Глава 68. Громкое имя
Девушка вышла из дома, не включая трансляцию. Лишнее внимание ей было ни к чему. Хоть она и считала себя «маленькой рыбкой» в океане стриминга, фанаты у неё всё же имелись. А учитывая, что теперь она была не тем плечистым парнем из прошлой жизни, а хрупкой девушкой, о личной безопасности стоило позаботиться всерьёз.
Запись Суперкубка перенесли на вечер двадцать первого числа. Чтобы заранее привыкнуть к компьютеру и обстановке, Су Мужань решила приехать пораньше.
Две красавицы встретились без приключений. Шэнь Синъюй, увидев наряд подруги, застыла в изумлении, а затем рассыпалась в комплиментах.
— Редко увидишь тебя в таком виде, — закончив хвалить, Синъюй привычно подколола её. — Неужели у этой вылазки есть какая-то тайная цель?
Су Мужань мгновенно считала подтекст и шутливо ткнула её кулачком, изображая «кошачий удар».
— Какая ещё цель? Не выдумывай. Нет у меня никакого парня, только ты, ясно?
Эти слова заставили Синъюй густо покраснеть — редкое зрелище. Су Мужань, найдя это забавным, приобняла её за руку и прошептала ещё парочку нежностей. Оказалось, её одноклассница — из тех, кто «силён в атаке, но слаб в защите».
Наслаждаясь смущением подруги и слегка щекоча волосами её покрасневшее ушко, Мужань потянула её к стойке регистрации. Отель был устроен хитро: первый этаж занимали игровые залы-кабинки, а всё остальное пространство было отдано под жилые номера. Хайчэн был городом туристическим, экономика здесь не блистала, и попытка заработать исключительно на геймерах привела бы к мгновенному банкротству.
Девушки сняли номер с двумя кроватями и обустроились. Администратор, милая девушка, даже принесла им корзину фруктов — сервис был на высоте.
— У тебя хватит денег? Тут, наверное, очень дорого, — Шэнь Синъюй с сомнением посмотрела на сочный финик, явно готовая в любой момент достать свой кошелёк.
Видя её беспокойство, Мужань вдруг осознала, что так и не объяснила ей детали. Она просто попросила помочь с трансляцией на телефон.
— Ты, может, и не поверишь, — усмехнулась она, — но это они мне приплачивают.
— А? — Синъюй растерялась. — Разве за игры платят такие деньги?
— Обычно нет, — Мужань не сдержала смешка. — Наверное, они просто разглядели во мне потенциал.
Скромно отшутившись, она повела подругу на первый этаж. Поздоровавшись с администратором, они выбрали одну из кабинок и заняли два соседних компьютера. Су Мужань коснулась знакомой мышки, глянула на монитор и невольно улыбнулась.
— Ты вообще во что-нибудь играешь? — спросила она между делом.
— Если честно, я никогда в жизни не играла в компьютерные игры, — призналась Синъюй.
— Серьёзно? — Мужань удивленно воззрилась на неё. Неужели в наше время остались такие люди?
Синъюй немного смутилась:
— Дома с этим строго. В общежитии девчонки режутся в мобилки, но меня никогда не звали. Ну, «Три в ряд» на телефоне считается?
— Считается, почему нет, — успокоила её Мужань. — Не переживай, отсутствие игрового опыта не делает тебя отсталой. Игры нужны для радости. Нужно просто найти то, что тебе по душе.
Синъюй посмотрела ей прямо в глаза, явно тронутая этими словами.
— А как же тот раз? — вдруг спросила она. — Помнишь, я была у тебя дома, и ты играла? Ты выглядела по-настоящему злой.
Этот вопрос застал Мужань врасплох. Она была уверена, что держала лицо. Заметив её замешательство, Синъюй с легкой гордостью добавила:
— Я вообще-то сообразительная, не думай, что я ничего не замечаю.
— Ну... — Мужань замялась, подбирая слова. — Тогда я действительно разозлилась. Но только потому, что противники вели себя по-хамски и не уважали нас.
— Но почему ты вообще играешь в это? — не унималась Синъюй.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Мужань ответила почти мгновенно, с улыбкой:
— Сложно объяснить. Наверное, просто люблю.
Она подумала о том, как приятно слышать похвалу напарников, как захлёстывает восторг после победы, и о той мечте — превзойти саму себя. В её взгляде не было сомнений. «Просто люблю» — этого было достаточно.
Она зашла в Steam, запустила сканирование — на диске уже была установлена куча популярных тайтлов. Не раздумывая, она кликнула по иконке со знакомым силуэтом бойца.
[CS2]
, запуск!
Она бросила взгляд на подругу и увидела, что та со скучающим видом листает в браузере светскую хронику. Подумав секунду, Мужань придвинулась, перехватила мышку и привычно зашла в своё облако на «Морском котике», чтобы скачать один архив.
— А это что за игра?
— «Горох против зомби: Гибридная версия».
Так две очаровательные девушки в модных нарядах уселись перед топовым игровым железом, чтобы играть в «зелёную» стратегию. Даже администратор за стеклом не выдержала и подошла поглазеть.
— Зачем ты ставишь Огненный орех в задний ряд?
— Он такой неуклюжий, пусть его Горохо-подсолнухи защищают...
Время пролетело незаметно. Сходив на ужин за шашлычками, они вернулись к записи. Су Мужань запустила стрим и вручила телефон подруге.
«Что происходит? Мы теперь на улице стримим?» — оживился чат.
«Наконец-то она поняла, в чём её сила, и сменила формат».
«Кто держит камеру? Почему картинка так дрожит?»
«Ого, какая белая разметка на пешеходном переходе... Ой, кажется, я не туда смотрю».
Мужань не видела комментариев. Она помахала в камеру и выдала дежурную фразу:
— Сегодня я в игровом отеле, записываем программу. Включила стрим, чтобы запечатлеть процесс.
— О, выросла наша девочка, что за программу записываешь? — зачитала Синъюй комментарий своим спокойным, слегка отстраненным голосом, что придало фразе комичный эффект.
Су Мужань закатила глаза:
— Скоро всё узнаете. А сейчас — жеребьёвка.
Она подошла к стойке, вытянула бумажку из вазы, узнала номер своего места и села за случайный компьютер. Включила трансляцию с ПК, добавила фиксацию с телефона — получилась идеальная система подтверждения честности игры, как на экзамене. Для Мужань, привыкшей к стримам, это было обычным делом.
Организация Суперкубка была на высоте. Её мгновенно добавили в голосовой чат, и она наконец узнала, кто её напарники. Ими оказались действующий про-игрок из команды RA — Цзыхао, и его бывший сокомандник Лоулань.
Соседство с двумя профессионалами заставило её нервничать. В голове промелькнула предательская мысль: «А достойна ли я играть с ними?» Но парни оказались вежливыми. Они поздоровались первыми, умело сгладив неловкость.
— Это та самая Дева-демон? — спросил Цзыхао. — Круто. В каком сезоне брала Демона?
— В этом, я знаю, — Лоулань, явно следивший за трендами, тут же просветил товарища. — Это же та «Жуткая Май Сакурадзима», верно?
---