Глава 23 Ковбой Кэссиди
— Да, Альдекальдо. Я приехал сюда из Новой Америки. Без особой причины, просто не мог больше оставаться со своим старым кланом, захотел сменить обстановку. Пока не решил, куда направлюсь. Просто брожу, останавливаюсь то тут, то там. Берусь за доставку, когда кончаются деньги, коплю достаточно и двигаюсь дальше. Ищу место, где смогу прижиться.
После того как Кэссиди закончил говорить, он заметил, что Мерсер его внимательно разглядывает. Через мгновение на лице Мерсера появилось выражение понимания.
— Понял. Что ещё добавить можешь?
Мерсер уже решил его отпустить.
Потому что он узнал этого парня.
В игре была побочная миссия под названием «С небольшой помощью от друзей», и одним из персонажей в ней был этот Кэссиди.
Старый ковбой, который, похоже, прожил полную жизнь, короче, хороший человек.
В игре он был частью клана Альдекальдо, той же группы, к которой принадлежала Панам, одна из главных героинь, недалеко от Найт-Сити.
И Мерсер испытывал слабость к этим Альдекальдо — кучке верных, надёжных ребят.
Если в игре запускался финал «Звезда», эти парни даже были готовы пойти за тобой и помочь штурмовать башню Арасаки.
Многие погибали по пути, но в итоге никто не винил тебя, и всё потому, что ты пару раз им помог.
Но из осторожности Мерсер решил сначала припугнуть парня, а потом найти способ уговорить этого старого ковбоя уйти.
Хотя он и нарыл кучу информации в сети, книжные знания могли завести лишь так далеко.
Если они действительно собирались пройти тысячи километров до Найт-Сити, опытный кочевник в качестве помощника значительно облегчил бы путешествие.
— ...У меня не так много денег. Все мои сбережения - всего четыре тысячи эдди. Если хотите, могу перевести их вам! Если позволите оставить мне мою машину, я могу попробовать связаться со старыми друзьями, собрать небольшой выкуп. Но много не будет, вы же знаете, я просто кочевник.
Кэссиди замолчал, затем добавил:
— Думаю, вам не особо интересна история старого американца. Я бродил по пустошам с детства. Если хотите историй, я могу рассказывать их ночами напролёт. Если есть что-то ещё, что вы хотите знать... Малец, клянусь, моё присутствие здесь - просто совпадение. Если отпустите меня за эту дверь, у меня будет выборочная амнезия. Потом я уеду далеко отсюда и продолжу скитаться.
Мерсер изучал его мгновение, затем сказал:
— А если я не собираюсь тебя отпускать?
— Ещё лучше. Значит, я вам для чего-то нужен. Я вижу, ты не из плохих, дети вокруг тебя тебе доверяют. И ты выглядишь... довольно молодо. Может, опыт жизни этого старика пригодится вам.
Кэссиди говорил спокойно:
— Вы все, похоже, из какого-то важного места. Эти ваши костюмы для нетраннеров, наверное, стоят дороже всего, что у меня есть. Так что... малец, поверь, я совсем не похож на тех подонков, которых вы уложили. Кочевник Альдекальдо всегда платит свои долги!
— ...Ладно, тогда решено.
Мерсер резко встал, небрежно схватив со стола нож и протянув его Кэссиди.
— Помочь?
— Не, я, кстати, уже давно освободился.
Кэссиди ухмыльнулся, сжал запястья и резко дёрнул — верёвки, связывавшие его, упали на пол.
— Просто боялся, что вы занервничаете и откроете огонь. У той девчонки рука немного дрожала, когда она целилась в меня.
Люси неловко отвела взгляд.
— Я просто решала, куда целиться.
— Ага, ну, в следующий раз помни правило «золотого пальца» - держи палец подальше от спускового крючка, пока не готова стрелять.
Кэссиди тихо хохотнул, затем указал на мёртвого члена Раффен Шив у обеденного стола.
— Не против, если я заберу свой револьвер? Это старая штука, мой самый давний напарник.
— Валяй. Бери, что можешь. Нам пора двигаться. В этом городке, скорее всего, есть ещё их люди, и мы не хотим столкнуться с Раффен Шив, возвращающимися домой.
Мерсер отдал приказ, затем поставил пистолет на предохранитель и засунул его в пальто.
— Вы не забираете их деньги?
Старый ковбой заметил, что группа только обыскивала тела, не перекидывая деньги с их нейронных связей, предположив, что они не знают, как это делается.
— Обычно такие, как мы, не держат все деньги в банках, комиссия за транзакции накапливается. Так что мы храним их прямо в CredChip на нейронных связях.
Мерсер покачал головой и прямо сказал:
— Наши предыдущие счета скоро будут заморожены, а CredChip на этом интерфейсе уже деактивирован. Чтобы снова открыть CredChip, нужно сначала активировать новый банковский счёт. Но наши текущие личности для этого не подойдут, придётся ждать, пока не получим новые.
— А, понял.
Старый ковбой сразу всё уяснил и осторожно продолжил выспрашивать.
— Слышал, Арасака любит такие фокусы.
— Насколько я знаю, все корпорации так делают. Логотип Арасаки на наших костюмах для нетраннеров довольно заметный, так что не переживай, что ошибся. Но мы больше не с Арасакой, если точнее, мы с ними на ножах. Понял?
После слов Мерсера старый ковбой вздохнул и покачал головой.
— Вот что творит Арасака... выгоняет таких детей, как вы, в пустоши. Понял. Я пока подержу деньги у себя, а как доберёмся до большого города и откроем счёт в Евробанке, верну их.
Он активировал свою нейронную связь.
— Можете следить за мной.
— Не нужно. Если я доверяю кому-то, то доверяю полностью, у меня хорошее чутьё на людей.
Мерсер улыбнулся, затем снял с одного из тел тактическую наплечную кобуру, такую, в которую можно засунуть пистолет и, может, пару гранат.
— В таком случае, я их придержу. Предлагаю взять и их одежду, хотя бы пальто.
Кэссиди продолжал советовать.
Мерсер кивнул.
— Ладно. Меня просто отталкивала грязь... но ты прав, мы не можем просто зайти в магазин в таком виде, чтобы купить новое. Кёко, какое тебе взять?
[Кёко: Они все такие уродливые... просто возьми любое.]
Мерсер взял себе простое чёрное пальто, затем переложил ветровой колокольчик, который он спрятал во внутреннем кармане куртки, в новый карман. Также он снял слегка грязное коричневое пальто с женщины из Раффен Шив для Кёко.
— А что насчёт оружия? — Кэссиди указал на разбросанные по полу стволы. — Нет времени снимать киберимпланты, но эти пушки тоже чего-то стоят. Найди правильный канал для продажи, можно выручить три-четыре тысячи евродолларов.
— Не уверен, хватит ли места в машинах, и я не планирую делать слишком много остановок для отдыха. Кэссиди, тебе позже придётся помочь, у нас куча барахла.
Мерсер закончил говорить и повернулся к Дайчи Тетсуя.
— Дайчи, возьми Кэссиди и веди его грузовик, чтобы загрузить моё снаряжение. Всё ненужное потом закинем в пикап. Всего возьмём три машины.
Дайчи Тетсуя кивнул и взглянул на Кэссиди.
Кэссиди нашёл свой серебряный револьвер, засунул его в кобуру и поправил шляпу.
— Похоже, вам нужно, чтобы я ехал с вами?
— Мхм, нам пригодится старый ковбой в качестве проводника. — Мерсер приподнял уголок рта. — Повезло, что ты уже в скитаниях и можешь довезти нас до Найт-Сити. Оплата - всё, что мы насобираем по пути, плюс десять тысяч евродолларов, хотя эти десять штук будут только после того, как я продам товар в Найт-Сити.
Кэссиди небрежно пожал плечами.
— Не думаю, что у меня есть выбор сказать «нет». Слышал, около Найт-Сити есть группа Альдекальдо, может, это будет хорошая новая семья для меня. Что до оплаты, не надо. Назови это совместным скитанием. Вы ведь спасли мне жизнь.
— Хорошо. Слышал, Альдекальдо заботятся друг о друге, порядочные, верные ребята. Я тоже люблю платить по долгам, так что обойдёмся без денег. Если у тебя потом будут проблемы, я помогу. Может, ты даже поможешь нам найти временное место для ночлега там. Приятно работать вместе. Меня зовут Мерсер, но новый псевдоним, который я планирую использовать, - Алекс Мерсер. — Мерсер протянул руку.
— Просто зови меня Кэссиди. Так мне звать тебя Алекс или Мерсер? — Кэссиди протянул свою грубую, большую руку и крепко пожал.
— Эх, второе. Привык уже, — сказал Мерсер, отвечая крепким рукопожатием.
— Приятно работать вместе? — Кэссиди улыбнулся.
— Приятно работать вместе. — Мерсер встретился с ним глазами и слегка кивнул.
И так нетраннер, сбежавший от Арасаки, связался с Альдекальдо, с которым изначально планировал объединиться.