Глава 225. Маленький монах я пошёл зарабатывать на операцию от геморроя!
Беловолосый Энтони медленно приходил в себя... Он чувствовал, что находится в каком-то неспокойном месте, где его постоянно трясло. Точно такие же ощущения он испытал давным-давно, когда сидел в тракторе. Невероятно неприятное чувство непрерывной тряски.
— Чёрт возьми! Дайте хоть поспать спокойно! — Энтони медленно открыл глаза.
Светло! Очень светло! Просто ослепительно!
Открыв глаза, он обнаружил, что всё вокруг залито бескрайним светом. Более того, этот белый свет, казалось, исходил отовсюду, не оставляя ни единого тёмного уголка. Прямо как те бестеневые лампы, что используют во время операций. Не видно было ни единой тени!
У него возникло ощущение, будто он на корабле. Но если это корабль, почему прямо за бортом виднеются облака?
В этот момент у самого его уха раздался тёплый голос:
— Дитя, ты наконец-то очнулся.
«Дитя? Мне уже за сорок, скоро стукнет пятьдесят, а ты называешь меня "дитя"?» — уголок рта Энтони дёрнулся. Он повернул голову, пытаясь разглядеть обладателя тёплого голоса.
Когда он его увидел, его чуть кондрашка не хватила.
Перед ним стояла абсолютно белая, безупречная человеческая фигура, излучавшая свет из каждой поры. За её спиной медленно взмахивали три пары крыльев, что делало её ещё более священной и неприкосновенной.
— Ан... ангел? — Энтони разинул рот.
Почему я вижу ангела?
Неужели я... умер? Не может быть. Я не мог умереть так нелепо!
— Прошу прощения, где я? — спросил Энтони голосом, полным слёз. Он был ещё не так стар, ему предстояло провести ещё множество экспериментов. У него было столько нереализованных мечтаний. Если возможно, он не хотел умирать!
— Не бойся, дитя. Тебе нечего страшиться. Мы на «Раю», — шестикрылый ангел улыбался, а его нежный голос согревал сердце.
Однако даже эта улыбка не смогла развеять отчаяние Энтони.
«"Рай"... значит, я и вправду умер?» — его глаза закатились, и он снова рухнул в обморок...
— Истинный Монарх Белый Журавль, прекрати его так пугать! Что будем делать, если ты его до смерти напугаешь? Не забывай, мы должны обменять его на младшего инструктора Ли, — в этот момент рядом с ангелом незаметно появился мужчина в чёрной одежде с улыбкой на лице.
— Что за чушь ты несёшь? Я и не пытался его пугать. К тому же, «Рай» — это название лодки. Я не лгал, — голос ангела оставался таким же нежным. Вскоре его тело вспыхнуло, и весь святой свет, заполнявший пространство, исчез. Наконец, он явил свой истинный облик.
Это был огромный белый журавль с тремя крыльями с каждой стороны. Такова была его истинная форма. Ангел, которого видел Энтони, был лишь иллюзией, созданной с помощью магии.
Превращение было великолепным, почти неотличимым от ангелов из западных легенд. Неизвестно, было ли это связано с его человеческим обликом, но среди европейцев он пользовался немалым авторитетом.
Этим созданием был Истинный Монарх Белый Журавль, добрый друг Жёлтой Горы.
Младшего инструктора Ли забрало ФБР или какая-то похожая организация. С помощью Истинного Монарха Белого Журавля обменять его на Энтони не должно было составить труда.
На самом деле, Истинный Монарх Жёлтой Горы мог бы с лёгкостью послать кого-нибудь, чтобы силой вернуть младшего инструктора Ли, но это вызвало бы лишние неприятности.
Хотя, всё вышесказанное было лишь предлогом!
Правда заключалась в том, что Истинный Монарх Белый Журавль был по гроб жизни обязан Старшему Уайту — тот оказал ему услугу, изменившую всю его жизнь. Поэтому, когда Старшему Уайту требовалась помощь, Белый Журавль первым вызывался добровольцем.
Однако была и другая проблема. Белый Журавль не хотел, а точнее, не смел, встречаться со Старшим Уайтом лицом к лицу. Говорили, что после той великой услуги от Почтенного Уайта он остался рядом с ним и служил ему верой и правдой более двух месяцев.
Но однажды он всё испортил, сделав Уайту предложение.
Что произошло дальше, объяснять не нужно.
Это было самое счастливое и одновременно самое мучительное воспоминание Истинного Монарха Белого Журавля. Но даже сейчас он не осмеливался видеться с Почтенным Уайтом.
Тем не менее, он по-прежнему хотел помочь ему, если это возможно, даже в самом незначительном деле. Лишь бы помочь.
Поэтому Истинный Монарх Жёлтой Горы с чистой совестью поручил ему спасение младшего инструктора Ли.
Младший инструктор Ли оказался в руках ФБР или другой американской организации из-за Старшего Уайта. Следовательно, помощь в его возвращении была равносильна помощи самому Уайту.
Истинный Монарх Белый Журавль не только приложит все усилия для выполнения этой задачи, но и останется в долгу перед Истинным Монархом Жёлтой Горой за то, что тот позволил ему помочь Старшему Уайту!
Только дурак откажется, если кто-то не только поможет тебе с делом, но ещё и останется в долгу!
* * * * * * * * * *
— Кстати, Старший Уайт ведь уже вышел из уединённой медитации, так? Кто на этот раз отвечает за его знакомство с современным миром? — спросил Истинный Монарх Белый Журавль у человека в чёрном.
Этот человек был подчинённым Истинного Монарха Жёлтой Горы.
В мире культиваторов он был известен как Чжоу Ли, Крюк Небесной Завесы. В его обязанности входило разбираться со всем беспорядком, который оставлял после себя Доу Доу. У Истинного Монарха Жёлтой Горы был целый отряд таких людей.
— О, Почтенный Уайт вышел из уединения довольно давно. Но, похоже, о нём заботится (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) какой-то новичок, — ответил Чжоу Ли, Крюк Небесной Завесы.
— Новичок? Неужели эти ребята из группы поумнели и решили не встречаться со Старшим Уайтом? Сборище безвольных тряпок! — презрительно фыркнул Истинный Монарх Белый Журавль.
— ... — промолчал Чжоу Ли.
«Уж кто бы говорил! Уж точно не тебе жаловаться на силу воли других! По крайней мере, никто из них не опустился до того, чтобы бесстыдно сделать ему предложение!»
— Могу поспорить, этот новичок уже пал под натиском бесконечного обаяния Старшего Уайта, я прав? — спросил Истинный Монарх Белый Журавль. Он был убеждён, что кто бы это ни был — мужчина или женщина, человек или зверь, — все будут очарованы невероятным шармом Старшего Уайта!
Чжоу Ли немного подумал и ответил:
— Как бы это объяснить... Судя по тому, что я слышал от Истинного Монарха Жёлтой Горы, этот новичок поддался очарованию Старшего Уайта, но они всё ещё остаются обычными друзьями.
— Что? Всё ещё обычные друзья? Этот новичок мужчина или женщина? Человек или зверь? — быстро спросил Истинный Монарх Белый Журавль.
— Мужчина, человек, — ответил Чжоу Ли.
— Мужчина? Он что, гей? Как он вообще смог устоять перед очарованием Старшего Уайта?! — изумлённо воскликнул Истинный Монарх Белый Журавль.
— ... — снова промолчал Чжоу Ли.
«Истинный Монарх Белый Журавль, что за логика?! Именно потому, что у юного друга Шухана нормальная сексуальная ориентация, он и может противостоять очарованию Почтенного Уайта!»
С другой стороны, и самого Истинного Монарха Белого Журавля нельзя было назвать геем.
Он принадлежал к очень особой расе, унаследовавшей кровь древних божественных зверей. Представители его расы вылуплялись из яиц и при рождении не имели определённого пола.
Лишь найдя свою истинную любовь и заключив особый союз, их пол менялся в соответствии с полом возлюбленного.
В общем говоря, это была благородная раса, начисто лишённая моральных принципов. До вступления в брак они ухаживали как за парнями, так и за девушками. Можно сказать, у них была полная свобода любви.
— Тц. Похоже, мне придётся встретиться с этим новичком лицом к лицу, как только я разберусь с младшим Ли, — Истинный Монарх Белый Журавль сложил крылья за головой; казалось, он о чём-то глубоко задумался.
«Я должен как следует проучить этого новичка и дать ему понять, насколько невероятно обаяние Старшего Уайта.
В этом мире никому не позволено не любить Старшего Уайта! Любое существо, которое не любит его — это ошибка природы!
Я должен лично перевоспитать этого новичка с его искажённым мировоззрением!»
Оба глаза Истинного Монарха Белого Журавля пылали огнём.
* * * * * * * * * *
Тем временем в Цзяннане.
Чуть более часа назад Сун Шухан и Почтенный Уайт, прихватив с собой Доу Доу, довольно долго ждали в небе над Учебным центром гражданской авиации Цзяншуй. Наконец, появились те самые специалисты (по заметанию следов), посланные Истинным Монархом Жёлтой Горой.
Сун Шухан передал им Энтони и указал место «крушения вертолёта».
Затем все дела, связанные с пекинесом за штурвалом, падением вертолёта и превращением младшего инструктора Ли в космонавта, были переложены на плечи этих специалистов.
Уладив все формальности, Сун Шухан, Уайт и Доу Доу вместе вернулись домой.
Вернувшись, Сун Шухан позвал:
— Гого!
Было довольно неловко: он велел маленькому монаху оставаться дома и присматривать за ним, а сам вместе со Старшим Уайтом умчался в космос. После всех этих приключений они даже не приготовили для маленького монаха обед.
Надеюсь, малыш Гого не умер с голоду?
Сун Шухан позвал дважды, но ответа не последовало.
— Странно, не отзывается. Спит, что ли? — в замешательстве спросил Сун Шухан.
Затем он обыскал весь дом, но следов маленького монаха нигде не было.
— Куда подевался этот негодник? — стиснул зубы Сун Шухан.
— Шухан, посмотри сюда, — в этот момент Старший Уайт указал на обеденный стол на третьем этаже. На столе лежал роман, который Шухан взял в библиотеке и ещё не вернул.
Сун Шухан подошёл ближе и обнаружил на обложке две строчки, написанные крупными символами.
Первая строчка: «Старший брат Шухан, я пошёл зарабатывать деньги. Не волнуйся за меня».
Вторая строчка: «P.S. Я тут поискал в интернете и выяснил, что операция по удалению геморроя стоит от трёх до пяти тысяч юаней! А если оставаться в больнице на несколько дней, то ещё дороже! Когда я уходил из храма, у меня с собой было всего 1032,60 юаня, так что на операцию немного не хватает. Поэтому я пошёл подзаработать. Скоро вернусь, старший брат Шухан!»
— А-А-А-А-А!!! — Сун Шухан сжал кулаки. — Ах ты, паршивец! Ты нарочно меня злишь, да?! Я сказал тебе сидеть дома и вести себя хорошо, а ты сбежал! Мои слова для тебя — пустой звук?! И это твоё «P.S.»… Какое, к дьяволу, «P.S.»! Геморрой не геморрой, вот поймаю я тебя — так отшлёпаю, что из тебя всё дерьмо вылетит!
Доу Доу в страхе вжал голову в плечи. Похоже, Сун Шухан сегодня был не в духе.