Глава 60. Брат, ты так благоухаешь
Когда храп на уроках становится привычным фоном, шелест переворачиваемых страниц начинает резать слух. После звонка Линь Шухэн, чье любопытство пересилило сонливость, подошел к парте Су Мужань, чтобы провести «тайное наблюдение».
— Бейтер... Мин лоу... — шептала девушка, склонив голову, а её щеки тронул едва заметный румянец.
— Английский учишь? А почему всё от руки написано? — спросил Линь Шухэн, видя, что она не пытается ничего скрыть.
Су Мужань прервала свое бормотание, но не рассердилась. Она спокойно ответила:
— Учу разговорный. Хочу попробовать поиграть на зарубежных платформах, например, на Faceit.
Линь Шухэн с понимающим видом кивнул, а затем ткнул пальцем в одно из слов:
— А это «бе-эйтер» что значит?
— А, это «байтить», продавать союзников. Ничего хорошего, что-то вроде нашего «крысюка».
— А это?
— Palace. На Mirage это «ковры» или «палас», А-аппартаменты. Так это звучит по-английски.
Линь Шухэн изобразил на лице крайнюю степень почтения, но тут же недоуменно добавил:
— А зачем тебе туда? На наших платформах общаться проще, разве нет?
Су Мужань кивнула:
— В целом ты прав, но всегда стоит пробовать что-то новое. Нужно смотреть, как играют другие, — объяснила она. — Только так можно прогрессировать. Сейчас я уделяю этому всё свободное время. Когда придется играть с иностранцами, я хотя бы смогу дать инфу и не буду обузой.
В её плане всё было четко: сначала выучить обозначения на картах, потом короткие фразы и только в конце — полноценное общение. Рис едят ложкой за ложкой, а бегать учатся после того, как освоят шаг. Благодаря «Разгону мозга» запоминать слова и их значения было легко, но вот произношение требовало практики. С неправильным акцентом или коверкая слова, она рисковала стать посмешищем в голосовом чате.
— Кстати, хочешь в наш школьный чат по CS? — внезапно вспомнил Линь Шухэн. — У нас в школе много кто играет. Говорят, среди старшеклассников есть даже один S-ранг, играет просто бешено. — При этих словах сонливость Линь Шухэна как рукой сняло, а в глазах зажегся фанатичный огонь. — Думаю, если бы вы со старшим меня потащили, я бы точно взял ранг B.
Су Мужань рассмеялась:
— И это весь твой предел? Ранг B — и ты счастлив?
— Конечно нет! Я стану S-рангом. Просто... не прямо сейчас, — уверенно заявил он, оставаясь при этом типичным игроком C+.
— Ну, удачи. Цель есть — это главное, — Мужань искренне восхитилась его оптимизмом.
У каждого свои цели в игре, и стремление стать сильнее — лишь одна из них. Будучи заядлым игроком Ранга C+, она и сама когда-то пыталась пробиться выше, учила раскидки, тренировала стрельбу. Ей казалось, что она стала сильнее, но стоило зайти в Тинти — и всё шло прахом. Когда усилия не приносят видимого результата, легко опустить руки и убедить себя, что таланта просто нет. Никто не обязан играть идеально, ведь получать удовольствие от процесса — это тоже своего рода сила, сила духа. Но ничто не сравнится с тем восторгом, который испытываешь, когда наконец преодолеваешь барьер, казавшийся незыблемым.
Су Мужань уже давно добавила соседа по парте в друзья, и тот, достав старенький телефон, скинул ей ссылку на группу в «Морском котике».
— Твой телефон... это что за антиквариат? — Мужань с трудом сдержала смех, глядя на затертый до блеска корпус.
— Эх, раритет еще со средней школы. Классуха сказала, что мой нормальный телефон отдаст только в выходные, а сегодня всего лишь среда. Страдаю, — вздохнул Линь Шухэн и быстро спрятал гаджет в карман, опасаясь внезапного налета учителей.
Су Мужань, подавляя улыбку, добавилась в группу и предостерегла его:
— Сидишь на последней парте — веди себя тише. Учителя всегда заходят с тыла.
Она заглянула в чат: всего 18 человек, что вполне соответствовало популярности игры в этой школе. Несмотря на перемену, несколько человек активно переписывались.
[Демон раздевалки]
: «Приветствуем нового бро! Брат, у тебя аватарка такая ароматная».
[Рожденный побеждать]
: «Матерь божья, Они-май, Махиро Ояма! Брат, ты реально благоухаешь. У тебя есть инвентарь „фембоя“?»
Су Мужань развеселилась и отправила в ответ несколько милых стикеров, успешно вживаясь в роль.
: «@CS_Фамилия_C! Ну-ка, Вкусная Утиная Шея, колись — это твой одноклассник? После уроков тащим его в компьютерный клуб на обряд Аруба!»
Су Мужань отправила стикер с котиком, показывающим средний палец и говорящим «Аригато».
[CS_Фамилия_C!]
: «Завалите. Это наш классный спец ранга A».
: «В вашем классе есть ранг A? После уроков — в игру! Сразишься со мной, лучшим снайпером школы. Или я тебя не признаю (смеется)».
Су Мужань улыбнулась — ребята попались забавные. Она заглянула в профиль «Рожденного побеждать» и, как и ожидалось, нашла там скриншоты статистики. Похоже, тот самый старшеклассник S-ранга, о котором говорил Линь Шухэн, это он и был. Цифры выглядели весьма недурно.
Однако идти в компьютерный клуб, пропитанный сигаретным дымом и запахом пота, ей совершенно не хотелось. Никакое железо в клубе не могло сравниться с её домашним монстром.
Она напечатала: «В клуб не пойду. Приду домой — сыграем».
Убрав телефон, Су Мужань снова погрузилась в учебу. Время от времени рядом с ней материализовалась чья-то рука, подсовывая то шоколадку, то арахисовые конфеты — сплошные калории и сахар. Мужань обожала сладкое, и ей очень повезло, что её «система» работала на еде, а рядом всегда был верный снабженец.
Однако из-за того, что она постоянно использовала «Разгон мозга» для изучения английского, питательные вещества сгорали мгновенно. За сегодня она не получила ни одного очка энергии, а накопленный запас едва перевалил за десяток. Сейчас у неё было чуть больше семисот очков, и до улучшения модификатора оставалось еще триста — путь оказался куда труднее, чем она думала.
Она ела много, но бесконечные траты на бег, игры и учебу замедляли прогресс. Достигнув ранга Демон S, она теперь готовилась к двойному испытанию: лан-турниру и покорению Faceit. Она не теряла ни минуты, стараясь стать лучше.
Что же касается школьной программы... Ей стоило лишь слегка приложить усилия, чтобы стать лучшей в классе. Шла всего третья неделя семестра, а половина учеников, превратившихся после военных сборов в маленьких «угольков», уже спали на уроках, уткнувшись в парты. Особенно это касалось задних рядов, где возведенные из учебников «крепостные стены» давали иллюзию безопасности.
Как говорил Линь Шухэн: «Мы не то чтобы не хотим учиться, просто ничего не понимаем, вот и забиваем». Большинство после уроков бежали в общежитие играть в телефоны, читали новеллы ночи напролет, а самые смелые сбегали в интернет-кафе. В этой школе, собравшей худших учеников города, где для поступления достаточно было просто оплатить квитанцию, Су Мужань выглядела белой вороной.
Учителя обожали вызывать её к доске — просто потому, что остальные всё равно не могли ответить. Красавица-англичанка, заметив, что Мужань постоянно что-то жевала на уроках, иногда даже подходила и в шутку отбирала вкусняшки.
«Черт, так и до защитной реакции недалеко... Сестренка, ты вообще в своем уме?» — думала Мужань, провожая взглядом очередную конфету.