Глава 32 - Седьмая глава ночи
Дождь в Найт-Сити напоминал липкую, маслянистую пленку, которая толстым слоем оседала на каждом стекле, на каждом лице и на остатках чьей-то совести.
Целью Вито был чёрный «Вильфор» — строгое авто среднего корпоративного класса. Снаружи — чистый гроб на колёсах, внутри — стерильная операционная.
Взлом системы занял ровно три секунды, после чего дверные замки издали еле слышный, едва уловимый щелчок.
Он скользнул на заднее сиденье, растворившись в тени, словно капля чернил в стакане чистой воды.
Ринзиро появился спустя двадцать минут.
Заместитель начальника тринадцатого эшелона службы безопасности «Арасаки». Сорок три года, со вкусом скроенный костюм, на зажиме галстука — уменьшенная копия герба клана Арасака. Открывая дверцу, он даже не удосужился глянуть в зеркало заднего вида: корпораты привыкли думать, будто весь мир обязан расступаться перед ними по умолчанию.
Двигатель мягко зарычал, и «Вильфор» плавно влился в пелену дождя. Лишь пару минут спустя корпорат неожиданно уловил густой запах свежей крови.
Когда машина заехала в глухой угол под эстакадой на пересечении шестой улицы и моста, Вито действовал.
Сначала раздался звук: затворный курок револьвера медленно взвелся под большим пальцем. Металлический скрежет вонзился в барабанные перепонки Ринзиро, словно ледяная игла.
— Едь дальше. Заверни под мост, — выплыл из темноты голос, прикоснувшись к затылку корпората. — Без резких движений. Не включай фары и не давай мне повода думать, будто ты ищешь смерти.
Кадык Ринзиро дернулся. Не поворачивая головы, он разглядел в зеркале заднего вида край светящейся маски — куб с переливающимся ночным пейзажем, похожий на обезличенную посмертную фотографию.
Он подчинился.
Под мостом косые струи дождя с шумом разбивались о монументальные бетонные опоры, превращаясь в водяную пыль.
Ринзиро заглушил мотор, убрал руки с руля и поднял их ладонями вверх. Вито тут же вогнал ему в шею чип глушения сигналов.
— Имя.
— Ринзиро.
— Должность.
— Замглавы тринадцатого эшелона службы безопасности «Арасаки».
— Скажи то, чего я не знаю.
Ствол револьвера холодно уткнулся корпорату в висок.
Ринзиро зажмурился, а когда открыл глаза, его белков уже касалась красная паутина капилляров. Он умел читать людей и прекрасно разбирался в железе: еще до своего взлета в корпоративные верхи он ежедневно имел дело с кастомными стволами. Этот Малориан «Овертюр» гарантированно превратил бы его голову в кровавую кашу с такого расстояния.
— Что тебе нужно? Ты из «Милитеха»?
— Фильтруй базар. Вопросы здесь задаю я, — остудил его Вито. — Давай про Тигриных когтей. Что нового?
— В прошлом месяце Тигриные когти помогли нам утилизировать партию «некондиции». Добровольцы, у которых сбоила установка имплантов. Мы платили, они давали людей и помещения, а потом зачищали всё в кислотных ваннах. Трупы пускали на брейндэнсы и сливали фиксерам.
Вито едва не усмехнулся.
— Добровольцы? Надо же, какие изящные формулировки у корпоратов. Что за эксперимент и кто им рулит?
Ринзиро замешкался, но ледяной металл у виска быстро освежил его память.
— Проект «Белый фарфор». Начальник охраны — мой непосредственный босс. К остальному у меня доступа нет.
Вито промолчал, лишь чуть сместил ствол, надавив им на затылок.
— Продолжай.
— В банде этим заправляет парень по имени Дзётаро Сёбо. Раньше ковырялся в железе, работал на подрядчиков медотдела «Арасаки», потом ушел на свои хлеба. Он подгоняет «некондицию» под съемки — режет нервы, ставит подавители, но оставляет болевую чувствительность. Его точка в подворотнях Кабуки. Вывеска фальшивая, но настоящее имя склада я знаю.
— Говори.
— Кэндзи Куросава, склад номер сорок четыре, за синими роллетами на втором этаже. У него там живет кибер-кошка по кличке «Судзу». Кусается.
Вито хмыкнул, и неоновый Найт-Сити на его маске на мгновение ускорил свой бег.
— Деньги.
Ринзиро замер на долю секунды, затем медленно указал на перчаточный ящик. Достав корпоративный чип-кошелек и ампутировав с внутреннего кармана пиджака две предъявительские карты, он протянул их назад.
— Здесь тридцать тысяч. Наличные в багажнике…
— Мало.
Ствол снова уперся в висок. Вито спустил курок.
Клац!
Сухой щелчок бойка по пустому капсюлю.
Ринзиро вздрогнул. На секунду в нем проснулся азарт — закралась мысль, что револьвер разряжен, но засохшие бурые пятна на куртке Вито красноречиво намекали: перед ним законченный псих.
— У меня есть личный счет! Пароль…
— Не суетись. Давай выйдем, поболтаем.
Вито ткнул его стволом в плечо, заставляя открыть дверь. Поток холодной воды тут же захлестнул салон, мгновенно вымочив дорогой пиджак Ринзиро.
— Наружу.
Корпорат вылез из машины. Неоновые отсветы из-под моста дробились в лужах, ложась на его лицо цветными рубцами.
Вито встал у него за спиной, приставив «Каратель» к его затылку.
— На колени.
Ринзиро не шелохнулся. В его голове судорожно прокручивался план: дождаться момента и активировать «Сандевистан». Забалтывая нападавшего, он выискивал хоть малейшую прореху в его защите.
— Я дал тебе все, что ты просил. Зачем эта комедия?
Вито чуть подтолкнул его стволом вперед.
— Что такое? Костюмчик за сотню тысяч евродолларов жалко испачкать?
Ринзиро всё ещё не мог раскусить Вито: кто перед ним — корпоративный чистильщик или оборзевший соло-наемник?
— Если вы опустите оружие, мы сможем предложить вам куда больше…
— О как? И о чем же мы можем поговорить?
Корпорат продолжал тянуть время, пока его зрачки не сузились до предельной точки — верный признак включения боевого режима импланта.
— Вам нужны деньги? Вступайте в «Арасаку». Мы платим больше любой другой корпорации. У вас в Китае говорят: «Умный человек следует за обстоятельствами». Вам стоит…
Бум!
«Каратель» рявкнул оглушительным басом. Огромная пуля «Овертюра» с расстояния в пару сантиметров разнесла голову Ринзиро.
Из-за обилия черепных модификаций его башка не разлетелась, как спелый арбуз, но аккуратная дыра насквозь лишила тело жизни.
— Какой я тебе «китаец», кусок дерьма? — буркнул Вито.
Ринзиро рухнул лицом в лужу. Кровь, толчками вытекавшая из пробитой черепушки, быстро окрасила дождевую воду в розоватый цвет.
Сделав еще пару контрольных выстрелов, Вито забрал с заднего сиденья денежные чипы, забрался в «Вильфор» и выжал газ. Двигатель взревел, и машина растворилась в стене ливня.
Ночной пейзаж на его маске слегка заклевал, словно город устал от непрерывной резни.
Он щелкнул магнитолой, настроившись на волну «Телесная волна». Из колонок полился знакомый мотив — классический трек «I Really Want to Stay at Your House».
Мелодия смешивалась с шумом дождя, превращаясь в реквием, который некому было слушать.
Когда песня утихла, радиостанция крутанула легендарный хит группы Samurai — «Ponpon Shit».
Вито догнал «Вильфор» до самого края Пасифики — района, от которого полиция Найт-Сити официально отреклась. Припарковав авто неподалеку от заброшенного торгового центра, он выбрался наружу и неторопливо пошел пешком.
Неподалеку, под дырявым навесом, грелись и палили в воздух накачанные члены банды Животные.
Завидев Вито, один из качков заржал:
— Эй! Кубик! Мамуля не учила, что в дождь надо ходить с зонтиком?!
— Что за рукожопый рипер впаял тебе этот телевизор на шею? Ха-ха-ха!
— Забей, парень явно заблудился! Это территория Животных, кубическая башка!
Вито не ответил. Он просто молча вытащил «Каратель» и первым же выстрелом оторвал заводиле всю верхнюю половину туловища.
— Мать твою!!
Бум! Бум! Бум! Бум!
Еще четыре выстрела — и оставшиеся качки превратились в набор окровавленных запчастей.
Бросив на землю взломанный денежный чип Ринзиро, Вито растворился в темноте.
А дождь всё лил и лил, словно смывая бесконечные, грязные слёзы Найт-Сити.