Глава 77 - Дело привычки
Хоть Джеки Уэллс и претендовал на статус легенды Найт-Сити, двужильным волом он все же не был. Вито отправлял его отдохнуть — поиски подождут до утра.
Заказав Джеки такси до бара Эль Койоте Кохо, Вито решил посвятить остаток ночи научным изысканиям… точнее, ремонту своего нового приобретения.
— Эй, Малыш Чаппи, марш в операционную! — крикнул Вито, выкликая робота со склада.
Тот с любопытством просеменил в стерильный бокс, разглядывая незнакомое оборудование.
Стоило Малышу Чаппи занести ногу над операционным креслом, как Вито рявкнул:
— Стой!
Робот отпрыгнул, решив, что пачкает дорогое покрытие.
— Надо продезинфицировать, — проворчал Вито. — А то еще занесешь какую-нибудь дрянь в свои драгоценные шестеренки, и они заржавеют.
Автоматические манипуляторы тщательно промыли кресло антисептиком. Вито вытер влагу и жестом приказал андроиду лечь.
— Расслабься, это ненадолго. Кстати… ты вообще боль чувствуешь?
Малыш Чаппи сначала покрутил головой, потом кивнул:
— Когда детали ломаются, Малышу Чаппи плохо. Наверное, это и есть боль.
Вито отыскал диагностический разъем на корпусе робота и подключил личный кабель.
Через пару минут сканирования он поднял брови:
— Слушай, Чаппи… у тебя что, все ядро в башке помещается? Твой папаша засунул управляющий чип прямо в черепушку?
— Малыш Чаппи не знает, — понурился робот. — Папа говорил только, что надо беречь голову, потому что ей думают.
— Ясно. Значит, с остальным телом можно работать без опаски. Если я тебя починю, пойдешь ко мне на работу? Зарплату гарантирую нормальную.
Пока Вито говорил, его руки уже умело очищали сочленения железного парня от смеси песка и запекшегося масла.
— Если Малыша Чаппи не будут бить, Малыш Чаппи будет работать.
— Да я вроде не псих, чтобы без причины железяки ломать, — хмыкнул Вито. — Не будешь болтать как Раффен-Шив — станем лучшими корешами. Я Вито, а тот верзила — Джеки Уэллс.
Подключив манипуляторы кресла к консоли, Вито задействовал сразу четыре механические руки. Сам он тоже не сидел без дела, проворно устанавливая новые импланты.
— Чаппи, не хочешь сменить ходовую? Задарма поставлю тебе пару имплантов «Рысьи лапы» — считай это подарком в честь знакомства.
Робот растерянно кивнул. Лишь бы не били — кулаки у Вито были тяжелыми, как кувалды.
К рассвету андроид преобразился. Его прежняя обшивка хоть и состояла из технологичных сплавов, но была сплошь испещрена вмятинами от пуль. Похоже, в банде Раффен-Шив его использовали как живой щит, а чинить «трофей» никто не собирался.
— Слушай, а почему остальные роботы стояли на подзарядке, а ты патрулировал?
Малыш Чаппи подпрыгнул на месте, проверяя амортизаторы новых ног:
— Малыш Чаппи экономный. Босс сказал смотреть в оба под лестницей и не пускать слепых. Но Малыш Чаппи проверил — глаза были у всех!
— Понятно… — вздохнул Вито и вдруг спросил: — Слушай, а пол у тебя есть?
Робот замер, погрузившись в вычисления:
— Есть! Папа сказал, что Малыш Чаппи — его сын.
Вито размял затекшие плечи и закурил. Посмотрев на с вожделением уставившегося на сигарету робота, он достал еще одну, прикурил и протянул андроиду.
— Ну а как насчет биометрического лица? Сделаем тебе нормальное человеческое обличье?
Малыш Чаппи затянулся сигаретой сразу на всю длину. В его грудной клетке что-то зашипело, и из вентиляционных решеток повалил густой дым.
— Ух ты! Малыш Чаппи хочет новое лицо!
Вито взял планшет и пролистал несколько вариантов:
— Как тебе вот этот? Старик, конечно, зато морда денежная.
На экране красовался Сабуро Арасака.
— Не-не-не! Это трухлявый дед! Малыш Чаппи хочет быть молодым!
Вито сокрушенно вздохнул. Великий Сабуро Арасака в глазах железяки был всего лишь «трухлявым дедом».
— Ладно, а этот? Помоложе, и тоже при бабках.
На фото был Йоринобу Арасака.
— Не хочу! Он уродливый! Я хочу лицо как у Вито!
— Чаппи, думай о перспективах. Моя красота — вещь мимолетная, а вот рожа Йоринобу Арасака притягивает евродоллары!
Но робот уперся рогом, как персонаж древней сказки.
Вито всучил ему планшет:
— На, ищи сам в сети. А я пойду на склад за синтекожей.
Когда Вито вернулся с коробкой материалов, Малыш Чаппи радостно подскочил к нему, суя экран под нос:
— Малыш Чаппи хочет вот это!
Вито перевел взгляд с планшета на робота:
— Ты уверен?
На экране красовался постер с Брэдом Питтом из «Бойцовского клуба» — раритет, сохранившийся разве что в личной медиатеке Вито.
— Слышь, пацан… Ты же едва разговаривать научился, а будешь ходить с физиономией Питта? Это же дикий диссонанс! Может, лучше возьмем другого Питта?
Но Малыш Чаппи стоял на своем. В итоге Вито сдался и приступил к натягиванию синтетической кожи, воссоздающей лик тридцатипятилетнего Брэда Питта.
За этим занятием их и застала Глория Мартинес. Толкав дверь в операционную и увидав работу в полном разгаре, она тут же смущенно отступила:
— Ой, извини, я не знала, что у тебя пациент.
— Заходи, Глория, все нормально! — крикнул Вито. — Чаппи — робот. Хоть и считает себя пацаном, стесняться ему нечего.
Глория с изумлением уставилась на андроида, которому делали пластику.
Вито разгладил последний лоскут синтекожи на щеке робота и хлопнул его по железному плечу:
— Знакомься, это Чаппи. Зови его Малыш Чаппи. А это, Чаппи, миссис Глория Мартинес.
Робот вежливо кивнул.
— Можно просто Глория, — улыбнулась женщина. — Вито, что здесь происходит?
Вито вкратце обрисовал ситуацию с ночной вылазкой в Пустоши. Глория лишь покрутила головой от удивления.
— Так, Малыш Чаппи, — обратился Вито к ассистенту. — Я отлучусь по делам, а ты пока подключись к сети клиники и скачай руководства по авторемонту.
Простившись с Глорией, Вито набрал Романо. Они условились встретиться в районе старых жилых комплексов на Пайн-Саут-стрит.
Едва увидев Вито, Романо чуть не силой вырвал у него из рук контейнер с внешним накопителем.
— Вито, честное слово, ты просто гений! — восторгался информатор, считывая данные через личный разъем. — Ради правды, которую должны знать жители Найт-Сити, мне не жалко ни глотать пыль в Пустошах, ни ловить пули от Раффен-Шив!
— Я понимаю, Романо, — кивнул Вито. — Твои труды не напрасны.
Помимо основного гонорара, восхищенный Романо перевел на счет Вито сверху еще десять тысяч евродолларов.
Вито восхищенно свистнул:
— Ого! Слушай, Романо, ты случайно не с Железным Драконом по соседству живешь? Твои заказы куда жирнее, чем у городских посредников.
Игнорируя подколку, Романо суетливо попрощался, прыгнул в машину и умчался анализировать данные.
Вито вытащил комм и набрал номер:
— Ли Ин, спускайся. Я внизу.