Глава 295. [ДАНЕТ]
Не успело сердце Сун Шухана бешено заколотиться, как сзади раздался голос Тубо:
— Сун Шухан, скорее, смотри, на металлических воротах появились какие-то письмена!
Сун Шухан обернулся. На резных узорах врат и впрямь замерцал слой света, на котором проступила строка причудливых знаков.
Это были не китайские иероглифы, не английские, немецкие или русские буквы. Эти письмена не принадлежали ни к одному из основных языков мира. Но каким-то чудом все поняли, что они означают.
«Тоскуешь ли ты по теплу родного очага? Хочешь в мгновение ока вернуться в место, о котором грезишь денно и нощно? Странник, заброшенный на край земли, сделай свой выбор... ДА или НЕТ?»
Сделай свой выбор, сделай свой выбор! Эти слова, словно дьявольское наваждение, эхом отдавались в умах каждого.
Пассажиры переглянулись, а затем все взгляды устремились на Сун Шухана.
С тех пор как они увидели, что Сун Шухан в одиночку расправился с двумя орлами, в любой странной ситуации они первым делом смотрели на него.
Сун Шухан нахмурился и предположил:
— Может, это способ открыть дверь? Или… покинуть этот остров?
Выбор на воротах, скорее всего, открывал их. Однако тон надписи словно бы намекал на возможность вернуться домой.
— А давайте нажмём «ДА» и посмотрим, что будет? — предложил Тубо. — Если ворота откроются, мы сможем войти в древний город.
— Погоди, Тубо. А что, если это способ покинуть остров? Куда мы тогда попадём? И как мы улетим? У нас под ногами что, дыра откроется, и мы в неё провалимся? — обеспокоенно спросил Гао Моумоу, обнимая свою девушку, Яи.
Все снова уставились на Сун Шухана.
— Понятия не имею, — пожал тот плечами.
Он не был всезнающим пророком или волшебным зеркальцем из сказки о Белоснежке.
В этот момент вперёд протиснулся чернокожий дядюшка и рассмеялся:
— Откроются ли ворота или я вернусь домой — мне нравятся оба варианта! Давайте я попробую… ДА, я хочу домой, хочу вернуться!
С этими словами он изо всех сил прижал ладонь к кнопке «ДА».
В следующее мгновение дядюшка ощутил, как с головы до ног его обдало теплом.
Таким приятным, словно он снова очутился в объятиях матери, как в детстве.
— Ах… так вот оно, тепло родного дома? — пропел он высоким, почти оперным голосом.
Однако остальные пассажиры с ужасом смотрели на него.
Чернокожий дядюшка опустил голову и посмотрел на себя… Чёрт побери!
Его тело окутал слой пламенного света. То самое тёплое ощущение, которое он испытал, исходило от этого сияния.
К тому же, этот пламенный свет показался ему до боли знакомым… не таким ли светом вспыхивали пассажиры в самолёте? А когда пламя догорало, люди превращались в крошечные искорки и исчезали — никто не знал, живы они или мертвы.
Так вот оно, тепло родного дома? Какое к чёрту тепло?! Да пропади оно пропадом, всё это ваше тепло и все ваши предки вместе с ним!
Наконец, дядюшка обернулся к Сун Шухану. В ослепительном сиянии его тёмное лицо приобрело какой-то божественный ореол.
— Ребята, я что, умираю?
Сун Шухан на мгновение замолчал, а потом серьёзно ответил:
— Скорее всего… вы покидаете остров. Если подумать, возможно, те люди в самолёте не умерли, а просто были телепортированы. Может быть, когда вы очнётесь, то уже окажетесь дома!
Даже если он и вправду умирал… стоило хотя бы подарить ему душевное спокойствие и утешение.
Если он умрёт с обидой в сердце, то может стать мстительным призраком…
Пока они говорили, из динамиков снова раздался пронзительный скрежет.
А затем послышался властный и низкий голос:
— Злобные твари, прочь!
И тело чернокожего дядюшки стало рассыпаться на световые частицы, словно песок.
Казалось, он подгадал момент!
— Да ты сам злобная тварь! — из последних сил прокричал дядюшка, показывая средний палец в сторону стены.
Сун Шухан потерял дар речи.
Тубо тоже.
И Гао Моумоу…
…и все остальные пассажиры.
Кстати говоря, китайский у этого чернокожего дядюшки был так себе, но слово «тварь» — довольно жёсткое оскорбление — он почему-то понял. Неужели изучение китайского стало модным за границей?
* * * * * * * * * *
Вскоре чернокожий дядюшка исчез.
Все молчали.
В этот момент маленький мальчик обернулся и посмотрел на Сун Шухана.
— Старший брат Шухан, а тот дядя правда вернулся домой?
Огромные, как смоль, глаза мальчика смотрели так чисто.
Сун Шухан легонько погладил его по голове.
— Старший брат не может сказать наверняка. Может, он вернулся, а может, просто исчез.
— Спасибо, старший брат, — широко улыбнулся мальчик, а потом внезапно подбежал к воротам и своей маленькой ручкой нажал «ДА».
— Всем пока, я иду искать папу и маму, — его тело окутал пламенный свет, и он помахал всем на прощание.
Его родители тоже превратились в светящиеся искорки и исчезли ещё в самолёте.
Этот малыш всё это время шёл за всеми, не плакал и не капризничал. Он был рассудительным ребёнком, совсем не похожим на того маленького монаха, о котором заботился Сун Шухан: тот лишь с виду казался серьёзным и благоразумным, а на деле был маленьким дьяволёнком. Сун Шухану очень нравились послушные дети — такие, которых хотелось забрать домой и затискать до полусмерти.
* * * * * * * * * *
Мальчик тоже превратился в искорки света и исчез.
Кроме чернокожего дядюшки и мальчика, никто больше не нажал на «ДА». Остальные остались на своих местах, не решаясь приблизиться к пугающим кнопкам.
В конце концов, не было никакой уверенности, действительно ли кнопка «ДА» позволяет покинуть остров или же просто превращает в пыль, обрекая на гибель. Поэтому никто не спешил делать опрометчивый выбор.
Жизнь даётся лишь раз, и это не игра, где после смерти можно возродиться.
— Раз кнопка «ДА» заставляет исчезнуть, то, возможно, «НЕТ» откроет дверь, — сказал Сун Шухан.
С этими словами он шагнул вперёд, собираясь нажать «НЕТ».
— Погоди, Шухан, — в этот момент Тубо оттащил его назад. — Давай я… если ты нажмёшь «НЕТ» и тоже превратишься в пыль, то кто нас защитит, если эти гигантские орлы снова нападут?
— Нет, я сам, — тихо сказал Сун Шухан. — Если это сделаю я, у меня хотя бы есть пара трюков в запасе. И даже если я действительно превращусь в пыль, у меня всё равно останутся кое-какие средства…
Пока они спорили, со стороны входа в город донёсся запыхавшийся голос. Это был номинальный ученик Сун Шухана, Джозеф.
— Учитель, я здесь! Когда учитель в беде, ученик должен взять все трудности на себя! — громко крикнул Джозеф, вскинув руку.
Затем он со всех ног бросился к воротам и нажал на кнопку «НЕТ».
Дочь Джозефа уже исчезла в самолёте… так что, если он превратится в искорки света, он не будет против. Возможно, так он сможет её отыскать.
А если не превратится, то сможет провести ещё немного времени с Сун Шуханом, что тоже неплохо.
— Учитель! — нажав на «НЕТ», сказал Джозеф. — Если мы выберемся отсюда живыми, вы согласитесь, чтобы я переехал и стал вашим соседом?
Джозеф решил воспользоваться случаем и озвучить свою просьбу.
Раньше, когда он видел, как Сун Шухан бьёт по воздуху, создавая взрывные хлопки, он был в восторге. Ему казалось, что если он сможет достичь уровня Сун Шухана, то умрёт без сожалений.
Но сегодня, увидев, как пламя, сорвавшееся с сабли, взметнулось в небо и испепелило орлов, он загорелся. Китайские боевые искусства могли достичь такого уровня! Это было уже не просто «боевое искусство» — это был уровень супергероев.
«Нужно хвататься за эту возможность, пусть даже придётся напроситься. Надо придумать, как поселиться рядом с учителем», — подумал Джозеф.
Он уже решил… независимо от того, согласится Сун Шухан или нет, как только они покинут этот остров, он купит дом по соседству.
— Хорошо, — без колебаний ответил Сун Шухан.
Ещё один сосед — не такая уж большая проблема. К тому же, когда он в будущем достигнет успехов в культивации, он собирался забрать свою семью из мира смертных. И если к тому времени у них с Джозефом сохранятся отношения учителя и ученика, он возьмёт его с собой.
Раз так, то Сун Шухан, естественно, не возражал против такого соседства.
Джозеф выглядел очень довольным.
Мгновение спустя…
— Э? А почему ничего не происходит? — с любопытством спросил Джозеф. Он уже несколько раз нажал на «НЕТ», но никакой реакции не последовало.
Джозеф не мог в это поверить и изо всех сил ударил по кнопке «НЕТ» ещё несколько раз.
Всё ещё нет ответа?
Ещё раз!
— Бум-бум-бум… — Джозеф ударил по кнопке больше десяти раз подряд.
На этот раз… наконец-то последовала реакция!
На воротах, поверх света, появилась строка слов: [Хватит долбить! Или решил досрочно отправиться на перерождение?! Не видишь, что ли, какие ворота тяжёлые и сколько сил нужно, чтобы их открыть?]
Джозеф потерял дар речи.
Сун Шухан тоже.
И Гао Моумоу, Тубо, Яи, Лу Фэй с сестрой, а также все остальные пассажиры.
— Однако, если «НЕТ» открывает дверь, то, может быть, «ДА» и вправду отправляет людей домой? — Гао Моумоу потёр переносицу.
После появления гигантских орлов их логическая картина мира, с которой они жили десятки лет, рухнула почти мгновенно. Может, превращение в светящиеся точки — это и есть способ «телепортации» домой?
Такие вещи, как мировоззрение, трудно построить… но легко разрушить. Вот что значит «ломать — не строить».
Услышав это, глаза пухленькой стюардессы загорелись. Она поспешно шагнула вперёд и, пока дверь ещё не открылась до конца, а надпись на воротах всё ещё горела, изо всех сил нажала на кнопку «ДА».