Глава 107 - VIP-карта и «Одноударный рез»
— Пи-пи-пи…
— Пи-пи…
— Тихо-тихо, потерпите немного, я только наложу шов.
В анатомической лаборатории Чэнь Гун давал старт исследованию своего «Одноударного реза».
В его понимании любая медицинская манипуляция, будь то разрез или шов, пусть и не имела абсолютного предела совершенства, обладала зоной, максимально близкой к идеалу.
Взять, к примеру, технику разреза. Полноценного доступа к внутренним органам или глубоким сосудам у Чэнь Гуна пока не было — всё ограничивалось работой с кожей. Но даже в этих рамках он верил: искусство рассечения дермы можно довести до совершенства.
[Динь! Навык «Разрез тканей» повышен.]
[Динь! Навык «Наложение швов» повышен.]
[Динь! Навык «Хирургический гемостаз» повышен.]
[Динь! Навык «Разделение тканей» повышен.]
[Динь! Навык «Завязывание узлов» повышен.]
…
Под непрерывное звуковое сопровождение системы двадцати мышам были успешно рассечены и заново сшиты кожные покровы. Чэнь Гун выжимал максимум из каждой процедуры: помимо техники разреза, он шлифовал гемостаз, выделение тканей, ушивание и формирование узлов.
После всех манипуляций все двадцать подопытных находились в стабильном состоянии. Чэнь Гун был свято убеждён: прогресс человеческой медицины зиждется на биомоделях. Искусственная кожа никогда не заменит живой организм.
Ради этого Чэнь Гун даже самостоятельно изучил основы ветеринарии и ухода за лабораторными животными.
Закончив работу, он не спешил браться за выводы, а заботливо обработал раны своих «наставников», поместил их в индивидуальные клетки, насыпал корма и добавил необходимые лекарства.
— Спасибо за службу, маленькие учителя! Выздоравливайте, я устрою вам настоящий пир!
Услышав писк мышей, Чэнь Гун тепло улыбнулся. Ещё бы им не радоваться! Если одно животное может послужить науке несколько раз, это максимальная эффективная утилизация ресурсов. Чэнь Гун не был святошей, но и бессмысленной жестокости не терпел.
По формуле Ми-Рубнера, площадь поверхности тела лабораторной крысы составляет 6,705 квадратных дециметра. А длина его разреза — не больше пяти сантиметров. Следовательно, с учётом гуманного обращения и зон восстановления, на одном зверьке можно отработать рассечение и сшивание больше десятка раз!
Мыши: «Пи-пи-пи-пи?!»
Услышав их испуганный писк, Чэнь Гун погладил одну из них по крошечной головке и ласково улыбнулся:
— Тише, милая. Завтра режем попу.
Улов за день оказался богатым. Чэнь Гун был более чем доволен: его базовый разрез достиг уровня lv1, а остальные навыки стремительно подтягивались.
Поразмыслив, парень открыл учебник по ветеринарии. Раз уж он отрабатывает хирургические техники на животных, параллельное изучение ветеринарии лишним не будет. Ресурсы ограничены, и выжимать из них максимум — единственный верный путь.
Вот только мыши, увидев в руках Чэнь Гуна фолиант по ветеринарному делу, затрепетали от ужаса.
Живодёр! Изверг! Дьявол в белом халате!
Ну разрезал — и забей, ну убей ты нас, к чему эти пытки со швами?! Умерли — и делов-то! Так нет же, что за дикая формула площади поверхности тела?! Зачем тебе ветеринария, ирод?!
Чэнь Гун, погружённый в чтение, вдруг услышал целый каскад системных сообщений.
А? С чего это вдруг привалило сразу шестьсот с лишним очков негативных эмоций? Причём двадцать уведомлений подряд!
Пожав плечами, Чэнь Гун отключил звук системных оповещений и продолжил чтение.
***
В последующие дни Чэнь Гун вместе с Чжао Си не вылезал из операционных. В основном им доставались простые вмешательства первой категории — даже до аппендэктомии дело не доходило, но для Чэнь Гуна этот опыт был неоценим.
Пусть Чжао Си и не подпускали к масштабным операциям, её базовые навыки были доведены до автоматизма: швы, узлы, рассечение, гемостаз — всё выполнялось чисто и уверенно. Её наставления приносили огромную пользу.
Однако техника разреза в исполнении Чжао Си Чэнь Гуна всё ещё не устраивала. В нём жило какое-то фанатичное стремление к идеальному рассечению.
Методика? Неважно!
Техника? Тоже второстепенно!
Как в боевых искусствах: прежде чем учить сложные связки, нужно отточить базовый прямой удар. С разрезом то же самое: первый шаг скальпеля — самый главный.
То самое «одно движение».
Но Чэнь Гун никак не мог понять, как сделать этот шаг совершенным. И он начал искать.
Книги всегда были лучшим источником знаний. Листая очередной том, Чэнь Гун наткнулся на термин «анатомический интервал» или «щель».
В этот момент его будто током ударило! По коже побежали мурашки.
Анатомический интервал!
Ну конечно! Цель хирургического разреза — пройти сквозь ткани по линии естественного межтканевого пространства!
В человеческом теле полно таких естественных интервалов. Лишь научившись филигранно находить их, хирург поймёт, под каким углом и с какой силой наносить удар скальпелем.
И Чэнь Гун осознал свой главный изъян: нерешительность! Не зная точного маршрута, рука неизбежно дрогнет.
Но как научиться мгновенно видеть эти интервалы?
Ответ был прост: «Топографическая анатомия».
Если нормальная анатомия даёт общее представление о строении тела, то топографическая ориентирована строго на клиническую практику — она детально описывает взаимное расположение органов, фасций, сосудов и мягких тканей.
Раньше Чэнь Гун думал, что фундаментальная теория нужна лишь для лабораторий. Как же он ошибался!
Чтобы научиться выбирать идеальную точку входа, Чэнь Гун со всей страстью погрузился в изучение топографической анатомии. Учебник по этой дисциплине теперь не покидал его рук.
Однако вскоре выяснилось: обычных студенческих пособий катастрофически не хватает. Они были недостаточно детальными и не давали микроскопической точности.
Тогда Чэнь Гун уставился на электронную библиотеку академических изданий «Чжунхуа Кэцзи».
К сожалению, у него ещё не был подписан контракт с издательством и отсутствовал VIP-доступ. Скачивать редкие фолианты приходилось за свои деньги. Скрепя сердце, Чэнь Гун выложил больше 1800 юаней за печатный иллюстрированный атлас топографической анатомии. Изъятие денег из бюджета отозвалось тупой болью в сердце, но детализация цветных иллюстраций и описаний того стоила.
Впрочем, не прошло и пяти минут после оплаты, как на его телефоне раздался звонок от Гуань Вэньсяна — того самого редактора издательства «Чжунхуа Кэцзи».
Тот сообщал, что уже прибыл в город Шаньян!
Чэнь Гун замер с трупкой у уха. А за покупку книги ещё можно оформить возврат? У него же вот-вот появится бесплатный VIP-доступ!
Впрочем, платить за авторитетные знания Чэнь Гун никогда не считал зазорным. Профессиональная литература печатается малыми тиражами и стоит дорого — без финансовой поддержки авторов наука просто умрёт.
В десять утра Гуань Вэньсян прибыл на место.
Редактору безумно хотелось взглянуть на загадочного «переводчика Чэнь». Человек, обладающий сертификатом TAUS, априори не мог быть рядовым специалистом.
Заранее подготовив убедительную речь, Гуань Вэньсян был заряжен на успех. Главный редактор Дэн Хунчао выделял под этот проект солидный бюджет. Переводчик с сертификатом TAUS, международной аккредитацией и глубоким пониманием монографии «Анализ нижележащих событий сигнальных молекул» был лакомым кусочком для любого научного издательства.
Перед отъездом Дэн Хунчао отдельно подчеркнул: проявлять к автору максимальное уважение и передать персональное VIP-приглашение на предстоящий академический саммит провинции Шаньхэ.
Вот только при личной встрече Гуань Вэньсян просто лишился дара речи.
— Вы… и есть переводчик Чэнь?
Чэнь Гун кивнул:
— Здравствуйте, я Чэнь Гун. А вы господин Гуань, верно?
Гуань Вэньсян ошеломлённо хлопал глазами. Он никак не ожидал, что эксперт окажется настолько юн! Парню на вид едва исполнилось двадцать лет!
Он видал гениев, но у любого таланта должна быть разумная возрастная планка! Глубочайшая биохимическая база, идеальный английский, безупречное владение медицинской терминологией… И всё это — в двадцать лет?!
Впрочем, редактор быстро взял себя в руки и с уважением пожал протянутую руку:
— Чэнь-лаоши, здравствуйте! Я Гуань Вэньсян. Для меня огромная честь познакомиться с вами лично. Я приехал, чтобы подписать контракт и согласовать детали работы.
— Отлично, — кивнул Чэнь Гун. — Кстати, вот часть перевода, которую я успел подготовить. Можете взглянуть.
Исходник Чэнь Гун получил заранее и уже успел перевести первую треть тома.
Гуань Вэньсян с изумлением принял увесистую папку:
— Вы уже столько сделали?!
Чэнь Гун покачал головой:
— Книга слишком объёмная, а материал подаётся фрагментарно. Прочитав текст несколько раз, я решил разбить его на три логические части. Так материал усваивается гораздо лучше. Взгляните.
Гуань Вэньсян окончательно выпал в осадок.
Всё шло абсолютно не по сценарию! Заготовленные речи оказались бесполезны. Скорость, ответственность и уровень работы Чэнь Гуна превосходили самые смелые ожидания.
Но главное — он самостоятельно структурировал хаотичный материал!
Монография «Анализ нижележащих событий сигнальных молекул» представляла собой сборник разрозненных черновиков профессора Амира, собранных издательством Elsevier. В ней не было единой структуры. Журнал «The Lancet» писал, что если бы Амир систематизировал эти труды, книга вошла бы в сотню важнейших научных изданий века. Но у великого биохимика, штурмовавшего Нобелевскую премию, не было на это времени.
Главред Дэн просил Гуань Вэньсяна предупредить Чэнь Гуна о рваном стиле оригинала. А Чэнь Гун мало того что не испугался, так ещё и сам привёл хаос к идеальному порядку, создав три логически завершённых тома!
Видя, что редактор онемел, Чэнь Гун смущено спросил:
— Господин Гуань… Что-то не так?
— Нет-нет-нет! — всплеснул руками Гуань Вэньсян. — Всё просто великолепно! Чэнь-лаоши, вы настоящий гений! Честно говоря, я ошеломлён. Перевод выполнен безупречно, мы немедленно подписываем контракт. Но касательно разделения на три тома мне нужно срочно доложить главному редактору.
Чэнь Гун улыбнулся:
— Без проблем, я не тороплюсь.
На самом деле он торопился — ему не терпилось получить VIP-доступ и кинуться к книгам! Из-за нехватки литературы Чэнь Гун уже добавил в закладки десятки монографий, но цены кусались. Тратить по тридцать тысяч юаней в месяц на книги было накладно даже для него.
Гуань Вэньсян отошёл в сторонку и набрал номер Дэн Хунчао. Быстро изложив суть дела, редактор захлебнулся от восторга:
— Дэн-дзюнбэнь, Чэнь Гун невероятен! А главное — он молод! Ему от силы лет двадцать! Иметь такие знания в его возрасте… В будущем он станет фигурой мирового масштаба! Предлагаю расширить наше сотрудничество и предоставить ему максимальные ресурсы!
Дэн Хунчао на том конце провода на мгновение замолк. Он знал, что Гуань Вэньсян — парень из непростой семьи, видавший видов. Его дед был ученым первого поколения КНР, а родители — известными академиками. Гуань Вэньсян с детства вращался среди светил науки и удивить его было трудно. И раз уж он давал Чэнь Гуну столь высокую оценку, парень действительно был уникален.
Подумав, Дэн Хунчао произнёс:
— Хорошо. Выдай ему платиновую карту члена издательства.
Гуань Вэньсян просиял:
— Спасибо, шеф!
Издательство «Чжунхуа Кэцзи» обладало огромным весом. Это был гигант научного мира, связывавший тысячи ученых, академические журналы, патентные бюро и оргкомитеты крупнейших конференций.
Платиновая карта «Чжунхуа Кэцзи» приравнивала Чэнь Гуна к ведущим научным специалистам провинции. С ней он мог посещать любые конференции на правах почётного гостя и пользовался неограниченным доступом к закрытым базам данных и международным журналам.
Вернувшись за стол, Гуань Вэньсян с улыбкой протянул документы:
— Чэнь-лаоши, подпишем?
Процесс подписи занял считанные минуты. Чэнь Гун с изумлением узнал, что за перевод ему полагаются еще и авторские отчисления от продаж.
Оформив документы, Гуань Вэньсян внес данные Чэнь Гуна в базу и вручил ему платиновую карту:
— Теперь вы полноправный обладатель платинового VIP-статуса. Все электронные ресурсы нашей библиотеки для вас абсолютно бесплатны.
Получив VIP-доступ, Чэнь Гун словно утолил жажду в пустыне. Он с головой ушел в чтение.
Чжао Си, видя, что её подопечный целыми днями уткнулся в экран телефона, долго терпела, но в конце концов не выдержала. Она искренне переживала, что Чэнь Гун, подобно нерадивым студентам, забросит клиническую практику.
Во время обеда девушка набралась храбрости и строго посмотрела на парня:
— Чэнь Гун, нам нужно поговорить. Ты очень талантлив, но отдавать всё время телефону… Я ведь дала тебе столько книг!
Чэнь Гун мягко улыбнулся:
— Чжао-лаоши, я их давно прочитал. А в телефоне у меня электронная библиотека. Сейчас я изучаю топографическую анатомию и видеозаписи сложных операций.
Чжао Си замерла с открытым ртом:
— Прочитал?.. Всё?..
Девушка густо покраснела и уткнулась носом в тарелку с лапшой.
Чэнь Гун лишь улыбнулся:
— Но всё равно спасибо за заботу, Чжао-лаоши.
Дни побежали своей чередой. Чэнь Гун учился, практиковался и проводил опыты.
Навык разреза всё ещё держался на уровне lv1, зато ветеринария неожиданно совершила прорыв!
[Динь! Поздравляем, навык «Ветеринария» повышен до lv2.]
[Динь! Открыта смежная дисциплина: «Моделирование патологий у крыс» lv2!]
Чэнь Гун сдавленно хмыкнул. Что ж, создание животных моделей — навык в медисследованиях незаменимый.
А вслед за этим в голове раздался долгожданный колокольный звон системы:
[Динь! Благодаря глубокому анализу и практике вы самостоятельно постигли суть техники: «Анатомическая щель».]
[Анатомическая щель: пассивный навык. Позволяет мгновенно и безошибочно находить межтканевые интервалы мягких тканей.]
Глаза Чэнь Гуна вспыхнули от восторга! Нашёл! Он действительно её нашел!
И тут же последовал новый каскад уведомлений:
[Динь! Навык «Топографическая анатомия» повышен до lv3.]
[Получен базовый хирургический элемент: Точный разрез.]
[Слияние навыков «Точный разрез» и «Анатомическая щель»! Сформирована уникальная техника: «Одноударный рез».]
[Одноударный рез: уникальный навык. Позволяет мгновенно находить анатомические интервалы и наносить идеальный разрез в одно движение. Не имеет уровня.]
Чэнь Гун расплылся в счастливой улыбке.
Получилось! Одноударный рез действительно работал!
Он тут же достал подопытную мышь, зафиксировал её и взял скальпель.
Лезвие легко, словно по маслу, скользнуло по коже.
Трехсантиметровый разрез раскрылся с безупречной точностью. Лишь спустя пару секунд на краях раны выступили первые капли крови.
Чэнь Гун протёр рану салфеткой и заглянул внутрь. Краи раны были ровными, глубина и длина — идеальными.
Потрясающе!
Желая проверить технику на сложных участках с высокой плиссировкой кожи, Чэнь Гун присмотрелся к оставшимся мышам:
— Ну что, парни, кому тут сделать кастрацию с идеальным разрезом?
Мыши в клетках дружно забились в углы и отчаянно заверещали.