Глава 82 - 第82章 evening
Ночной Найт-Сити был насквозь пропитан смертельной угрозой.
Внезапная автоматная очередь и испуганный крик случайного прохожего сливались в единую симфонию мегаполиса. Вонючие торчки на обочинах и сбившиеся в стаи бандиты формировали живую абстрактную картину уличного ада.
Цзинь Янь быстрой тенью скользила вдоль обшарпанных стен старых высоток Уотсона. Капюшон был надвинут предельно низко, скрывая бóльшую часть лица и защищая от вездесущих взглядов.
Ищейки «Арасаки» раскинули раскидистую сеть: агенты в штатском смешались с уличным сбродом, наемниками и торговцами. Их въедливые, словно у ястребов, взгляды сканировали каждого встречного, в защищенном канале связи то и дело звучали отрывистые приказы, а в самом воздухе висела ледяная, душная атмосфера корпоративной охоты.
Цзинь Янь умело притворялась суетливой жительницей Найт-Сити, спешащей домой: движения быстрые, но четкие.
Сблизившись с очередным прохожим — мужчиной средних лет, — она на долю секунды задержала на нем взгляд. На ее сетчатке моментально заплясали плотные струи цифрового кода. Всего за четыре секунды ее биосканер снял форму черепа, пропорции черт лица и текстуру кожи незнакомца, загрузив данные в чип биомиметической маски.
Пальцы незаметно коснулись тончайшей искусственной кожи, облегающей ее лицо. Кибернетический материал идеальной выделки сливался с плотью без малейшего шва. В следующее мгновение маска с неуловимой глазу скоростью изменила форму: изгиб переносицы, надбровные дуги, контур губ — всё перестроилось. На лице Цзинь Янь проступили даже мелкие морщинки в уголках глаз, точно копируя оригинальный образ.
Скинув капюшон, она сменила осанку, чуть ссутулилась и зашагала неторопливой, слегка шаркающей походкой.
Ее яркая фигура полностью растворилась в толпе. Даже проходивший мимо агент «Арасаки» лишь мазнул по ней равнодушным взглядом и пошел дальше.
Это было ее главное оружие: вычислительная мощность хакера высшей лиги в сочетании с уникальной маской позволяла совершать безупречные перевоплощения прямо на ходу, ускользая из самых безнадежных ловушек.
Продвигаясь по улицам, она меняла цели одну за другой: сканировала лица, перестраивала маску, копировала походку. За какие-то десять минут Цзинь Янь сменила полдюжины личностей, непринужденно обойдя с десяток заслонов «Арасаки». Вышколенные корпоративные ищейки так и не смогли зацепить ее реальный след, тщетно сужая кольцо вокруг пустоты.
Но Цзинь Янь не расслаблялась ни на секунду. Нервы были натянуты, как струны. Она понимала: кольцо будет только сжиматься, нужно как можно скорее достать транспорт и вырваться из этого района.
На углу улицы она заприметила оставленный без присмотра седан «Тортон» — идеальная мишень.
Цзинь Янь буднично подошла к машине, положив ладонь на дверную ручку. В ее глазах вспыхнули алые нити демона. Легкий импульс пробил протоколы безопасности, взламывая бортовой компьютер и электронный замок.
Но стоит дверце щелкнуть, как дорогу ей преградил офицер в форме NCPD.
— Проверка NCPD! Откройте доступ к личным данным.
— Конечно, офицер, — в голосе Цзинь Янь прозвучал испуг рядовой обывательницы.
Однако в ту же секунду на дне ее зрачков мелькнула едва заметная алая вспышка. Без лишних пассов и хакерских консолей, одним лишь зрительным контактом, она направила сокрушительный скрипт прямо в нейронные импланты и синаптические интерфейсы полицейского.
Клик.
Дверь авто распахнулась. Цзинь Янь запрыгнула в салон, отправив в систему управления программу предельного разгона. Двигатель «Тортона» огласил переулок диким рыком, шины крутанулись, оставляя на асфальте дымящийся след, и машина исчезла в лабиринте кварталов.
А офицер политехники остался застывшим на месте с остекленевшим взглядом. Лишь спустя минуту порыв ночного ветра сбил его сухое тело на землю. Подошедшие прохожие констатировали факт: выгорание синапсов. Мертв.
...На бешеной скорости Цзинь Янь бросила взгляд в зеркало заднего вида на тающий вдали переулок. Неменяющимся лицом она отдала команду маске, принимая абсолютно новый облик, и крепче сжала руль, направляя тачку в самую густую тень Найт-Сити.
Вытащив старый зашифрованный армейский телефон, она набрала номер:
— За мной снарядили слишком много ищеек. Я не могу уходить в глухие кварталы.
— Я без понятия, кто его убил! Подготовьте мне новое убежище!
— Исключено! Сетевые Дозорные без остановки рассылают фальшивые файлы, чтобы запутать следы. Я сейчас никак не смогу связаться со связным!
Начиная с этой фразы, ее сдержанность дала трещину, в голосе прорезалась глухая злоба.
— Невозможно! Все корпорации Найт-Сити мертвой хваткой вцепились в космопорт, мне туда живой не добраться!
— Ладно. Поняла. Ухожу в режим тишины, буду ждать эвакуацию.
***
Роскошный пентхаус в «Компэки-плаза».
Президент корпорации «Кан-Тао» Лин Сяохань лично курировал операцию «Птицелов».
— Мы установили слежку за человеком, который должен был встретить Токи. Но у него наступила внезапная смерть мозга. Никаких внешних повреждений — будто просто заснул и не проснулся. Чтобы не спугнуть птичку, мы не стали проводить вскрытие.
В комнате несколько спецов суетились над портативными суперкомпьютерами.
Лин Сяохань сохранял полное спокойствие:
— В «Компэки-плаза» всё чисто?
— Так точно. Нашими нетранерами полностью перехвачен контроль над местной сетью отеля. Каждый их шаг у нас под колпаком.
— Отлично. Токи заперта в городе. Продолжайте отслеживать всех, кто с ней связан. Ее люди наверняка засекли слежку, так что действуйте предельно осторожно!
— Есть!
— Как продвигается подготовка группы захвата?
— Под видом экскурсии в технопарк мы перебросили три отряда «Паньлун» под видом сетевой охраны.
— Замечательно. Пусть затаятся и ждут сигнала. Завтрашнее мероприятие я посещу в штатном режиме. Переговоры с Луциусом Райном должны идти строго по плану!
Старая трущоба в районе Кабуки.
Приняв очередной маскировочный облик, Цзинь Янь забралась на грязный, смердящий матрас под лестничной пролетом. Это было место, заваленное мусором — из тех, где решаются спать только конченые конченные наркоманы.
Сейчас Цзинь Янь выглядела как ободранная бомжиха с высохшим лицом и безумным, растерянным взглядом. Для убедительности она бросила рядом пару пустых банок из-под «Блеска» и периодически заставляла свое тело биться в легких судорогах.
Проходившие мимо жильцы лишь брезгливо отворачивались: от этих конченых психопатов в любой момент можно было ждать нападения.
Никто и помыслить не мог, что эта грязная бродяжка — элитный агент под кодовым именем Токи, редкая птичка, принесшая в Найт-Сити секреты, тяжесть которых едва могла вынести сама.
Дзинь!
[Координаты отправлены. Группы корпораций столкнутся в ложных точках. Соблюдай режим тишины и жди эвакуации. Токи, ты скоро будешь дома.]
Цзинь Янь вчиталась в текст на внутреннем дисплее, и ее губы искривились в ядовитой усмешке.
— Дома? Хех!