Глава 95 Оптом собирая преступления
Услышав, что стример собирается ввязаться в драку, зрители в чате снова оживились.
[Зритель 1]: «После того как стример в прошлый раз уложил четверых чемпионов мира подряд, мне теперь кажется, что любой его бой — это просто избиение младенцев на обучающем уровне.»
[Зритель 2]: «В реальном бою насмерть семеро чемпионов мира не продержались бы против него и одного раунда. Он напрочь отбил у меня желание смотреть любые спортивные единоборства.»
[Зритель 3]: «На ринге куча правил: туда не бей, сюда не бей. А при задержании наркоторговцев каждый удар стримера — фаталити.»
[Зритель 4]: «Честно говоря, мне кажется, в этом мире есть только две вещи, способные усмирить нашего стримера: наша старшая сестра и орбитальный дезинтегратор углеродных форм жизни.»
Дафэй искоса взглянул на Лу Синчжоу и нервно сглотнул.
Все-таки они находились в провинции Хэбэй
(Прим. пер.: славится суровыми и крепкими людьми)
. Дафэй, конечно, был парнем габаритным, но на фоне Лу Синчжоу он явно проигрывал.
Синчжоу был выше, шире в плечах, а рельеф его мышц выглядел куда более пугающе. И эти плотные слои мозолей на костяшках кулаков... такое в фитнес-клубе точно не наработаешь.
Однако мошенник-торгаш, стоявший рядом, в силу своей неопытности не мог адекватно оценить разницу в весовых категориях и продолжал безрассудно подначивать напарника:
— Дафэй, ты что, не хочешь получить свои 500 юаней за сегодня?!
— Ты же дзюдо занимался!
— А ну, вмажь ему!
Как говорится, дилетанты смотрят на шоу, а профессионалы — на технику.
Торгаш не видел разницы, но сам Дафэй прекрасно понимал, что они с Лу Синчжоу играют в совершенно разных лигах.
Тем не менее, под давлением нанимателя Дафэй шагнул вперед, нацепил на лицо свирепое выражение и громко хрустнул костяшками пальцев.
Лу Синчжоу уже приготовился к отражению атаки, как вдруг Дафэй... резко развернулся и молниеносным броском повалил на землю вопящего торгаша!
Отмудохать этого хлюпика было куда проще и безопаснее, чем лезть на рожон к Лу Синчжоу.
К тому же, афера с чудо-порошком уже вскрылась, и добром это явно не кончится. Если он прямо сейчас переметнется на сторону «добра», возможно, ему удастся избежать ответственности как соучастнику.
Прижатый к асфальту торгаш всё еще отказывался верить в происходящее: — Дафэй! Ты совсем рехнулся?! Я же сказал тебе бить его, а не меня!
Дафэй поднял глаза на Лу Синчжоу. Его лицо выражало крайнюю степень искренности и раскаяния:
— Брат, я к этой фальшивой фарме вообще никакого отношения не имею.
— Он сказал, что заплатит мне 500 юаней за день, если я просто постою рядом для массовки. Даже говорить ничего не надо было.
— Я и подумал: раз уж всё равно с утра делать нечего, постою полчасика-часик, заработаю легкие полтыщи.
— Честное слово, я в этом бизнесе не участвую!
Лу Синчжоу присел на корточки, вытащил шнурок из спортивных штанов торгаша и крепко связал ему руки за спиной.
Затем он указал пальцем на старенький минивэн Wuling, припаркованный неподалеку: — Собирай весь этот мусор со стола, грузи в машину и погнали в полицейский участок.
— Понял-понял! — с готовностью закивал Дафэй.
Он забросил брыкающегося торгаша на заднее сиденье старого Wuling, а затем побросал в кузов все коробки с фальшивым порошком в качестве вещдоков.
Лу Синчжоу сам сел за руль машины мошенников и повел её в участок.
Припарковавшись и вытащив ключи из замка зажигания, он уверенным шагом вошел в зал приема заявлений.
— Всем доброе утро!
Дежурившие в зале полицейские на секунду застыли в шоке, а затем кто-то истошно заорал: — ЗАКРЫВАЙТЕ ДВЕРИ!
Похоже, это уже стало официальной церемонией приветствия Лу Синчжоу в местных участках.
Несколько патрульных бросились к дверям и с грохотом захлопнули створки, словно боясь, что их «золотой гусь» сейчас упорхнет.
Бам!
Как раз в тот момент, когда двери закрылись, Дафэй, конвоировавший торгаша, собирался войти следом. Не ожидая такой подставы, он со всего размаху впечатался в толстое стекло.
Но больше всего не повезло торгашу: спереди была стеклянная дверь, а сзади на него всей массой навалился Дафэй. В это короткое мгновение сжатия бедолага-мошенник, кажется, увидел свет в конце туннеля и свою покойную прабабушку.
Глядя на расплющенного по стеклу торгаша, из которого едва не выдавили всю желчь, полицейские в зале на мгновение замерли. Повисла неловкая пауза.
В конце концов, запереть добропорядочных граждан (пусть даже и не совсем добропорядочных), пришедших подать заявление, снаружи участка — это как минимум строгий выговор, лишение премии, а то и отстранение от службы.
Лу Синчжоу невозмутимо обернулся к дверям: — А, не обращайте внимания. Тот парень, что размазан по стеклу — это мошенник-фармацевт, я его по дороге захватил.
Атмосфера в зале мгновенно разрядилась и стала праздничной.
— А, мошенник! Ну тогда всё в порядке!
— Брат Лу, ну прям неудобно как-то получается... Мы же благодаря тебе только-только командную награду второй степени получили, а ты нам уже новую несешь!
— Брат Лу, ты завтракал? Если нет, я как раз собирался сбегать за сладкой кашей и жареными спиральками
(Прим. пер.: традиционный китайский завтрак тяньмо и юсюань)
. У нас в Цюаньчэне они просто объедение!
Офицеры один за другим наперебой рассыпались в любезностях, проявляя еще больше энтузиазма, чем в его первый визит.
Раньше они только слышали байки про «Маяк для криминала» и его легендарную пассивку. Но теперь они на собственной шкуре прочувствовали всю мощь этого баффа.
Мало того, что они поймали неуловимого Короля Воров Босса Чжао, так еще и вскрыли жуткое дело о расчлененке. Теперь их участок не только гарантированно получал коллективную награду, но им еще и выделили две новые патрульные машины!
Они только и мечтали о том, когда же Лу Синчжоу заглянет к ним снова. В конце концов, столы, стулья и офисная техника в участке тоже давно требовали обновления.
Лу Синчжоу отмахнулся: — Нет-нет, не стоит беспокоиться. Я сегодня пришел только за своим велосипедом.
Один из офицеров тут же подскочил:
— Брат Лу, пойдемте со мной!
— Ваш велосипед стоит в кабинете начальника участка. Я вас провожу.
Поскольку вчерашний эпизод с поиском угнанного велика не транслировался, зрители в чате были не в курсе ситуации.
[Зритель 5]: «Это что за VIP-сервис?! Велосипед припаркован прямо в кабинете начальника участка? Эта тачка, должно быть, стоит как минимум две генеральские звезды!»
[Зритель 6]: «Ого, велик в кабинете начальника — они реально до одури боятся, что его снова сопрут! Если у них из-под носа уведут велик самого Лу Синчжоу, это ж какой позор на всю страну будет!»
[Зритель 7]: «Я помню, в прошлый раз, когда у одного японца в Ухане велик сперли, его искали всем городом, и белые, и черные. В итоге нашли... абсолютно новый!»
[Зритель 8]: «Давайте я вам переведу, что значит "стример по дороге захватил мошенника". Раз начальник прячет его велик в своем кабинете, значит, этот мошенник пострадал не зря. Это была плата за парковку.»
По пути к кабинету начальника офицер как бы невзначай поинтересовался:
— Брат Лу, вы уже возвращаетесь домой?
— Не хотите задержаться в Цюаньчэне еще на пару дней? У нас тут много интересных мест.
Лу Синчжоу постучал пальцем по камере, висящей на воротнике:
— Пока не возвращаюсь.
— Мой топ-донатер закинул челлендж: отметиться во всех полицейских участках Цюаньчэна.
— Так что сегодня я планирую прокатиться на велике и навестить другие ваши отделения.
Услышав это, офицер застыл как вкопанный, словно пораженный молнией. — ЧТО?!
Он тут же выхватил телефон: — Брат Лу, зов природы, мне срочно нужно в туалет! Подождите минуточку!
С этими словами парень пулей рванул по коридору. Забежав в кабинку туалета, он дрожащими руками набрал номер начальника Ваня.
— Начальник, беда! ЧП городского масштаба!
Начальник Вань, которого только-только сморил сон после ночного дежурства, был еще немного не в себе. Но, услышав про ЧП, он мгновенно протер лицо и сел на кровати: — Что стряслось?! У нас на районе произошло тяжкое преступление?!
Офицер замялся: — Э-э... нет.
Начальник Вань напрягся: — Велосипед из моего кабинета сперли?!
— Тоже нет!
Начальник Вань взорвался: — То не произошло, это не произошло! Какое тогда к черту ЧП?!
Офицер сбивчиво пересказал план Лу Синчжоу по массовому чекину в полицейских участках города.
Сон с начальника Ваня как рукой сняло. Он поспешно схватил с тумбочки свежераспечатанную брошюру «Руководство по эксплуатации Специального Осведомителя Лу», которую сам же составил прошлой ночью, и начал лихорадочно листать страницы.
— Значит так. Немедленно приставь к нему нашего сотрудника в штатском. Пусть едет с ним.
— Затем отправь следом две неприметные машины с оперативниками.
— Как только Лу Синчжоу кого-нибудь поймает — машины тут же подъезжают и пакуют преступников.
— Потом на их место сразу высылаете другие машины.
— Короче, за Лу Синчжоу всегда должен следовать кортеж из двух машин!
Офицер неуверенно возразил: — Начальник, но ведь это будет считаться межрегиональной операцией на территории других участков... Разве так можно?
Начальник Вань со всей дури хлопнул ладонью по тумбочке:
— Какая к черту межрегиональная операция?!
— Мы просто выполняли патрулирование по служебной необходимости и СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО наткнулись на совершаемое преступление! Мы были обязаны немедленно пресечь противоправные действия и защитить жизнь и имущество граждан!
— Мы! Просто! Случайно! Наткнулись!
— Это не межрегиональная операция, уяснил?!
Офицер торопливо закивал трубке: — Так точно, так точно! Высылаю сопровождение!
Забрав свой велосипед и попрощавшись с гостеприимными хозяевами участка, Лу Синчжоу только-только выкатил за ворота.
Внезапно сзади раздался голос: — Брат Лу, не возражаешь, если я составлю тебе компанию?
Синчжоу обернулся и увидел того самого парня, который вчера вез его и полицейскую собаку на своем скутере.
— А ты разве не на дежурстве?
Патрульный поравнялся с ним: — Я был в ночную, только что сменился.
Он тяжело вздохнул и продолжил:
— Брат Лу, ты не представляешь... Мне в этом году уже 26. Я до сих пор не женат, никак не могу накопить на выкуп за невесту
(Прим. пер.: традиционный китайский калым — цайли)
. Перспектив никаких, в участке всё решается только по выслуге лет.
— Вот я и подумал: а дай-ка я сегодня покатаюсь с Братом Лу. Глядишь, если повезет, к концу года получу звание «Передовик службы». С ним-то и повышение выбить будет проще, верно?
Лу Синчжоу прикинул в уме: от этого одни сплошные плюсы. Во-первых, компания. А во-вторых, ему не придется самому мотаться туда-сюда, сдавая пойманных преступников, и тратить драгоценное время. Чтобы обойти все 231 участок Цюаньчэна за 4 дня, время было самым ценным ресурсом.
— Не переживай! — уверенно заявил Синчжоу. — Насчет всего остального не знаю, но «Передовика службы» я тебе гарантирую.
— Если одного задержания не хватит — поймаем еще парочку. К концу года точно будешь с медалью!
Офицер аж поперхнулся. «Если одного не хватит — поймаем еще парочку»?! Как легко он это говорит! Ты что, сюда приехал преступников как покемонов собирать?!
И вот Лу Синчжоу на велосипеде и патрульный на электроскутере бок о бок выдвинулись к следующему полицейскому участку.
А Лу Синчжоу даже не догадывался, что на почтительном расстоянии за ними тихо крадутся две неприметные полицейские машины...