Глава 45 Влюбленный носорог
Цзян Цы с трудом протиснулся сквозь плотную толпу студентов, чей гул напоминал роение растревоженных пчел. Красный плакат, занимавший почетное центральное место на доске объявлений, так и притягивал взгляды плотными рядами черных иероглифов, отпечатанных строгим шрифтом Сун.
Его взгляд быстро заскользил сверху вниз, выхватывая названия классических постановок: «Гроза», «Чайная», «Тайная любовь в персиковом саду»... Всё это были проверенные временем столпы драматургии. Наконец, его взор замер на одной конкретной строчке.
Пьеса:
«Влюбленный носорог».
Режиссер:
Лю Наньчжи.
А затем он с хирургической точностью нашел свое имя в списке действующих лиц.
[Ма Лу
…
Цзян Цы]
Бровь Цзян Цы едва заметно дернулась. Ма Лу? Тот самый Ма Лу, которого критики называли «одним из самых одержимых, страстных и безумных главных героев в истории современного театра»? Тот человек, который ради любви готов вскрыть себя изнутри и принести в жертву всё, что у него есть?
Классические реплики этого персонажа мгновенно всплыли в памяти Цзян Цы, отзываясь странным эхом:
«Забвение — это единственное, что могут сделать обычные люди, но я решил не забывать её».
«Ты — мои теплые перчатки, мое холодное пиво, моя рубашка с запахом солнца, мой сон, повторяющийся день за днем».
«Черт»,
— Цзян Цы мысленно выругался. Неужели судьба в лице деканата подкинула ему ещё один идеальный шаблон «трагического героя»?
К тому же, это был театр. На театральных подмостках не существует команды «Стоп, снято!», нет монтажных склеек и крупных планов, скрывающих огрехи. Эмоции актера должны быть монолитными от начала до конца, поддерживаясь на пиковой интенсивности в течение двух часов. Требования к актерскому мастерству здесь были на порядок выше, чем в телесериалах.
Он опустил взгляд ниже, на имя исполнительницы главной женской роли.
[Мин Мин…
Ся Мэн]
Ся Мэн. Цзян Цы смутно помнил это имя. Кажется, это была девушка с их потока — отличница с феноменальной успеваемостью, но при этом пугающе тихая, почти невидимая в повседневной жизни.
/-/
Пока он размышлял, вокруг него вспыхнула новая волна возбужденных обсуждений.
— Нашла! Вот он! Актерский факультет, четвертый курс — Цзян Цы! — девушка в восторге ткнула пальцем в плакат.
— Это реально он! Боже мой, мастер всё это время был среди нас, а мы и не замечали!
— Ма Лу? Он будет играть Ма Лу? Но это же запредельно сложная роль! Чувство любви, доведенное (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) до абсолютного безумия... Обычный человек просто не сможет это передать!
— Обычный?! Сестренка, ты вообще видела те слитые кадры из «Бедствия»? Его фраза «Я жду, когда кое-кто вернется домой» просто уничтожила меня! Для него роль Ма Лу — это не игра, это попадание в типаж на все сто!
— Согласна! У него лицо человека, в глазах которого спрятаны тысячи печальных историй.
— Я уже в предвкушении! Нужно любой ценой выбить билеты в первый ряд на премьеру. Хочу увидеть этот «божественный уровень» вблизи!
Цзян Цы слушал это молча, сохраняя абсолютное внутреннее спокойствие. Он тихо отступил от толпы, покрепче перехватил ручку чемодана и направился в сторону общежития. Но не успел он сделать и десятка шагов, как сзади раздался громоподобный крик: — Твою ж налево! Это что, Цзян Цы?!
В следующую секунду две фигуры пронеслись мимо него, словно два урагана, и зажали его с обеих сторон. — Брат Цы! Ты всё-таки соизволил вернуться в лоно семьи! — высокий темнокожий парень со всей дури хлопнул его по спине. Удар был такой силы, что мог бы расколоть гранит.
Это был его сосед по комнате, Чжао Чжэнь — спортсмен-стипендиат, обладатель широких плеч и весьма прямолинейного мышления. Второй, в очках и с видом заправского интеллектуала, возбужденно поправил оправу, сверля Цзян Цы взглядом. — Брат Цы, ты взорвал инфополе! Реально взорвал! Ты в курсе, что на школьном форуме посты о тебе плодятся каждую секунду?
Это был Чэнь Мо — мозг их комнаты и фанат научных исследований во всём, включая актерскую игру. Оказавшись зажатым между ними, Цзян Цы почувствовал себя редким экспонатом, пойманным в дикой природе. — Давайте сначала зайдем внутрь, — беспомощно произнес он.
— Да-да! В берлогу! В комнату, на допрос с пристрастием! — Чжао Чжэнь выхватил у него чемодан и зашагал впереди, расчищая путь своими габаритами.
Спустя несколько месяцев дверь в комнату 404 снова распахнулась. Знакомый запах лапши быстрого приготовления, смешанный с ароматом мужского парфюма и молодежных гормонов, ударил в нос. Комната была небольшой: четыре кровати, столы, заваленные книгами и упаковками от снеков, и постеры знаменитостей на стенах. Всё выглядело точно так же, как в день его отъезда.
Цзян Цы рухнул в свое старое кресло, чувствуя, как напряжение последних месяцев начинает отпускать. Там, на съемках, он постоянно был на взводе — либо играл, либо считал секунды своей жизни. Только здесь он снова почувствовал себя обычным студентом.
Однако его соседи явно не собирались позволять ему оставаться обычным. — Колись! Говори всю правду! — Чжао Чжэнь притащил стул и сел напротив, приняв позу инквизитора. — Что там на самом деле с Цяо Синьжань? Те интимные кадры в сети — это постановка или искра?
Чэнь Мо тем временем достал смартфон и открыл видео со съемок. — Брат Цы, согласно моему анализу, твое движение рукавом в сцене на мосту использует технику «облачных рук» из Пекинской оперы, но упрощенную для создания эффекта неземного изящества. А твоя реплика... ты понизил голос на полтона, задержал дыхание и выдал едва заметное тремоло, идеально передав пятьсот лет одиночества... Как ты это сделал технически?
Цзян Цы посмотрел на одного соседа, похожего на редактора желтой газеты, и на другого, напоминающего профессора на защите диссертации. Он не знал, на какой вопрос отвечать первым, поэтому выбрал проверенный путь.
Он взял со стола чей-то стакан с водой, отпил глоток и, используя свой отточенный образ «одержимого трагедией», медленно произнес: — Когда слишком глубоко входишь в роль... границы начинают стираться.
Эта единственная фраза была полна взрывного подтекста. Чжао Чжэнь и Чэнь Мо переглянулись, мгновенно дорисовав в голове сюжет на десять тысяч слов. «
Границы стираются? Он не отличает игру от реальности? Неужели чувства к Синьжань — это чувства Цзян Цы или Чу Учэня?»
Оба соседа синхронно втянули воздух сквозь зубы. — Черт... Брат Цы, ты что, принес себя в жертву искусству и сам попал в ловушку? — голос Чжао Чжэня мгновенно стал сочувственным.
— Да, Брат Цы, — добавил Чэнь Мо с беспокойством, — может, тебе... к психологу сходить?
Цзян Цы поставил стакан и посмотрел на них своим «фирменным» взглядом, полным мирского сострадания: — Мой психолог — это сцена.
Соседи снова застыли. Вот это уровень! Вот это масштаб личности! Пока другие лечат разбитое сердце временем и новыми знакомствами, их Брат Цы лечит его сценой и новой ролью!
— Ах да! Дипломный спектакль! — Чжао Чжэнь хлопнул себя по бедру.
— Ты же видел список? Ты играешь Ма Лу в «Влюбленном носороге»! А твоя партнерша — Ся Мэн с нашего потока!
— Ся Мэн? — повторил Цзян Цы.
— Ага! Та самая «Ледяная красавица» Ся Мэн! — Чжао Чжэнь злорадно ухмыльнулся. — Самая сложная девчонка в академии. Говорят, она ни с одним парнем не разговаривала дольше трех предложений. Вот теперь и посмотрим, как ты будешь помогать ей «входить в образ»!
Цзян Цы лишь едва заметно улыбнулся, глядя в окно на заходящее солнце. — Когда дойдем до горы, дорога найдется сама.