Глава 88 - Вражда с реальностью
В клинике сегодня снова было пусто. Глория навела порядок и принялась протирать стойку.
— Вито, на Малыша Чаппи эта хреновина выглядит до ужаса уродливо!
— Малыш Чаппи, ты ничего не шаришь! Это называется «эстетика чистого насилия»!
Вито хлопотал в операционной, монтируя очередную порцию железа на Малыша Чаппи. У него созрел дерзкий план: преподать кровавый урок корпоративным ищейкам, которые дерзнут переступить их порог.
Заносчивые корпораты свято уверовали, будто Кубоголовый — это Соломон Рид, и вовсю готовили засаду. Что ж, Вито собирался устроить им встречный сюрприз и посрезать спесь с «Арасаки».
— Вито, если ты превратишь мои руки в пулемёты, как я буду носить нормальную одежду? — удручённо вздохнул Малыш Чаппи. В последнее время в его механическом разуме зародилось странное желание наряжаться в стильные шмотки, однако модификации Вито превращали его туловище в чудовищный голем из стали и кабелей.
— Не парься, Малыш Чаппи! Главное твоё сокровище — в башке. На крайняк я соберу тебе ещё парочку тел, да ещё и с синтетическими лёгкими, чтобы ты мог смолить сигареты. Представляешь, каково это?
Малыш Чаппи кивнул, уже представляя, как сидит с сигаретой в зубах, подражая Брэду Питту из старых кинематографических лент. За последние дни под влиянием Вито робот превратился в страстного поклонника классического кино.
«Подтверждена смерть известного редактора брейндэнсов Джимми Куросаки...» — донёсся из динамика голос диктора.
Рука Вито с инструментом на мгновение замерла. «Джимми Куросаки? Этот хлыщ с золотым носом? Как он вообще...»
Пока они ковырялись в операционной, Глория за стойкой сводила дебет с кредитом. Она лишь горько усмехнулась и качнула головой: за последнее время большая часть сбережений Вито ушла на апгрейды Малыша Чаппи. Похоже, этот парень совершенно не умел копить деньги.
Впрочем, Глории так было даже спокойнее: пусть лучше всё это смертоносное железо висит на Малыше Чаппи, чем на самом Вито.
Дзинь-дон! Дзинь-дон!
— Есть кто дома?
Глории даже не нужно было поднимать глаза — по звонкому голосу она сразу узнала Ли Ин.
— Закончила с работой?
Ли Ин прятала руки за спиной и с загадочным видом подошла к Глории.
— Ага! Сегодня была всего одна тачка, да и с механической клешнёй я управилась часа за два! — Ли Ин с улыбкой поставила на стол изящную модельку автомобиля, собранную вручную из запчастей в мастерской. — Та-дам! Это подарок для твоего сына! Надеюсь, ему понравится!
Глория не удержалась и прыснула от смеха:
— Ха-ха-ха! Ли Ин, моему сыну уже девятнадцать лет! Ха-ха-ха!
Ли Ин смутилась и виновато улыбнулась:
— Ой, прости, Глория... Ты просто так молодо выглядишь, я думала, он у тебя совсем пацан.
Глория аккуратно убрала модельку в сумочку:
— Всё равно спасибо! Поверь, он будет в восторге.
***
Роскошный кабинет в вершине Арасака-тауэр.
— Эбернати согласна примкнуть к нам, но её условие — наша полная поддержка её кандидатуры на пост директора по безопасности.
Йоситака Сато насупился и ничего не ответил.
Подчинённый отлично знал крутой нрав босса, поэтому остался стоять подле стола, не смея вымолвить ни слова.
Прошло не менее минуты, прежде чем Йоситака Сато процедил:
— Ладно. Но пусть и она покажет, на что способна, а не только плетет свои интриги.
Помощник помедлил, а затем с трудом выдавил:
— Танака не выходит на связь. Мы...
В глазах Йоситаки Сато вспыхнула лютая ярость.
— Да на кой чёрт вы вообще способны?! Стадо тупых свиней! — Потеряв былую аристократическую вальяжность, он орал на подчинённого во весь голос. — Танака пропал — так ищите его! Ищите, мать вашу! Где штурмовая группа?! Сформирована?!
Подчинённый задрожал всем телом:
— Да... то есть, так точно! Оперативная группа готова, в её составе три ударных отряда...
Сато рявкнул:
— Мало! Добавить группу нетраннеров! Кубоголовый должен быть уничтожен любой ценой!
— Э-э... Слушаюсь! Мы направим запрос...
Сато с такой силой швырнул планшет на пол, что тот разлетелся на куски:
— Хватит! Я сам возглавлю отряд! Сперва мы кончим Кубоголового, а если кто-то из вас обжабится — отправлю в Чибу ковыряться на свалках до конца ваших дней!!
— Но сударь...
— Вон!
— Есть! — Подчинённый поклонился, подхватил обломки планшета и пулей выскочил из кабинета.
Когда за ним закрылась дверь, Йоситака Сато судорожно заглотил три капсулы успокоительного, чтобы сбить бешено колотящееся сердце.
Чтобы выбиться на вершину корпоративной пирамиды, у него имелись собственные каналы информации. Сато уже пронюхал, насколько важна Токи, и знал, что за ней охотятся абсолютно все гиганты рынка. Двадцать лет он прослужил под началом Ринтаро, двадцать лет изучая привычки своего босса. Чтобы удерживать его благосклонность, Сато во всём копировал жесткий стиль Ринтаро.
И вот теперь он чувствовал, что больше не в силах сдерживать своё истинное «я». В бытность оперативником в боевом отряде он отличался бешеным темпераментом, и годы, проведённые в кожаном кресле, так и не вытравили из него эту жилку.
Настал момент дать волю инстинктам. Это выпадающий раз в жизни шанс: стоит захватить Соломона — и через него он выйдет на Токи.
А уж то, что Токи намерена переметнуться к «Милитеху», не вызывало у него сомнений. Реши она бежать к «Кан-Тао», ей не пришлось бы лететь через полмира в Найт-Сити. Вариант с «Зетатехом» в его голове даже не возникал.
Если операция увенчается успехом, он выйдет напрямую на правящую верхушку семьи Арасака. И тогда Ринтаро окажется под ним.
Что же до Танаки... сдохла эта свинья или нет — какое ему дело?
Таков корпоративный мир. Высокомерие и безупречные костюмы — лишь глянцевая обёртка, под которой скрываются гнилые интриги. Чтобы выкроить себе право носить отутюженный смокинг, нужно сожрать соседа с потрохами. Только питаясь предательством, можно разглядеть в темноте блеск собственного золотого зажима для галстука с логотипом «Арасаки».
Заброшенное укрытие.
Именно команда Мэнна похитила Танаку. Когда тот явился к Джимми Куросаки за заказным брейндэнсом, наставленные стволы уже ждали его.
Танаке заблокировали связь, но тот попытался вырезать отряд Мэнна с помощью встроенного в руку игольника.
Ему едва не удалось взять верх над Мэнном, чей организм был перегружен железом, но Дэвид вовремя врубил Сандевистан и сбил атаку, после чего Мэнн одним ударом тяжелого импланта впечатал Танаку в беспамятство.
Неудачливый Джимми Куросаки, помогавший заманить Танаку в ловушку, словил игольчатый снаряд прямо в горло. Умирая, старый творец успел подарить Дэвиду последнюю улыбку, словно веря, что парень станет его главным шедевром.
Во время взлома льда Танаки у Мэнна неожиданно проявились симптомы киберпсихоза. В бредовом тумане ему казалось, будто он вернулся в те времена, когда у него еще не было имплантов и он до седьмого пота истязал себя тренировками.
В бессознательном состоянии он тяжело ранил Киви, проводившую дешифровку. Новому члену команды, Фалько, пришлось отрубить Мэнна точным ударом, после чего он экстренно отвез Киви в клинику.
Дэвида и Люси срочно вызвали в убежище, чтобы Люси заняла место Киви и закончила взлом — промедление грозило гибелью всей группе.
От Дорио Дэвид узнал о приступе киберпсихоза у Мэнна. И сейчас, глядя на лидера, парень вспомнил ту самую многозначительную ухмылку Джимми Куросаки.
Не зная, как поддержать командира, юноша пошёл следом за Мэнном, выродившимся из комнаты.
— Э-э... Мэнн, мне Дорио рассказала... Ты... Ну, ты как? Всё в норме? Не...
— В норме? — голос Мэнна звучал ледяной отчуждённостью, в нём не осталось ничего от прежнего компанейского лидера. — Что ты имеешь в виду? Спрашиваешь, не превратился ли я в сдвинутого киберпсиха?
Мэнн медленно шагнул к Дэвиду.
— Ты думаешь, я начну крошить всех подряд, а потом сдохну как бешеный пёс?
— Мэнн, я совсем не то имел в виду... — Дэвид растерялся, не понимая, как вести себя с командиром.
— Свали от меня подальше, Дэвид. Твои сопливые расспросы вызывают у меня тошноту!
Мэнн раздавил под ботинком пустую ампулу от подавителя и наотмашь влепил Дэвиду оплеуху тяжелым металлическим кулаком.
— Разжился Сандевистаном — и возомнил себя пупом земли? Запомни, щенок: эта железяка должна была достаться мне!
Дэвид ошеломленно смотрел вслед уходящему Мэнну, не в силах вымолвить ни слова.