Глава 99 - Не колеблись больше
Сила духа, её внутренний стержень — это сострадание, терпение, милосердие и полный контроль над собой. Именно они служат якорем для человеческого разума.
Но когда карта «Сила» переворачивается…
Человек теряет терпение. Он пытается голыми руками, пересиливая боль, разжать пасть льву. В его душе бушует шторм, а спешка лишает его рассудка.
Карта, зависшая над головой Вито, медленно клонилась к перевёрнутому положению.
А юноша по имени Дэвид Мартинес, несущий в себе карту «Колесо Фортуны», снова запускал её вечный, неразрывный цикл.
С одной стороны — выученные уроки, с другой — роковые, неизбежные встречи.
За пару дней, проведённых на восстановлении, Вито детально сопоставил все факты. У него не осталось сомнений: женщина, выдававшая себя за Энджел Бишоп, и была той самой Цзинь Янь. Она в одиночку перевернула Найт-Сити вверх дном, отправила на тот свет кучу народа, а в итоге, как говорят, всё вернулось на круги своя, и никто не получил желаемого.
Вито искренне радовался, что не стал тогда сунуть нос не в своё дело. Прочти он тогда данные Цзинь Янь — и на него свалился бы такой вал проблем, к которому он был абсолютно не готов.
Первый же заказ «Дикого койота» накрылся медным тазом именно из-за этой девицы: кастомный грузовик кочевников вместе с курьером взлетел на воздух с эффектом, затмившим бы любые фаер-шоу.
Зато Вито удалось закончить первый чип расширения емкости имплантов. Процесс его создания оказался куда сложнее, чем он предполагал: дефицитные компоненты, безумное количество времени на сборку… Одно это гарантировало, что подобные чипы никогда не станут доступным ширпотребом.
Он вставил готовый чип в свой нейроразъём.
Интерфейс перед глазами тут же выдал сообщение: доступная емкость имплантов увеличилась на шесть единиц. После извлечения чип превратился в бесполезный кусок пластика.
Физически Вито ничего не почувствовал. Сработал ли чип как надо на долго дистанции — покажет только время.
Из тира вышла Ли Ин. В последние дни девушка занималась стрельбой как одержимая, и стоит признать, у неё был недюжинный талант: её меткость росла прямо на глазах.
— Закончила? Ну и как тебе твоё будущее?
— Будущее просто супер! Оно даже лучше, чем я представляла!
— Главное, чтобы тебе нравилось. В последнее время заказов прибавилось, вам с Глорией приходится несладко.
— Да ладно тебе, я почти не устаю. В основном привозят тачки с простреленным кузовом, заштопать — пара пустяков. Вот Глории реально достаётся: столько народу остаётся без имплантов, она из сложных операций просто не вылезает.
Вито швырнул использованный чип в мусорку и достал из ведра со льдом баночку «Никола-Колы».
— Я купил для Малыша Чаппи свежий чип экстренной медицины. Теперь он сможет ассистировать Глории на операциях — будет помогать там, где завал.
Кстати, наш вечный передовик Чаппи недавно вознамерился купить себе раритетный авто и был безумно рад возможности получать три зарплаты одновременно.
Вечером в клинику пришли Дэвид и Люси. На месте правой руки парня уже стоял массивный киберпротез Мэнна — к счастью, он не стал совершать жестокий поступок и не заставил собственную мать ставить ему этот имплант.
Глория увела сына в операционную на полный осмотр. Люси осталась снаружи, нервно куря одну сигарету за другой — казалось, её что-то сильно угнетает.
Ли Ин протянула ей баночку холодной «Никола-Колы», а Вито угостил хорошей сигаретой.
Люси молча приняла подношение от этой парочки.
— Что-то угнетает? — спросил Вито.
Девушка качнула головой, отрицая очевидное.
— Тот фиксер, что подогнал вам последний заказ… Это ваш постоянный посредник?
— Да, его зовут Фарадей. Мутный тип.
Люси сделала глоток газировки и затянулась сигаретой.
— У этого гада слишком много глаз, а подлости — ещё больше, — заметил Вито. — Я видел его однажды: гнилой до мозга костей. С хвостами после заказа разобрались? Вся грязь подчищена?
Пальцы Люси едва заметно дрогнули.
— Всё чисто. Никто не знает, что мы к этому причастны.
— Если возникнут траблы — говори сразу, я помогу завалить любого ублюдка. Глория — золотой человек, не втягивайте её в это дерьмо. Некоторые фиксеры работают не чище, чем «Тигриные когти».
Люси затянулась, и в её памяти вспыхнул эпизод, когда она тайком удалила данные Дэвида из личного КПК Танаки. Она узнала, что Танака курировал секретный эксперимент по испытанию боевых имплантов, а Дэвид числился у «Арасаки» как идеальный подопытный материал.
— Всё правда в порядке. Никто ничего не знает.
— Знает.
— Кто?!
— Ваш фиксер.
В этот момент дверь операционной открылась, и оттуда вышли Дэвид и Глория. Вито вопросительно глянул на женщину, и та едва заметно кивнула.
Всё ясно: отторжения протеза пока нет.
Вито вытащил из кармана чип и протянул его Дэвиду:
— Вставь в разъём, считай данные и вытащи. Это поможет твоему организму лучше справляться с нагрузкой от кибернетики.
Затем он поглядел на Люси:
— На этот раз никакой слежки, честно.
Они обменялись короткими улыбками.
Вито достал из-под стойки два новеньких пистолета Конститушнл Армс «Либерти»:
— Парные. По одному каждому. Считайте это моим подарком. Раз уж тебе теперь придётся вести отряд за собой, стыдно бегать с «Маленьким Дьяволом» — люди решат, что у тебя даже на нормальную пушку денег нет. Люси пусть сама назовёт свой пистолет, а твоему имя дам я — «Обещание». И помни о том, что ты мне обещал: как только ситуация в отряде уляжется, забираешь Глорию, Люси и уезжаешь из Найт-Сити. Понял?
Дэвид и Люси приняли оружие. В этот момент стоящая рядом Глория смахнула слезинку из уголка глаза и со всей дури хлопнула Вито по плечу:
— Ну всё, хватит, Вито! На улице жара, а ты ранья не заживил и ходишь закутанный! Вон из кабинета, сегодня снимаем бинты. Давай, хватит строить из себя сурового босса!
— Эй-эй, Глория! Я тут вообще-то толкаю мудрую речь, дай договорить пару слов!
Ли Ин и Глория со смехом затолкнули Вито в операционную.
Их общий хохот на мгновение развеял витавшую в воздухе тревогу.
Щёлк!
Сидевший в кресле и смотревший кино Малыш Чаппи успел сделать отличный кадр.
— Чаппи просто гений фотографии! В следующий раз Чаппи снимет видео!
***
Норт-Оук. Роскошная вилла в элитном районе.
Романо и его отец сидели друг напротив друга за массивным столом. Атмосфера в комнате была тяжелее свинца.
— И это твои амбиции?! Сидеть перед камерой и с умным видом рассказывать, какая сегодня погода?! — Отец Романо с нескрываемым презрением смерил сына взглядом.
— Нет! Я хочу делать настоящие новости! Новости, которые пробудят людей, которые смогут поднять революцию! — сжав кулаки, выкрикнул Романо.
Глядя на разъярённого сына, его отец лишь снисходительно усмехнулся:
— Революция? В Найт-Сити? Ты сам-то веришь в этот бред? Повтори-ка, кого именно ты собрался «пробуждать»?
— Народи Найт-Сити!
Отец зашёлся в громком, искреннем хохоте, будто услышал лучшую шутку в своей жизни:
— Романо, тебе надо было идти в стендап! «Народ Найт-Сити»?! Ты про эту кучку тупых отбросов, которые гниют на самом дне и при этом делят друг друга на сорта?! Если бы они могли «проснуться», они бы давно объединились и разнесли все корпорации к чертям!
Романо вспыхнул от злости, готовясь возразить, но отец властно перебил его:
— В Найт-Сити каждый день думают только о том, как не сдохнуть с голоду и как выпендриться перед соседом! А ты заявляешь, что твоя стряпня их зацепит? Пробудит их, чтобы они создали идеальную цепочку презрения, надували сами себя и дальше радостно позволяли корпорациям спускать с них шкуру?! Не будь идиотом, сынок. Я тоже был молодым, тоже верил в идеалы. Я не удивляюсь, что у тебя гуляют такие мысли — всё-таки ты моя кровь. Но этот город не изменить одной красивой статьёй. Ты твердишь о революции… По-моему, тебя просто совратила та южноамериканская шваль, с которой ты таскался.
Романо сжал кулаки так, что ногти вопились в ладони.
Отец продолжал, уже совершенно спокойным тоном:
— Вызывай того наёмника из «Посмертия». Если уж собрался делать революцию — тебе нужен тот, кто будет делать за тебя всю грязную и кровавую работу.
— Что?.. — Романо опешил, не понимая, к чему клонит отец.
— Я отправил тебя в Южную Америку, чтобы ты закалил характер, а ты привез оттуда сопливое сострадание. Ты же хотел пробудить народ? Я дам тебе площадку. Посмотрим, на что ты способен на самом деле.
Романо разжал кулаки и уставился на отца так, словно видел его впервые в жизни.