Глава 99. Северный ветер воет, кружат снежинки
Вскоре после этого водолаз извлек из воды правую руку.
На запястье был браслет, а чуть выше висела медаль.
Это был четвертый фрагмент трупа.
Как и ожидалось, Вань Цзянвэй снова начал препираться с начальником другого полицейского участка.
— Эти останки были обнаружены, когда мы вылавливали вещи подозреваемого! И нашли их на моей территории.
— У тебя еще хватает совести открывать рот! Вор внаглую разгуливал перед твоим участком, а поймали его мои люди! И только потом, во время поисков в воде, мы наткнулись на останки.
— Если бы мои ребята не поймали карманника, где бы ты сейчас вылавливал этот труп?!
Стоит признать, Вань Цзянвэй обладал впечатляющей пробивной силой — он быстро заткнул коллегу за пояс.
На этот раз Лу Синчжоу даже не дали возможности дать показания. Он не стал встречаться с директором Лу, а сразу сел на велосипед и покатил к следующему участку.
Хэ Шэнхао неотступно следовал за ним с мрачным выражением лица.
— Почему эти куски тел продолжают всплывать один за другим? Брат Лу, как думаешь, кто убийца?
Синчжоу на мгновение задумался. — Может, кто-то, кто любит закупаться в интернете?
Патрульный посмотрел на него с жутчайшим любопытством.
— Как ты пришел к такому выводу? Криминальная психология? Профайлинг? Составление портрета подозреваемого? Географическое профилирование? Или реконструкция места преступления и анализ подозрительной смерти?
Лу Синчжоу покачал головой. — Ничего из этого. Просто только на Pinduoduo есть фишка «отруби кусок»
(Прим. пер.: игра слов. На популярном китайском маркетплейсе Pinduoduo есть функция «砍一刀» — «рубани/отрежь», позволяющая сбить цену с помощью друзей)
.
Хэ Шэнхао показалось, что им лучше не продолжать эту тему.
Несколько минут спустя начальник Первого районного управления Лу Юньян прибыл на место поисков и забрал найденные фрагменты.
В этот момент директор Лу окончательно кое-что осознал: попытки идти по следу из камней, оставленных убийцей, были ложным путем.
Им следовало просто ходить по пятам за Лу Синчжоу и смотреть, где он наткнется на очередное дело. Скорее всего, именно там преступник и спрятал труп.
Научные методы плохо работали, когда дело касалось этого парня. Приходилось верить в метафизику.
Вань Цзянвэй уже собирался сесть в патрульную машину и уехать, когда директор Лу открыл дверцу и забрался внутрь.
Начальник участка слегка опешил — с чего бы начальству садиться к нему в машину?
— Директор, вы дверью не ошиблись? Мы не едем в Первое районное управление.
Лу Юньян искоса взглянул на него.
— Ошибся, как же. Ты ведь всё это время таскался за Лу Синчжоу?
Вань Цзянвэй нервно рассмеялся.
— Директор, ну что вы. Я просто выехал на патрулирование вместе с товарищами — разве это не укрепляет солидарность в наших рядах?
У директора Лу дернулся уголок губ.
— Чушь собачья! Я прекрасно знаю, какие махинации ты крутишь. Кончай ломать комедию.
— Говорю тебе прямо: это может быть серия убийств, особо тяжкое уголовное преступление.
— Держись Лу Синчжоу. Он гарантированно сможет найти места, где спрятаны остальные части тела.
— И эти заслуги запишут на твой счет.
— Директор, ну что ж вы раньше молчали?! Лао Чжан, по газам!
Отметившись еще в нескольких местах без происшествий, дневной счетчик Лу Синчжоу достиг сорока девяти полицейских участков.
Солнце клонилось к западу, и по всему городу начали зажигаться огни.
Лу Синчжоу остановился и посмотрел на здание напротив участка. В высоту оно достигало тридцати-сорока метров.
— Какая высокая вышка.
Хэ Шэнхао пояснил: — Раньше здесь был центр радиовещания. Когда они переехали, вышку решили не сносить, так как ее еще можно было использовать.
— А? А это еще что такое!
Благодаря навыку «Зрение в условиях низкой освещенности», несмотря на сгустившиеся сумерки, Синчжоу отчетливо разглядел на сигнальной вышке маленькую ногу.
— Ты что-то увидел?
Заметив выражение лица напарника, Хэ Шэнхао сразу понял, что дело дрянь.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Отрубленную голень.
— ЧТО?!
——————
Три часа спустя. Десять вечера. Кабинет судмедэкспертизы.
Все семь фрагментов тела были собраны воедино, а на столе были разложены подробные фотографии.
Шэнь Хаофэн держал в руках папку с делом. — Пришли результаты ДНК-теста. Все семь фрагментов действительно принадлежат одному и тому же человеку.
— Преступник задушил жертву, а затем распилил тело на семь частей.
— Голова, левая часть груди с левой рукой, правая часть груди с правой рукой, левая часть таза с бедром, правая часть таза с бедром, левая голень со стопой и правая голень со стопой.
— Поскольку места сокрытия были разными, перепады температур и условия среды вызвали небольшие расхождения в состоянии тканей.
— Судя по результатам вскрытия, смерть наступила вчера между шестью и восемью часами утра.
— Судя по срезам, преступник действовал умело. Скорее всего, он регулярно занимается подобной работой.
— Однако инструменты использовались абсолютно новые.
Лу Юньян нахмурился. — Информации всё еще маловато, не так ли?
Бах!
Дверь в кабинет внезапно распахнулась, и внутрь ввалился Ли Хайлун с черными кругами под глазами. Усталость на его лице не могла скрыть лихорадочного возбуждения.
— Директор, я запрашиваю личный состав для проведения общегородского обыска!
Лицо Лу Юньяна мгновенно просветлело.
— Хайлун, у тебя появились новые зацепки?
Ли Хайлун вытащил из папки стопку листов А4.
— Директор, в ходе расследования я выяснил, что локации, которые преступник использовал для расчленения и сокрытия трупа, связаны с одной детективной настольной игрой.
— Сюжет игры строится вокруг древнего дела, где человека разрубили на семь частей и закопали в семи разных местах.
— Эти семь мест соответствуют пяти элементам: металлу, дереву, воде, огню и земле, а также двум дополнительным атрибутам — ветру и грому.
— Нам нужно лишь прочесать Цюаньчэн и проверить все объекты, связанные с пятью элементами, ветром и громом...
На полуслове Ли Хайлун заметил, как выражение лица директора Лу сменилось с первоначального воодушевления на полное недоумение. Затем капитан слегка повернулся и увидел разложенные на столе фотографии всех собранных фрагментов трупа.
Глаза Ли Хайлуна расширились от неверия.
— Ди... Директор... вы... вы уже нашли тело?
Лу Юньян кивнул. — Да, только что нашли. Отчет судмедэксперта тоже только что принесли. Я как раз собирался тебе сообщить.
Ли Хайлун был сбит с толку. Он обзвонил компании по производству настолок, но никто не помнил эту игру.
Он обзвонил бывших сотрудников, и те тоже ничего не вспомнили.
В конце концов, оперативникам пришлось обходить все действующие клубы настольных игр, расспрашивая о ней.
Ему потребовалась уйма времени, чтобы собрать воедино информацию из игры и найти правильные ответы.
А директор Лу уже собрал все недостающие части тела?!
Капитан озадаченно спросил: — Но, директор, как вы их нашли? Вы разгадали алгоритм, по которому убийца прятал труп?
Лу Юньян отмахнулся. — Всё оказалось куда проще. Сегодня Лу Синчжоу решил отметиться в полицейских участках по всему городу. Мы просто ездили за ним по пятам и по пути собирали фрагменты.
— Что касается алгоритма... Сяо Лу бросил лишь одну фразу. Сказал, что это похоже на сериал про судью Бао и какую-то астрологию
(Прим. пер.: Отсылка к популярным китайским детективным сериалам вроде «Юного судьи Бао», где часто фигурировали мистика, расчлененка и запутанные схемы преступлений)
. И больше ничего не объяснял.
— Я вообще не понимаю, что эти молодые люди имеют в виду.
Бумаги выскользнули из рук Ли Хайлуна и разлетелись по полу. В этот момент ему казалось, что прямо в кабинете завыл северный ветер и закружили снежинки
(Прим. пер.: Отсылка к мему из песни «И Цзянь Мэй», символизирующему комичное, но глубокое отчаяние и крах всех надежд)
Он потратил целый день, гоняясь за уликами, разгадывая сложные головоломки, а Лу Синчжоу просто наткнулся на все останки благодаря своей дьявольской удаче.
Осталась ли в этом мире хоть капля справедливости?!
Тем временем.
Поскольку маршрут чекинов был спланирован заранее, так уж вышло, что путь Лу Синчжоу пролегал кругом по северной части города.
Выполнив дневную норму по отметкам, парень поехал на велосипеде обратно в свой отель.
Оставив велосипед в участке, он уже собирался подняться в номер и лечь спать, как вдруг, открыв дверь, увидел знакомое лицо.