133. Противник Топ-1 мира
— Nice!!! — как только был сделан последний фраг, вся команда RA, включая тренера, тут же вскочила и начала восторженно кричать.
Перед этим матчем, кроме Чжан Юя, Лао Цзю и остальные уже были морально готовы к тому, что на этом все может закончиться.
Тактики, отработанные на буткемпе, были практически исчерпаны. С каждым следующим матчем они отчетливо чувствовали, что противники действуют все более целенаправленно и остро.
И они видели, как хорошо Liquid играли после выхода в 1/8 финала.
2:1 против Fnatic, 2:0 против MOUZ. Можно сказать, они были на подъеме.
Когда во второй половине второй карты счет стал 3-12, в голове Лао Цзю уже крутилась мысль, не разгромят ли их так же и на третьей карте.
Но, к счастью, они взяли пистолетный раунд, что дало им небольшую передышку.
А у Liquid начались проблемы с настроем, и именно поэтому матч закончился на второй карте.
После такой напряженной битвы накопившееся напряжение мгновенно улетучилось, и именно поэтому четыре «робота», кроме Чжан Юя, повели себя так эмоционально.
— Черт! Мы в финале! В финале турнира S-уровня! Черт!!! — кричал Лао Цзю, подбегая и обнимая Сяо Цзю и Чжан Юя.
Каze и Гамбургер тут же присоединились к ним, и даже тренер k4mi, и они все вместе образовали один большой клубок.
Сяо Цзю от волнения не мог вымолвить ни слова, а в глазах Гамбургера уже стояли слезы.
Даже обычно очень молчаливый Каze был невероятно взволнован и постоянно кричал «круто».
За все время в RA Чжан Юй впервые видел их более взволнованными, чем он сам. Обычно они все были как роботы. Можно лишь сказать, что достигнутый на этот раз результат превзошел все ожидания.
Даже TYLOO 2018 года не выходили в финал турнира S-уровня.
Они сейчас не просто догоняли TYLOO 2018 года, а догоняли пик китайского CS — wNv 2005 года!
Прошлое нахлынуло, и тысяча слов застряла в горле.
Чжан Юй не стал говорить шаблонное «круто». Он просто, немного помолчав, с чувством сказал:
— …Не зря.
Возможно, из-за этой фразы все накопившиеся за эти дни эмоции вырвались наружу. У всех защипало в носу, и они, молча опустив головы, сдерживали слезы.
Немного успокоившись, Чжан Юй вдруг пошутил, и это вытащило всех из состояния, близкого к рыданиям.
После рукопожатия с Liquid к Чжан Юю снова подошла интервьюер Freya.
Чжан Юй слегка улыбнулся и направился к месту интервью.
— Поздравляю, Sage. Ты сделал это.
Freya с восторгом посмотрела на Чжан Юя.
— Нет, не я сделал это. Мы сделали это.
Чжан Юй спокойно ответил.
— О, я неточно выразилась, извини. Но вы сейчас достигли лучшего результата в истории азиатского CS:GO, и, возможно, сможете добиться еще большего. Какие у тебя сейчас чувства?
— Радость. И еще раз радость.
Freya кивнула и продолжила:
— Давай вернемся к матчу. На второй карте, Ancient, вы совершили эпический камбэк. Как вам это удалось?
— Наш настрой был лучше, чем у Liquid. Вот и все.
Чжан Юй снова ответил коротко.
— Угу. Похоже, наш MVP все еще наслаждается победой. Но у меня есть еще несколько вопросов.
— Завтра вам предстоит встретиться с победителем матча G2 против Vitality. С кем бы ты больше хотел сыграть?
Услышав этот вопрос, Чжан Юй слегка улыбнулся.
— Ты знаешь, я фанат NiKo. Поэтому я, конечно, надеюсь, что он выйдет в финал.
— Но, мы на этом пути уже обыграли такие топовые команды, как FaZe, C9, Liquid. Если уж и ставить красивую точку в этой истории, то я думаю, победа над топ-1 — это хороший вариант.
Это придаст этому путешествию еще больше легендарности.
Будучи известной в зарубежном сообществе фанаткой ZywOo, Freya, услышав, что Чжан Юй хочет бросить вызов ZywOo, с удивлением широко раскрыла глаза.
Затем это удивление сменилось восторгом.
Для интервьюера такие более хайповые заявления — это то, что они любят больше всего.
— Да, ты прав. Раз уж вы одержали столько невероятных побед, почему бы не добавить этому легендарному путешествию еще немного эпичности?
Freya с восхищением сказала, а затем посмотрела в камеру.
— Смотрите, это Sage. Восходящая суперзвезда.
— И последний вопрос. Скажи что-нибудь фанатам RA. Или, если хочешь что-то добавить, можешь сказать.
Раз уж Freya об этом сказала, Чжан Юй, естественно, по-шаблонному поблагодарил зарубежных зрителей.
И в конце, конечно, нельзя было забыть и о китайских зрителях.
— Э-э, в Китае сейчас, наверное, уже почти 12 ночи. Спасибо зрителям, которые не спали и поддерживали нас. Надеюсь, сегодняшнее выступление вас удовлетворило. С праздником.
Сказав это, Чжан Юй подал знак Freya.
Freya произнесла заключительную речь, и на этом интервью закончилось.
Далеко за океаном, 6657
[Круто!]
[С праздником! Черт! Брат Юй! Он все знает!]
[Вот это стальные нервы.]
[Черт, говорили же, что профессиональные игроки во время матчей не смотрят социальные сети. С таким давлением так убивать!]
[Это нормально. В предыдущем влоге говорилось, что остальные четверо не очень смотрят, а брат Юй считает, что это неважно, и иногда заглядывает.]
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
[Старший брат Юй приказал, всем можно спать до 12 часов!]
[Твою мать, что происходит! Разве не говорили, что вторую карту не выиграют?! Как так, вернулся, а матч уже закончился?!]
[Ха-ха-ха, впервые попался на удочку старшего брата.]
[Большая потеря. Брат Юй во второй половине просто разрывал.]
[Эх, снова попался на удочку старшего брата. Кажется, в жизни больше нет надежды. На последние деньги купил билет в Шицзячжуан, чтобы увидеть старшего брата в последний раз.]
Чат летел с невероятной скоростью, но «Play Machine» в этот момент было совершенно не до него. Он, ошеломленный, смотрел на экран, и лишь через некоторое время пришел в себя.
[Где «Play Machine»?!]
— Парни, вы знаете, когда в последний раз китайский CS выходил в финал мирового турнира?
— Твою мать, это же было еще во времена CS 1.6! В начале двухтысячных!
— Сейчас, с момента первого мирового чемпионства китайского CS, прошло уже целых 17 лет!
— Спустя десять с лишним лет! Эта команда RA, ведомая Святым, снова вернулась на сцену финала мирового турнира. Остался всего один шаг до чемпионства!
— Если бы тебе такое сказали в начале года, ты бы поверил?
— Это действительно, один человек! Изменил ход истории китайского CS. Кто этот человек, я даже говорить не буду. Это же просто чудо.
[Святой Юй!]
[Святой Юй? Бог Юй!]
[До дебюта: ноунейм с 1.71 на Perfect World! Через полгода: Святой, изменивший ход истории китайского CS!]
[После этого матча, даже если они займут второе место, в Китае точно появятся новые спонсоры.]
[Брат Юй! Сможешь ли ты повести нас еще раз, плак-плак.]
[Второе место — тоже неплохо.]
[Есть ли мировая линия, где они станут чемпионами?]
[Сложно. Мне кажется, нижняя сетка намного сильнее верхней. G2 и Vitality, кто бы ни выиграл, тот и чемпион.]
— Эх, что касается чемпионства… не стоит слишком надеяться.
— Если бы сегодня Liquid во второй карте не провалились, то дойдя до третьей, RA вряд ли бы выиграли.
— В этой нижней сетке — новые G2 под руководством HooXi и Vitality, усилившиеся израильским талантом. Обе команды ужасающе сильны.
— Финал — bo5. Выиграть практически невозможно.
[«Play Machine», как ты думаешь, с кем в финале больше шансов?]
Глядя на этот комментарий, «Play Machine» немного подумал и тут же высказал свое мнение.
— В финале, я думаю, лучше играть с G2. Хотя G2 сейчас очень сильны, но в их команде есть игрок-загадка, то есть m0NESY. Ему все еще не хватает стабильности.
— У капитана HooXi стрельба тоже не очень, и он легко тильтует. Если Sage сможет оказать достаточное давление, то G2 могут посыпаться.
— А что происходит, когда G2 сыпятся, мне и говорить не нужно.
— Их «choke» будет не хуже, чем у Liquid сегодня.
— А что касается Vitality…
«Play Machine» сделал паузу, немного подумал и продолжил:
— Vitality тоже не непобедимы. Spinx только что пришел, они еще не так сыграны. И в этом году они перешли на английский. В целом, они все еще в процессе притирки.
— Капитанство apEX на данный момент все еще является слабым местом.
— Но это неважно. Когда у тебя достаточно высокие «статы», некоторые некритичные недостатки можно игнорировать.
— Классический стабильный и сильный ZywOo, плюс датский дуэт и израильский талант. «Статы» у этой команды намного выше, чем у RA.
— Чтобы RA выиграли, Sage должен каждый раз играть на пределе, и в команде должен быть второй лидер, а остальные не должны проваливаться…
— Но, честно говоря, как это возможно?
«Play Machine» слегка вздохнул.
— На «статы» рассчитывать не приходится. Остается лишь надеяться, что в тактической доске Лао Цзю есть еще много тактик. Если тактика будет хорошо исполнена, то, играя за террористов, с Sage можно взять несколько раундов.
— Но в целом, против Vitality… я думаю, 2-8, RA — 2.
— Эх, ладно, хватит об этом. Посмотрим немного видео и будем ждать матча G2 против Vitality.
В итоге все вышло так, как и предполагал Чжан Юй. G2 действительно не смогли обыграть Vitality. RA предстояло сыграть в финале с Vitality в 11 вечера по китайскому времени.
— Вау, эти G2! С 15-7 дошли до овертайма и проиграли!
— Твою мать, почему ты не мог проиграть так же в финале RA?! Все равно же проигрывать! Подарил бы своему китайскому фанату чемпионство!
[Божественно.]
[Самый нейтральный комментатор в мире.]
[Ха-ха-ха, «Play Machine» с ума сошел от шуток.]
— Эх, давайте посмотрим на статистику. За два матча у ZywOo — 1.42… эй!
Глядя на статистику, «Play Machine», словно что-то вспомнив, тут же открыл общую страницу турнира. Присмотревшись, в его голове родилась смелая мысль.
— Черт, парни! Общий рейтинг ZywOo на турнире сейчас 1.43, он на втором месте. А у первого, Sage, общий рейтинг — 1.66. Разница — целых 0.23!
— То есть… если в bo5 Святой будет играть как обычно, и на одной-двух картах выдаст взрывную игру…
— То даже если они проиграют, он, скорее всего, получит MVP проигравшего!
— Черт! Будет MVP!
[Черт, и правда!]
[Действительно!]
[Брат Юй непобедим! Чем больше карт он играет, тем выше его рейтинг. Еще выше, чем на групповом этапе!]
[Твою мать, «Play Machine»! А почему не MVP победителя?!]
— Эх, не будем об этом. Отдохнем и сегодня вечером будем смотреть bo5. Пока