91. Новый рекорд
— What! Опять?! — убитый одиночным выстрелом, NiKo вскинул руки, отпустив клавиатуру, и с недоумением уставился на экран.
Рядом с ним, в глазах m0NESY тоже читалось недоумение. Он, схватившись за лоб, с ужасом смотрел на экран своего капитана.
«Только что… только что ведь было пять на одного?»
«Как… как так получилось?»
Старина Джек и двоюродный брат тоже с серьезными лицами смотрели на экран, и в их головах настойчиво крутилась одна мысль.
Они проиграют этот раунд!
Они проиграют раунд пять на одного на сцене мейджора, в стадии «Легенд»!!!
Товарищи по команде один за другим пали. Алекси, который до этого держал позицию на «шорте», тоже был в замешательстве. Слыша, как приближаются шаги, он мог лишь спрятаться за мертвой точкой.
К счастью, времени оставалось мало, а бомба была на втором этаже.
«Sage, скорее всего, не догадается, что я так долго здесь прячусь».
«Если я выйду через три-четыре секунды после того, как он начнет разминировать, то даже если я его не убью, ему не хватит времени».
Алекси глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Он сосредоточился на своем прицеле, готовый в любой момент открыть огонь.
Убив NiKo, Чжан Юй, держа на прицеле А1, быстро направился к точке.
Осмотрев «длину» и не увидев никого, он, заметив, что бомба на втором этаже, бросил на нее свой дым.
«Остался один Алекси, где же он может быть…»
Внезапно зазвучал десятисекундный таймер. Чжан Юй понял, что у него не так много времени на поиски, и в его голове родилась коварная мысль.
Он сделал вид, что очень торопится, и дважды кликнул по бомбе, а затем бросил на землю световую гранату. В момент взрыва он тут же прыжком забрался на «шорт».
— Гамбургер, когда я скажу тебе кричать, ты громко крикнешь «nice»! — внезапно раздался в TeamSpeak голос Чжан Юя. Его слова вызвали у всех недоумение.
Но у Чжан Юя не было времени объяснять. Подождав около двух секунд, он тут же отдал приказ:
— Гамбургер, кричи!
— NICE!!!!!!!!!!!!!!!
Гамбургер, хоть и не понимал, зачем это нужно, но верил своему капитану. Как только тот сказал, он тут же громко закричал.
После нескольких матчей крик Гамбургера уже не был таким нечеловеческим, как раньше. Мощный крик пронесся сквозь черную ширму и достиг ушей пятерых игроков G2.
m0NESY, услышав это, вздрогнул.
«Когда они кричат “nice”?»
«Конечно, когда выигрывают!»
— Он опять разминирует!!!
На самом деле, Алекси в момент взрыва дыма переместился к его краю, постоянно отслеживая передвижения Sage. Но взрыв световой гранаты на какое-то время лишил его информации.
Когда эффект оглушения почти прошел, с той стороны внезапно раздался крик «nice», который его напугал.
Уже имея опыт, когда его так обманули, он тут же начал стрелять вслепую по точке.
Слева от этой бомбы на втором этаже была мертвая точка, а справа — «шорт». Места, где можно было стоять, было мало, так что при таком обстреле выжить было практически невозможно.
Но, сделав несколько выстрелов, Алекси понял, что его обманули.
Потому что не было слышно звука попадания пуль в тело!
[Sage убивает Aleksib из AK-47]
Экран потемнел, раздался тяжелый звук падения, и почти в ту же секунду зазвучал звук разминирования.
И, судя по миганию C4…
— Sage бросил дым на бомбу, но дым раскрылся так, что закрыл голову Алекси! И Алекси очень умно тут же подобрался к краю дыма!
— В этом раунде, в этом раунде, кажется, будет печальный конец!
Времени оставалось всего около десяти секунд. Этот ход Алекси позволил ему полностью скрыться в темноте. А по действиям Чжан Юя было видно, что он запаниковал. Этот раунд… этот раунд проигран (плачущий смайлик).
«Play Machine» был в отчаянии.
«Неужели такой мощный раунд с четырьмя убийствами закончится поражением в клатче?»
«Ох! Все-таки не хватает опыта в клатчах!»
— Sage в этот момент еще и прыгает на «шорт»? Времени уже нет! Нужно было просто пробовать разминировать!!!
— …Но Алекси начал стрелять раньше! Sage с этой высокой точки все отчетливо видел и тут же его убил! Но время… времени хватит?
— …Вау! Это разминирование на последней секунде! Он и это смог сделать! Черт! 1 на 5! Это первый официальный 1 на 5 в карьере Молодого Генерала!
— И это против G2! Черт! Еще один мировой хайлайт! Какая ценность! Не будем об этом!
— Круто!!! 7-8, держатся! Если выиграют пистолетный раунд во второй половине, еще можно играть!!!
[???]
[Бомба уже пищала, это что, 0.0-секундное разминирование?]
[Алекси запаниковал, подождал бы еще полсекунды — и выиграл бы.]
[Sage снова спас мир!]
[Вот это стальные нервы, десятисекундный таймер уже тикал, а он еще и фейковал.]
[Главное, что та флешка оглушила Алекси, он боялся, что его в мутной воде обманут и разминируют.]
[В первом пистолетном раунде его уже так обманули, как тут не бояться.]
— Эх, в клатчах нет правых и виноватых. То, что Алекси боялся, что его обманут, — это нормально. Главное, что времени было очень мало… ха-ха-ха, Молодой Генерал снова начал, надо бы “nice” крикнуть для поднятия духа.
— Эх… что значит «на этот раз настоящий nice»? Что это значит?
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
На экране Sage, разминировав бомбу, громко крикнул «nice», а затем добавил еще одну фразу.
Когда камера переключилась на G2, из пятерых лишь Алекси и Старина Джек необъяснимо улыбались, остальные трое с серьезными лицами взяли тайм-аут.
Режиссер трансляции тут же показал всю историю.
Сначала были мощные четыре хедшота.
— Вау! Это позиционирование, это преднацеливание, действительно круто. Честно говоря, в его глазах убийство выглядит очень логичным, все плавно, без лишних движений.
Дойдя до клатча 1 на 1, режиссер включил таинственный восточный язык, а камера переключилась на Гамбургера, который до этого был зрителем.
Вскоре после того, как Sage запрыгнул на «шорт», Гамбургер издал яростный крик, после чего Алекси в панике начал стрелять и был убит Sage.
[Черт?]
[Король интеллекта!!!]
[Так это Алекси обманули?!]
[Черт, Святой!!!]
[Sage скомандовал!]
Режиссер трансляции, очевидно, не понимал таинственный восточный язык, но китайские зрители по ту сторону экрана все отчетливо слышали.
— Черт! Клатч с IQ 200! Фальшивый крик, чтобы выманить противника?! Нет, вау!
— Видите! Я же говорил, что этот парень — высокоинтеллектуальный игрок. Маленькая хитрость спасла весь клатч, иначе Алекси точно бы не стал так спешить.
— Вау, Святой! Немного коварно, этот парень. Нет, оказывается, есть и такие внеигровые приемы? А-ха-ха-ха, а-хи-хи-хи…
— Хе-хе-хе! Круто!
«Play Machine», выразив свое восхищение, снова издал странный смех, безумно хлопая по своим большим наушникам. Смех был очень странным.
[Это человеческий смех?]
[Свинной предел.]
[Что за дурак.]
[Свиная чума.]
Во второй половине пистолетного раунда RA, воспользовавшись низким моральным духом G2, продолжили победную серию, и счет стал 12-8.
Но постепенно приходящие в себя G2 снова начали догонять, используя свои «статы» и дефолт.
Взрывная форма NiKo тоже сохранялась. Этот матч практически превратился в дуэль Sage и NiKo, и счет в итоге стал 15-14.
RA первыми взяли матч-пойнт!
При таком счете один неверный шаг мог привести к овертайму.
Дед Цзю немного подумал и в итоге скомандовал атаку на Б через центр.
На Б у G2 стояли Алекси и двоюродный брат, их оборона была определенно не такой сильной, как у троицы на А.
В такой критический момент NiKo, естественно, чувствовал огромное давление и очень хотел сделать первое убийство, чтобы дать своей команде преимущество.
Но Чжан Юй, как десятилетний фанат креветки, как он мог не знать, о чем сейчас думает NiKo?
Проходя через «шорт» Б, он действовал очень осторожно, даже остался, чтобы прикрыть тыл.
Увернувшись от высокой флешки из центра, Чжан Юй наконец дождался жирной креветки, которая высунулась из дыма в «арке», и тут же осуществил безжалостный дальневосточный промысел.
NiKo пискнул и был пойман.
Как только лидер пал, G2, естественно, посыпались.
Алекси и двоюродный брат на Б смогли разменяться лишь 2 на 1. Армия зашла на точку, поставила бомбу. Оставшиеся m0NESY и Старина Джек не могли выиграть клатч 2 на 4.
Сделав все возможное, они разменялись 2 на 2 и проиграли матч.
RA вышли в сетку 2-1!
— Пришли слева и справа! m0NESY убивает одного, но его тут же разменивают. Старина Джек тоже смог разменяться лишь 1 на 1! Давайте поздравим RA! Они вышли в сетку 2-1!
«Play Machine» сделал паузу и глубоко вздохнул.
— Выше, чем TYLOO 2018 года!!! Лучший результат китайского CS на мейджорах побит командой, которая была создана меньше полугода назад! Путь легенды! Прямо под ногами!!!
— Дед Цзю! Чжан Юй! Сяо Цзю! Гамбургер! Каze! Ваши имена обречены быть высеченными в истории китайского CS! Стать новым памятником, сияющим ярко!
«Play Machine» говорил с искренним восхищением.
С пика китайского CS прошло уже много времени. За эти годы популярность CS выросла, появилось много новых игроков.
Но современный китайский CS уже давно отдалился от первоклассных турниров, им было тяжело даже с командами второго эшелона.
Все уже потеряли надежду на китайский CS, профессиональная среда в стране становилась все хуже. Нет результатов — нет инвестиций, нет инвестиций — нет результатов. Все это превратилось в замкнутый круг.
И в этот раз выступление RA на мейджоре стало как глоток свежего воздуха, который встряхнул все китайское CS-сообщество.
Это была не просто победа в матче, это был луч света для всех, кто все еще верил в китайский CS: игроков, тренеров, всех работников индустрии. Есть результаты — есть популярность, есть популярность — есть инвестиции, есть инвестиции — есть новые таланты.
Появление Sage разорвало этот замкнутый круг, словно своевременный весенний дождь, оросивший эту давно засохшую почву.
«Возможно, мировая линия уже незаметно изменилась», — промелькнула мысль в голове «Play Machine».
[Круто! Круто!]
[Хорошо! Вот так и надо комментировать! Ты настоящий кабан! Я тебя расцелую!]
[Круто! Святой Юй! Круто!]
[Черт, быстрее смотрите статистику! У Sage 46 убийств, лучший на сервере!]
[Черт, снова рекорд побит?]
[Как будто демон спустился с небес, настоящий бог на земле!]
[Черт! Оказывается, старый Ни тоже убил 39? Слишком сильны эти двое!]
— Ладно, ладно, парни, давайте сначала посмотрим статистику…