Глава 725. Два вопроса Договорились
Но когда Сун Шухан поднял голову, он обнаружил, что Старший Уайт номер 2 подпёр подбородок рукой и с любопытством разглядывает написанные им символы.
— Что ты написал? Это новый язык, которым теперь пользуются люди?
— … — Сун Шухан.
Вот это было неловко.
Похоже, Старший Уайт номер 2 не понимал упрощённые китайские иероглифы…
Сун Шухан отложил кисть, и на его лице появилось печальное выражение.
Если собеседник не понимает, что он пишет, какой смысл вообще выводить эту фразу!
Он даже попытался воспользоваться тайной передачей звука, чтобы пообщаться в этом особом пространстве, но всё было бесполезно. Похоже, её отключили специально, чтобы экзаменуемые не могли списывать.
— Хе-хе, уже сдался? — Старший Уайт номер 2 завис в воздухе и самодовольно рассмеялся.
Сун Шухан закатил глаза.
Иногда лучше полагаться на себя, чем просить помощи у других.
Он потёр глаза и приготовился. Пять минут скоро должны были истечь, и стены вокруг него снова опустятся.
Вскоре величественный голос вновь прозвучал и повторил прежние слова.
Сун Шухан быстро повернул голову и пристально уставился на экзаменационный лист Су Вэньцюя, сравнивая написанное там с той версией ❮Прозаического стихотворения Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯, которую запомнил.
Десять вдохов спустя…
Проклятье!
Сун Шухан снова схватился за стол и попытался его перевернуть… но, как и раньше, без толку. Стол даже не шелохнулся.
Оказалось, ошибки не было!
Полагаясь на свою мощную память, он переписал ❮Прозаическое стихотворение Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯ с листа Су Вэньцюя, не пропустив ни единого символа и ни одного штриха!
Там были знаки с волнистыми, похожими на тильду чертами, и Сун Шухан тщательно скопировал даже их.
Иными словами, между его версией и той, что ранее написал Су Вэньцюй, не было вообще никакой разницы.
Тогда почему он не мог пройти экзамен?
Может, во время записи нужно было мысленно читать ❮Прозаическое стихотворение Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯?
Но он ведь даже смысла этих символов не понимал — как он должен был его читать?!
Двадцать вдохов быстро истекли.
Грохот-грохот-грохот…
Стены вновь поднялись из земли, безжалостно отрезая Сун Шухана от остального мира.
Сун Шухан посмотрел на Старшего Уайта номер 2, парящего в воздухе.
Тот сейчас «лежал» на боку и, похоже, спал.
Сун Шухан протянул кисть и ткнул Старшего Уайта номер 2.
Старший Уайт номер 2 открыл глаза и недоумённо посмотрел на него.
Сун Шухан указал на свой рот, прося снять с него немоту.
Старший Уайт номер 2 зевнул и лениво сказал:
— Хе-хе, если поклянёшься больше не говорить тех слов, я верну тебе голос.
Сун Шухан поспешно закивал.
Старший Уайт номер 2 вытянул палец, указал на него и снял запрет.
Сун Шухан тут же сказал:
— Старший Уайт номер 2, давайте заключим сделку!
— Хе-хе, — Старший Уайт номер 2 самодовольно рассмеялся.
Но уже в следующую секунду задумался и спросил:
— Подожди, что это за «Старший Уайт Кролик»?
— … — Сун Шухан стиснул зубы. — Я просто оговорился. Не обращайте внимания.
Старший Уайт номер 2 едва заметно улыбнулся и кивнул.
— Старший Уайт, если хотите, я могу рассказать вам кое-что о нынешнем мире. Как насчёт того, чтобы я ответил на два ваших вопроса, а вы поможете мне пройти этот экзамен? — предложил Сун Шухан.
Раз уж собственными силами справиться не удалось, оставалось только просить помощи у Старшего Уайта номер 2.
— Два вопроса? Договорились. — Старший Уайт номер 2 потянулся и сел. — Тогда первый вопрос… Небесный Город уже разрушен?
Сун Шухан думал, что Старший Уайт номер 2 спросит о Почтенном Уайте. Не ожидал, что вопрос будет о Небесном Городе.
К счастью, кое-что о Небесном Городе он знал.
Сун Шухан кивнул.
— Да, Небесный Город уже разрушен.
— Как и ожидалось… эх, разрушили его действительно быстро, — пробормотал Старший Уайт номер 2.
Спустя короткое время он задал второй вопрос:
— Тогда второй вопрос… хм, правда, ты слишком слаб, так что не уверен, знаешь ли ты об этом. В общем, у Обладателя… Воли не возникло каких-нибудь проблем?
Произнося «Обладатель Воли», Старший Уайт номер 2 сделал небольшую паузу.
Когда упоминаешь Обладателя Воли, можно на мгновение прерваться, вставить между словами тишину или добавить какие-нибудь случайные слова, чтобы не быть обнаруженным.
— Этого я не знаю, — Сун Шухан покачал головой.
Он был всего лишь маленьким культиватором Царства Третьей стадии. Что он вообще мог знать о столь загадочной вещи, как Воля Небес!
— Забудь. Тогда оставим этот вопрос для следующей сделки. Спрошу в другой раз, — вздохнул Старший Уайт номер 2. — В таком случае заменю вопрос. Ты уже преодолел скорбь Второй стадии, верно? Сколько волн грозовой скорби на тебя обрушилось?
Ход мыслей Старшего Уайта номер 2 был просто непостижим.
Он вдруг спросил о самом Сун Шухане.
— Одиннадцать волн, — честно ответил Сун Шухан.
В конце концов, это не было каким-то секретом.
Старший Уайт номер 2 подпёр подбородок рукой и задумчиво кивнул.
Затем сказал:
— Хорошо, сделка завершена. Начинай писать ❮Прозаическое стихотворение Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯. Я посмотрю.
— До конца экзамена осталось совсем немного. Может, лучше дождаться следующего раунда? — предложил Сун Шухан.
— Не нужно. Пиши сразу. Я проверю, нет ли ошибок в том, что ты выводишь.
— Так тоже можно. — Сун Шухан кивнул и начал писать.
Опираясь на память, он снова вывел на бумаге весь текст ❮Прозаического стихотворения Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯ из версии Су Вэньцюя, не пропуская ни символов, ни штрихов.
Пока он писал, Старший Уайт номер 2 внезапно указал на волнистый штрих только что написанного древнего знака и сказал:
— Этот символ неверный. Здесь черта должна быть горизонтальной — вот такой. Зачем ты рисуешь волну?
— А? — Сун Шухан моргнул.
Эта черта должна быть горизонтальной?
Какая ещё горизонтальная черта!
По его памяти, когда Су Вэньцюй писал этот символ, штрих выглядел именно как тильда!
Боясь ошибиться, Сун Шухан тщательно копировал даже такие волнистые линии. Кто бы мог подумать, что именно это и оказалось ошибкой!
Теперь Сун Шухан понял боль неграмотных людей.
Иногда не уметь читать действительно мучительно.
— Скорее всего, дело в привычке человека, который писал ❮Прозаическое стихотворение Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯, — предположил Старший Уайт номер 2. — Возможно, он практиковал каллиграфию и бессознательно использовал свой почерк. Он сам не ошибся, когда писал, но ты при копировании слишком подчеркнул наклон и волнистость тех штрихов, которые изначально должны были быть горизонтальными. Поэтому символ распознался как неправильный.
Сун Шухан: 😫
— Кроме превращения горизонтальных черт в волны, есть ещё несколько похожих ошибок, — пояснил Старший Уайт номер 2.
В этот момент Сун Шухану очень захотелось повеситься.
Брат Су, за что ты так со мной?!
— Ладно, дай кисть. Я тоже знаю это ❮Прозаическое стихотворение Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯. Напишу тебе правильную версию, а ты её запомнишь, — сказал Старший Уайт номер 2 и забрал кисть из руки Сун Шухана.
Он зажал кисть длинными тонкими пальцами.
Его поза была изящной и удивительно приятной для глаз.
Затем он начал писать с невероятной скоростью.
Всего за десять секунд перед Сун Шуханом появилась полная версия ❮Прозаического стихотворения Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯.
— Хорошо. Запоминай заново, — сказал Старший Уайт номер 2.
Сун Шухан не стал терять времени и изо всех сил принялся заново запоминать текст, исправляя ошибочные символы, которые заучил ранее.
Кстати говоря, Старший Уайт номер 2 уже написал полную версию стихотворения на моём листе. Может, когда пять минут истекут, я автоматически пройду экзамен? — подумал Сун Шухан.
Когда пять минут закончились…
Стены опустились и исчезли под землёй.
Величественный голос снова сообщил, что успешно прошедшие испытание могут покинуть это место, а провалившие через двадцать вдохов начнут заново.
Сун Шухан попробовал крикнуть:
— Пожалуйста, выпустите меня отсюда.
…Но ничего не произошло.
Как и ожидалось, это пространство не принимало столь откровенное списывание. Версия ❮Прозаического стихотворения Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯, написанная за него Старшим Уайтом номер 2, не засчиталась.
— Это место и правда любит правила, — Сун Шухан стиснул зубы.
Так прошло ещё двадцать вдохов.
❄️❄️❄️
Стены снова поднялись из земли.
Старший Уайт номер 2 уже забрался обратно в свой спальный мешок и крепко спал.
А Сун Шухан взял кисть и вновь начал писать ❮Прозаическое стихотворение Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯.
Три минуты спустя…
Сун Шухан с облегчением выдохнул и опустил кисть.
На этот раз всё должно быть в порядке, верно?
Теперь он точно не допустил ошибок.
И в тот самый момент, когда он положил кисть, его будто озарило.
Содержание ❮Прозаического стихотворения Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯, написанное на бумаге, слилось с его разумом и превратилось в упрощённые китайские иероглифы, понятные Сун Шухану.
Неужели, если записать стихотворение правильно, у него автоматически появляется функция перевода?
Пока он размышлял, Сун Шухан почувствовал, как его духовная энергия сгущается.
Огромный запас духовной энергии, которым он обладал, стало немного легче контролировать; она уплотнилась и стала более цельной.
Это воздействие ❮Прозаического стихотворения Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯?
Оно действительно похоже на технику медитации.
Нет… его эффект даже чудеснее.
После преобразования духовной энергии особое пространство сняло наложенные на него ограничения.
Теперь он чувствовал, что может покинуть это место одной лишь мыслью.
Так вот в чём дело.
Похоже, только после того, как духовная энергия преобразуется под воздействием ❮Прозаического стихотворения Учёного Мудреца о самосовершенствовании❯, человек начинает соответствовать требованиям этого особого пространства.
Сун Шухан радостно сказал:
— Старший Уайт, получилось!
— М-м… — пробормотал Старший Уайт номер 2.
— Старший Уайт, тогда я сначала уйду. Другой Старший Уайт всё ещё ждёт моего возвращения, — радостно сказал Сун Шухан.
— М-м, пока, — Старший Уайт номер 2 махнул рукой.
Сун Шухан рассмеялся и мысленно произнёс слово «уйти».
В следующее мгновение он наконец покинул это проклятое бесконечное пространство пересдачи.
После того как Сун Шухан исчез, Старший Уайт номер 2 молча посмотрел на статую Даоцзы.
— Тринадцать учеников Превосходящих Скорбь Учёного Мудреца… Даоцзы, — тихо произнёс Старший Уайт номер 2.
Далёкая статуя мягко засияла, словно отвечая ему.
— В любом случае, похоже, тот другой Старший Уайт, о котором говорил Сун Шухан, сейчас находится на территории учёных… — негромко сказал Старший Уайт номер 2.
❄️❄️❄️
Сознание Сун Шухана наконец вернулось в реальный мир.
В следующее мгновение он обнаружил, что лежит на кровати.
А в руке у него появилась изящная кисть.
Рядом с кроватью Ао Шилю в очках с чёрной оправой читала книгу.