! Корпорация высшего уровня! — Ви почувствовала, что действительно села на какой-то пиратский корабль.
[Мерсер: Правда высшего уровня? Не верю.]
Сердце Ви снова заколотилось:
— Чёрт, у тебя стальные яйца.
[Мерсер: Забудь свою старую уличную жизнь, Ви. Если хочешь стать кем-то, привыкай идти против корпораций. Если однажды ты решишь пойти на компромисс из страха или, хуже того, станешь одной из них, ты больше никогда не будешь собой. Просто ещё один кусок гнилого мяса, контролируемый корпорациями.]
Ви стало любопытно:
— Почему звучит так, будто ты так сильно ненавидишь корпорации? Ты уже имел с ними дело? Ты же не намного старше меня, верно?
[Мерсер: Я не ненавижу корпорации, Ви. Я презираю этот несправедливый мир и каждого, кто стоит над другими, пытаясь их поработить. Корпорации - просто сосуды для таких людей. Так что однажды я сожгу их гниющую плоть и сотру их грязные души.]
Ви замолчала на мгновение:
— Разве мир не такой? Ты должен адаптироваться, Мерсер. Иначе жизнь будет тяжёлой.
Уличная жизнь, возможно, не научила Ви многим «знаниям», но одно она усвоила чётко: выживание сильнейшего — самое фундаментальное правило этого мира.
Тот, кто пытается бросить вызов этому правилу, будет наказан этим безжалостным миром.
[Мерсер: Слабые адаптируются к миру; сильные его меняют.]
Ви глубоко вздохнула:
— Ты думаешь, что ты сильный, потому что ещё не видел, насколько страшны корпорации на самом деле.
[Мерсер: Это потому, что ты не видела, как я трахаю этих корпоративных псов до смерти, Ви.]
Наполовину убеждённая, наполовину скептичная, Ви ответила:
— Серьёзно? Так ты правда от чего-то убегаешь, да?
[Мерсер: Точно. Так что, передумала? Ви, я не хочу тебе лгать, но я, вероятно, в списке самых разыскиваемых кое-какой крупной корпорации. Если моя личность раскроется, агенты высокого уровня будут преследовать меня любыми средствами. И я не буду бежать или прятаться. Я останусь прямо здесь, в Найт-Сити, чтобы встретить их лицом к лицу.]
Выражение лица Ви стало гораздо серьёзнее. В отличие от Ребекки, которая буквально голодала, или Киви, которой некуда было идти, у неё всё ещё был выбор.
«Агенты высокого уровня» о которых подумала Ви, могли быть Адам Смешер или Морган Блэкхэнд.
Но, честно говоря, Адам Смешер был псом Арасаки, а Морган Блэкхэнд — наёмником Милитеха. Разве оба они не поддерживались корпорациями?
Судя по всему, Мерсер казался совершенно не желающим сотрудничать ни с одной корпорацией, настоящий Соло до мозга костей.
Если Мерсер и правда был опасным беглецом, разыскиваемым корпорациями, союз с ним означал бы быть помеченной корпорациями с самого начала. Даже если он прославится, Мерсер никогда не примет поглощения корпорациями. В итоге они просто прибегнут к самым жестоким методам, чтобы попытаться его устранить.
«Корпорации, хм».
Ви долго думала, прежде чем дать Мерсеру уклончивый ответ:
— Я не сдаю друзей, А, но я… Как бы это сказать? Воровать понемногу, хватать корпоративные шмотки - это одно, но если ты правда тот, кто у них в списках… Я не знаю. Мне нужно подумать, А. Я не ожидала, что ты вляпался во что-то настолько серьёзное.
Ви уже была готова к тому, что он выгонит её из разговора.
В конце концов, он выложил все карты на стол, ясно, что Мерсер действительно хотел её завербовать. Но она не особо подыгрывала.
Уличная смекалка подсказывала ей не клясться в верности слишком легко, будь она такой дурой, она бы давно вступила в Валентино. Стал бы Мерсер тогда вообще пытаться её завербовать?
Прямо сейчас она хотела только зарабатывать деньги, большие деньги, стать боссом. Но идти напролом против корпораций? Чёрт, какой уличный панк вообще осмеливается об этом мечтать?
[Мерсер: Ладно, Ви, я понимаю. Для ясности, я планирую что-то крупное с этим делом BioTechnica. Если нас поймают, мы, вероятно, тоже окажемся у них на радаре, так что подумай, прежде чем решишь. Не волнуйся о нас, даже если ты не присоединишься к команде напрямую, мы всё равно друзья, Ви. Вставай завтра пораньше, у меня для тебя есть работа, ничего страшного, обычные заказы. Ты же их не боишься, верно? Так что, спокойной ночи, Ви.]
Мерсер закончил звонок, его тон звучал совершенно нормально.
По какой-то причине Ви чувствовала беспокойство, как будто что-то ускользало от неё, или как будто она забыла что-то, что просто не могла вспомнить.
С этими мыслями, тяготящими её, Ви долго бесцельно каталась по городу, пока наконец не остановилась у бара в Хейвуде.
Эль Койоте Кохо.
Она просто хотела пару раз выпить.
Внутри бар не был слишком переполнен. Это не было место, которое бурлило по ночам, только мягкая музыка, люди пили, болтали и наслаждались вкусными закусками.
Ви подошла к стойке и подняла руку, чтобы позвать бармена:
— Текила, один шот, со льдом. Есть что поесть?
— Картошка фри здесь отличная. С жареными кусочками синтетического бекона, тушёным луком и соусом с чёрным перцем. Клиентам нравится, голодны они или нет, — бармен слегка улыбнулся. — Мы прекращаем готовить после полуночи, так что, если хотите еду, лучше заказывайте скорее. О, и мы закрываемся в два.
— Тогда только картошку, — сказала Ви. Бармен кивнул, его киберглаз мигнул, когда он отправил заказ на кухню.
Ви подперла щеку рукой, выглядя обеспокоенной.
Не имея других дел, бармен налил ей выпивку и спросил:
(Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru)
— Тяжёлая ночь, chica (девушка)?
— Ага… не знаю, как объяснить. Просто раздражает как-то, — Ви сделала большой глоток, затем длинно выдохнула, чувствуя, как алкоголь обжигает горло. — Ничего такого.
Бармен понял, что она не хочет говорить больше, кивнул и не стал настаивать.
Ви продолжала пить, один стакан за другим, покусывая картошку, но беспокойство в её сердце только росло.
Пока рядом с ней на стул не подсел здоровенный парень.
— Эй, chica, полегче с выпивкой.
Ви повернулась посмотреть: мускулистый мужик с пучком на голове.
— Ты ещё кто, чёрт возьми? С каких пор тебя волнует, сколько я пью?
— Джеки. Джеки Уэллс. Этот бар принадлежит моей mamá, — Джеки не обиделся, просто мягко продолжил: — Видел тебя на улицах раньше? Местная из Хейвуда?
— Ви, — кратко ответила Ви.
— Девчонки из Хейвуда не часто пьют в одиночестве и хмурятся. Что стряслось? Кто-то разбил тебе сердце? — Джеки попытался разузнать.
— Скажу сразу, ты не в моём вкусе. Не трать силы на меня и не жди, что я напьюсь, и ты отведёшь меня домой. У меня пистолет на бедре, — Ви взглянула на него.
Джеки громко рассмеялся:
— Слушай, Ви, ты симпатичная, но у меня есть девушка. Не парься, я обычно здесь по ночам, помогаю маме следить за баром, присматриваю за idiotas, которые устраивают проблемы. Иногда болтаю с друзьями, у которых что-то на уме.
Ви немного расслабилась, помолчала, оценивая его, затем спросила:
— Валентино?
— Ага, сейчас делаю кое-какую работу для банды, — Джеки не скрывал. — Что ещё может парень из Хейвуда сделать, чтобы пробиться? Y tú? (А ты?) Ты не похожа на ту, кто осел.
— …Эджраннер.
Ви обычно просто говорила, что она наёмница, но по какой-то причине вспомнила, как загорелись глаза Ребекки, когда та упомянула «эджраннер», и бессознательно использовала этот термин.
— Наёмница, да? Qué guay. (Как круто) Я раньше думал об этом, либо вступить в Валентино, либо стать наёмником. Морган Блэкхэнд, Адам Смешер… Я даже купил справочник наёмника Моргана Блэкхэнда! Читал его каждый день в детстве. Должен сказать, пригодилось, пару раз спасало мне задницу за годы в банде, — весело сказал Джеки, его природная теплота и оптимизм всегда сияли.
— …Знаешь Джонни Сильверхэнда? — внезапно спросила Ви.
Джеки кивнул:
— Por supuesto! (Конечно!) Он одна из самых крутых легенд Найт-Сити. Его группа, Самурай, до сих пор имеет кучу преданных фанатов даже сейчас.
— Как думаешь, став наёмником, как он, он жил хорошей жизнью или плохой?
Ви не много знала о Джонни Сильверхэнде, но знала, что он тот парень, который взорвал башню Арасаки, уйдя вместе с корпоративным небоскрёбом. Хотя не совсем, здания можно отстроить заново, а когда ты мёртв, ты мёртв.
— Хм… я бы сказал, он жил полной жизнью, — без колебаний ответил Джеки. — Да ладно, chica, за чем ещё могут гнаться такие уличные крысы, как мы? Деньги, конечно, все любят деньги. Но кроме этого? — Его лицо загорелось стремлением: — Нужно стать крутым, как мать его Джонни Сильверхэнд. Смотри, даже спустя почти пятьдесят лет после его смерти такие, как я, всё ещё знают его. Фанаты до сих пор делают операции, чтобы выглядеть как он. Его легенды всё ещё на улицах. В Посмертии даже есть коктейль, названный в его честь! Дай подумать…
— Текила Олд Фэшнд, с пивом и перцем чили, — не удержалась Ви, тихо пробормотав.
— О? Lo sabes? (Ты знаешь?) — удивился Джеки.
Ви вдруг рассмеялась и кивнула:
— Какой-то придурок рассказал мне об этом, пока мы пили в Посмертии. Даже пытался уговорить меня попробовать, только от рецепта я подумала, что это будет на вкус отвратно. Я не повелась. Иногда мне кажется, он считает меня идиоткой, но, если честно, он сам тот ещё дурак!
Джеки уловил:
— Так ты пьёшь из-за него?
— А? — Ви удивилась.
— Только что ты была вся мрачная, но как только заговорила о нём, оживилась. Что между вами? — любопытство Джеки разгорелось.
Ви коснулась своего лица:
— Ничего? Босс и работник? Большая шишка и подчинённая?
— Правда? — Джеки нетерпеливо поднажал: — Вы пили в Посмертии? Чёрт, ты уже тусуешься в Посмертии в своём возрасте?
— Он меня туда привёл. Сама бы я туда не попала.
Говоря это, Ви не могла не чувствовать себя немного хвастливой, гордо качая головой:
— Но твоя девчонка тоже не промах. В ту ночь какой-то тупой наёмник по имени Фенрир словил киберпсихоз. Мы с моим корешем уложили его по одному выстрелу, отправили этого парня, напичканного всяким блатным хромом, прямиком в ад. У него был установлен Сандевистан. Чёрт, он был быстрый. Если бы я не среагировала вовремя, всё могло бы стать реально опасно. С пяти или шести метров он оказался у меня перед лицом меньше чем за секунду.
— No puede ser! (Не может быть!) Фенрир? Я о нём слышал! Волчья стая, его называют Волчьим Королём! Слышал истории, какой он крутой. В одиночку завалил двадцать три мусорщика, очистил их логово за пять минут. Кто твой кореш? Какая-то большая шишка из Посмертия? Как вам удалось его завалить?
Джеки взволнованно засыпал вопросами, он любил такие истории, обожал копаться в деталях. Иногда он даже мечтал о своём легендарном моменте.
— Его зовут А. Чертовски крутой нетраннер. После того как мы уложили Фенрира, даже Бестия вышла и отнеслась к нему с уважением, велела ему затаиться, не сказала больше ни слова. Он новенький, наверное, ещё не очень известен. Почему у тебя такое лицо?
Ви вдруг заметила странное выражение Джеки.
— Его настоящее имя… Алекс Мерсер? — спросил Джеки.
Ви нахмурилась:
— Эм, да, Мерсер, но я обычно зову его А. Ты его знаешь?
— … — Джеки вспомнил парня, которого видел у клиники Вика.
«Погоди…»
Мерсер из его памяти не совсем соответствовал образу, который описывала Ви.
Он повернулся и окинул Ви взглядом, представляя, как она подчиняется приказам Мерсера, но при этом называет его братишкой. Ну, учитывая его навыки, может, это и не так уж невероятно.
— Встречал его раз, можно сказать. Он дал мне свои контакты, сказал связаться, если захочу сменить карьеру, — Джеки сказал правду, затем с любопытством спросил: — Так ты теперь с ним?
— … — На этот раз замолчала Ви.
Поколебавшись, она вдруг повернулась к Джеки:
— Джеки, если бы перед тобой открылся путь, тот, что ведёт к тому, чтобы стать той самой большой шишкой, о которой ты всегда мечтал, что бы ты выбрал? Если скажешь «да», можешь разозлить корпорации, нажить врагов среди каких-то страшных людей. Может, даже не доживёшь до тридцати. Если скажешь «нет»… может, есть другой путь. Стать живой легендой? Как Адам Смешер.
— Конечно, мы рвём вперёд, chica! — без колебаний сказал Джеки.
Он пристально посмотрел в глаза Ви и заговорил с глубокой искренностью:
— Ви, ты ещё молодая. Можешь думать, что у тебя будет куча возможностей позже, но позволь мне быть честным с тобой… Иногда шанс изменить свою жизнь приходит лишь раз, в один-единственный момент. Если ты его упустишь, второго шанса в этой жизни не будет.
— Что до разговоров о ссоре с корпорациями и смерти до тридцати, я скажу, Ви, чем ты занималась раньше?
Ви помедлила:
— Просто… брала случайные заказы тут и там на улицах.
— Тебя когда-нибудь подстреливали? — настаивал Джеки.
— Конечно. Я выстрелила в кого-то, когда мне было тринадцать. К этому времени я сама поймала семь или восемь пуль. Были моменты, когда я реально думала, что всё кончено, — вздохнула Ви.
— Тогда почему ты продолжаешь этим заниматься? — возразил Джеки. — Когда тебя подстрелили, ты никогда не думала найти нормальную работу? Почему продолжаешь бегать с пистолетом как наёмница?
Ви замолчала, застигнутая врасплох.
Увидев это, Джеки покачал головой и хмыкнул:
— Иди спроси chicos (пацанов) на улице, сколько они думают, что проживут. Только на днях Валентино потеряли парня, девятнадцать лет. Знаешь, как он умер? Какой-то идиот возился с гранатой в своей комнате, случайно выдернул чеку и отпустил. Этот дебил запаниковал, схватил её и инстинктивно выбросил в окно, в переулок. Тот пацан как раз заходил в переулок, совершенно невинный, и его разнесло на куски. Его мама хотела схватить пушку и пойти за тем парнем в тот же день. Угадай, что случилось? Тот, кто кинул гранату, сам себя прикончил. Тот пацан был его новобранцем. Он не мог жить с чувством вины, считал себя полным идиотом, и застрелился. Две жизни, пропали, просто из-за одной случайности, цепочки глупых совпадений.
Джеки говорил искренне:
— Тому парню, что себя прикончил, было всего двадцать восемь, Ви. Из десяти человек в банде пятеро умирают до двадцати пяти. Ещё четверо не доживают до сорока. А ты? Жизнь наёмницы, с того, что я вижу, ты, вероятно, загнёшься даже быстрее, чем бандиты.
Ви уже всё поняла.
Она выдала сложную улыбку, покачала головой и допила остаток своего напитка:
— Спасибо, Джеки. Я и правда идиотка.
— Chica, рад, что помог. Этот парень А… э, в смысле, он кажется нормальным. Думаю, если ты с ним, это твёрдый ход. Я говорил с Виком, ты, может, его не знаешь, Виктор Вектор. Он чертовски крутой риппер. Сказал, что парень стильный и точно хардкорный. Вик хорошо разбирается в людях. Если он говорит, что кто-то надёжен, так и есть.
После слов Джеки Ви решительно кивнула и хлопнула его по плечу:
— Ты сам неплох, Джеки. Если захочешь выбраться, у А есть для тебя место. И у меня тоже. В любом случае, пиши, если что понадобится. И за сегодня… спасибо.
— Эй, ничего страшного, Ви. Ты в порядке, чтобы рулить? — с беспокойством спросил Джеки.
Ви рассмеялась:
— Не парься, справляюсь. Пора идти, надо поймать его, пока он не лёг спать, и дать ответ.
— Круто. Заходи как-нибудь в Эль Койоте Кохо. Приходи пораньше, дай знать, я попрошу маму приготовить мексиканское, это невероятно.
Джеки улыбнулся и кивнул.
— Ага. До встречи, Джеки.
Ви махнула рукой, поспешила расплатиться и направилась к машине. Она даже забыла спросить, откуда он знает Мерсера.
Ускорив шаг, она скользнула на водительское сиденье и набрала Мерсера:
— Мерсер, я решила.
— Хм? — Мерсер звучал удивлённым.
Ви сказала с предельной серьёзностью:
— Я отдаю тебе свою чёртову жизнь. Я иду с тобой! К чёрту корпорации, к чёрту всех этих придурков, я буду жить как чёртова легенда, пока не сдохну, неважно как!
— Ага, ладно. Добро пожаловать в команду, Ви, — тон Мерсера явно был весёлым. — Но мне любопытно, почему ты струсила раньше?
Ви почувствовала себя немного неловко. «Я набрала весь этот импульс, а ты теперь вспоминаешь старое дерьмо?»
— Ладно. Потому что я чёртова идиотка. Видя, что работа с тобой реально может принести мне эдди, наблюдая, как мой кошелёк толстеет, я начала фантазировать о том, как разбогатею, уйду на покой с кучей бабла. Ты всё твердил, какая я умелая, какой у меня потенциал и я реально в это поверила. Правда думала, что у меня впереди светлое будущее. Чёрт возьми, если бы я была так крута, разве я бы выбивалась из сил, чтобы оплатить аренду? Но потом кто-то мне указал или, может, я сама наконец-то поняла. Прямо сейчас я просто уличная девчонка. Если я упущу этот шанс, когда ещё мне выпадет возможность добиться славы, богатства и сделать что-то значимое? Кто ещё увидит мою ценность, как ты? Почему, чёрт возьми, я должна тратить время, беспокоясь о корпорациях или о том, жить мне или умереть? Если бы я боялась смерти, я бы давно вернулась, нашла нормальную работу, вышла за какого-нибудь надёжного парня. Каким наёмником я бы тогда была?
Ви говорила с Мерсером с глубокой искренностью:
— А, пока ты не врёшь мне, пока ты правда относишься ко мне как к сестре, я буду ставить свою жизнь на кон ради тебя с этого момента! Давай сделаем большие дела вместе! Разбогатеем до чёртиков! И эти корпорации? Ага, мы их обчистим! Как иначе мы заработаем настоящие деньги?
— Всё или ничего, да? Оставим свой след? — голос Мерсера был пропитан смехом. — Ладно, давай перевернём весь этот чёртов Найт-Сити с ног на голову вместе!
— Давай, мать его, сделаем это! — Ви триумфально ударила по рулю, и гудок взревел, напугав парочку снаружи бара, которые врезались губами друг в друга во время поцелуя.
Прежде чем они успели начать ругаться, Ви закончила звонок и вдавила газ, умчавшись прочь.
«Чёрт. Кому какое дело до корпораций! Я стану легендой!»
Тем временем Люси странно смотрела на Мерсера, который сидел, посмеиваясь про себя, на своей станции нетраннера.
— Что с тобой? Выиграл в лотерею или что?
— Что-то вроде того, — ответил Мерсер, всё ещё ухмыляясь до ушей.
«Ха-ха! Наконец-то всё решено, Ви теперь моя!! Кто в Найт-Сити теперь меня остановит?»
Мерсер чувствовал себя Дартом Вейдером, наконец-то перетянувшим Люка на свою сторону, это чувство удовлетворения, эта радость были даже лучше, чем просмотр десяти пошлых БД.
«Чёрт возьми, с моим генералом Ви рядом…»
«Я, мать его, непобедим!»