Глава 2 - Грязь
Вито убил человека, но не ощущал ни ни малейшего угрызения совести. Напротив, глядя на то, как фарш из человеческого мяса перемешался с обломками железа на лице наёмника, он испытывал лишь сюрреалистичное чувство отстранённости. Ему всё ещё казалось, будто он просто зашёл в очередную реалистичную видеоигру.
А вот что действительно заставило его почувствовать тошноту — так это местная жареная лапша.
Чуть ранее Вито пытался спрятать пистолет-пулемёт под курткой, но длинный ствол «Сигурэ» каждый раз больно тыкался ему в поясницу при наклоне. В итоге он заглянул в попавшуюся по пути оружейную лавку и спросил, не купят ли у него ствол. Хозяин заведения с честным лицом заявил, что не связывается с краденым оружием, но при этом незаметно показал под столом растопыренную пятерню.
Вито прикинул: пять тысяч евродолларов — весьма недурно. Можно будет купить приличные шмотки и наконец-то нормально пожрать, а то в животе уже урчало.
Вито кивнул и потребовал наличку. Продавец, обрадовавшись такой сговорчивости, быстро отсчитал стопку купюр и сгреб пушку себе.
Вито пересчитал банкноты и насупился:
— Слышь, мужик. Мы же договорились на пять тысяч! Почему тут всего пятьсот?!
Продавец выпал в осадок. В каком месте он обещал пять тысяч?! Но секунду спустя до него дошло: перед ним стоял парень с лицом, словно у элитной куклы из «Облаков», но абсолютно зелёный в уличных делах. Торговец снисходительно хмыкнул:
— Парень, да этой «Сигурэ» сейчас завален весь город! Твоя хреновина же раздолбана в хлам — такое ощущение, будто по ней из станкового пулемёта палили! А царапины? Будто её из сточной канавы выудили! Скажи спасибо моей доброте. Попробовал бы ты толкать такое в Пёсьем городе — тебя бы на пороге из дробовика разрядили!
Вито дар речи потерял. «Сука, ты что, за мной следил, что ли?!» Поразмыслив, он сжал зубы:
— Ладно. Чёрт с тобой, пусть будет пятьсот. Но тогда докинь три магазина к «Юнити» и две коробки патронов. И сделай на них скидку!
Продавец с расплывшейся до ушей ухмылкой выставил товар на стойку и сгреб хрустящую наличку. Видя кислую мину покупателя, он решил покровительственно утешить:
— Да не кисни ты! На улице все начинают с нищеты. Всяко лучше, чем если бы тебя в задницу жарили, верняк? Ты сам-то откуда вылез? Из «Облаков» сбежал?
Вито вспыхнул как сухой порох. Чёрт возьми! Да, при создании персонажа он сгенерировал внешность, чертовски похожую на Джима Росса Стюарта, но утверждать, будто он работает шлюхой в элитном борделе — это уже перебор!
Вито мгновенно выхватил «Юнити» и вставил ствол прямо в переносицу торговцу:
— Я не торгую телом, мразь! А если и продаю что-то — то только свои силы! Еще раз рот раскроешь — башку снесу!
Видя, как резко переменился парень, торговец мгновенно сдулся и поднял дрожащие руки:
— Мой косяк, парень, тише! Не глупи, тут патрули NCPD каждые пять минут катаются! Забирай патроны так, за счёт заведения! Давай замяли, опусти пушку!
Торговец судорожно пододвинул коробки. Вито сгреб боеприпасы, не сводя ствола с продавца, и мелкими шагами задним ходом вышел на улицу.
Едва парень скрылся за дверью, торговец сплюнул на пол и прошипел:
— Сучий потрох, ну и шустрый же! В наше время ничем торговать не зазорно… Чёрт бы побрал этого психа!
Оказавшись на улице, Вито первым делом купил себе более-менее подходящую по размеру одежду, а затем отыскал оживлённый лоток с китайской стряпнёй. По совету зазывалы-повара он заказать фирменную жареную лапшу — «не вкусно, вернём деньги!».
Едва тарелка оказалась у него в руках, Вито заглотил здоровый кусок… и в ту же секунду с громким лязгом выплюнул всё на асфальт.
Он долго и мучительно кашлял, прежде чем смог сделать вдох. Эта «лапша»… Чёрт возьми, кроме названия, у неё не было ничего общего с едой! Это было самое настоящее химическое оружие, уничтожающее вкусовые рецепторы.
Вито почувствовал, как в груди снова закрутился моторчик регенерации. С трудом переводя дух, он прорычал:
— Мать твою! Повар, ты меня отравить решил?! У меня аж здоровье просело!
Владелец лотка, решив, что перед ним обычный уличный вымогатель, выскочил из-за стойки с огромным половником:
— Ты кого отравителем назвал, сопляк?! Я на этой улице десять лет торгую! Пошёл вон, пока я ребят из «Тигриных когтей» не позвал! Они этот крысятник крышуют, быстро из тебя котлету сделают!
Вито снова ощутил дикое желание выхватить пистолет. Но, глянув на соседних посетителей, которые с аппетитом уплетали ту же самую массу, понял: жители Найт-Сити уже привыкли считать поджаренный пластик с химикатами высокой кухней. Сварливо сплюнув, он развернулся и пошёл прочь.
— Эй, сучёныш! А платить кто будет?!
Вито обернулся и выкрикнул:
— Пошёл на хер! За такое дерьмо я тебе ещё и по морде должен съездить!
Повар хотел было побежать вслед, но, видя, что парень действительно съел всего один кусок, махнул рукой. Он просто сгреб несъеденное обратно в общий котёл, пару раз перетряхнул лапшу и выложил её следующему покупателю.
В животе у Вито ураганом крутило от голода, но он понимал: если съест ещё хоть ложку местной «еды», действительно склеит ласты. Список первоочередных задач пополнился ещё одним пунктом — накопить на кибернетический желудок.
Еле переставляя ноги от голода, Вито подошёл к вендинговому автоматомату и купил протеиновый батончик. Название звучало не так угрожающе — вполне сойдёт, чтобы перекусить.
На этот раз парень действовал осторожнее. Он откусил крошечный кусочек. Вкус был отвратным, но, по крайней мере, полоска здоровья не поползла вниз. Тогда Вито стал отламывать батончик маленькими кусочками и глотать их целиком, не жуя, чтобы спасти свой язык от изощрённой пытки.
В этот момент к нему подошёл местный житель и протянул баночку «Никола-Колы». Это был коренастый латиноамериканец с сальным взглядом. Оценивающе оглядев Вито, он слащаво произнёс:
— Совсем изголодался, да? Не хочешь подняться ко мне, красавчик? У меня есть парочка кусков отличной горячей пиццы…
Вито мгновенно стемнел лицом. Подавив вспышку ярости, он спросил прямо:
— Я тебя трахаю или ты меня?
Латиноамериканец, решив, что клиент созрел, расплылся в масляной улыбке:
— Да как захочешь, сладкий! У меня дома куча игрушек, поразвлекаемся на славу!
Вито огляделся по сторонам, заметил темный, заваленный мусором переулок и ткнул туда пальцем:
— Домой не пойдём. Дуй в ту подворотню и жди меня там.
Мужик расплылся в счастливой ухмылке. Надо же, как повезло! Найти на улице такую элитную куколку! Он на крыльях устремился в подворотню.
Вито подождал пару секунд, убедился, что на улице на него никто не смотрит, достал «Юнити», проверил магазин и шагнул в темноту.
Латиноамериканец уже потирал руки, предвкушая забаву:
— Мне уже раздеваться?
Вито приставил ствол пистолета прямо к его переносице и рявкнул:
— Раздевайся, блядь! Деньги на бочку, быстро! Или я сделаю так, что твои мозги вылетят через затылок!
Тот с молитвенным писком выудил из кармана скрученную стопку евродолларов и дрожащими руками протянул Вито.
Вито взвесил стопку в руке — от силы тридцать-сорок эдди.
— И это всё?! Не заставляй меня обшаривать твой труп!
Мужик чуть не зарыдал:
— Чувак, я сам гол как сокол! Были бы бабки, я бы в этом отстойнике Уотсона не шлялся! На чипе ещё сотня лежит, это реально всё, что у меня есть!
Вито оглядел его ободранный вид и понял, что тот не врет.
— Ладно, хрен с тобой. Живи. Деньги с чипа оставь себе, а эти — плата за твой поганый язык. Пошёл вон!
Мужик драпанул из подворотни так, что пятки сверкали. Вито остался стоять среди смердящих баков. На душе было паршиво. Найт-Сити оказался настоящей гигантской клоакой. Подумать только: он пробыл здесь всего день, а его светлая и чистая душа уже превратилась в кучу зловонной грязи.
Подавленный, он вышел из подворотни. Найт-Сити делал из него монстра. Надо срочно завязывать с насилием.
Спустя час.
В дежурную часть NCPD поступило более десятка звонков. Мужчины и женщины в один голос заявляли, что стали жертвами «подставного ограбления»: неизвестный красавчик заманивал их в глухие переулки под видом пикантных услуг, а затем под угрозой оружия отбирал всю наличку.
Как известно, за вызов полиции в Найт-Сити берут деньги. И если заявивших было больше десятка — можно лишь догадываться, сколько людей предпочли молча утереться.
Вспыхнувшие слухи о «Красавчике-грабителе из Уотсона» за считанные часы облетели весь Нортсайд.
А сам Вито в это время сидел в номере дешёвого мотеля и со счастливой ухмылкой пересчитывал пухлую стопку хрустящих купюр.
«Я расстроился? Ага, щас! Я просто притворялся, хи-хи!»