Глава 213. Скафандр и недоразумение Старшего Уайта
— Гого, нам со Старшим Уайтом скоро нужно будет отлучиться. Ты оставайся здесь и послушно присматривай за домом. Когда я вернусь, отвезу тебя в больницу, договорились? — дожевывая остатки хлеба, сказал Сун Шухан.
Будь это обычные уроки пилотирования, он бы, несомненно, взял Гого с собой. Но это были уроки со Старшим Уайтом. Сун Шухан был не настолько бессердечным, чтобы подвергать невинное дитя таким страданиям.
Маленький монах уверенно похлопал себя по груди:
— Конечно. Под моим присмотром с домом ничего не случится.
Сун Шухан кивнул. Затем он бросил взгляд на Доу Доу, увлечённо смотревшего новости на компьютере, и почувствовал некоторое облегчение.
* * * * * * * * * *
После завтрака Сун Шухан, как обычно, приступил к тренировке. Несколько кругов «Базовой Техники Буддийского Кулака» — и полчаса как не бывало.
В это время в дверь позвонили.
«Неужели это агент, о котором говорил Старший Жёлтая Гора?» — подумал Сун Шухан и пошёл открывать. На пороге стояла женщина европейской внешности со светлыми волосами и голубыми глазами.
Блондинка взглянула на Сун Шухана, затем сверилась с документами в руках. Убедившись в его личности, она подняла голову и одарила его самой профессиональной улыбкой.
— Здравствуйте, вы господин Сун Шухан?
Говорила она с прекрасным произношением. Неужели все иностранцы в наши дни так хорошо владеют китайским? Многим его соотечественникам, коверкающим родную речь, стало бы стыдно.
— Да, это я, — ответил Сун Шухан.
— Здравствуйте. Я Каселли из Учебного центра гражданской авиации Цзяншуй. Господин Хуан Вэньчжун попросил нас доставить вас и ещё одного джентльмена в наш центр. Мы уже подготовили для вас теоретическое и практическое занятия по пилотированию, — с лучезарной улыбкой произнесла Каселли и щёлкнула пальцами.
Двое мужчин в костюмах позади неё подняли большой ящик.
— Господин Шухан, это скафандр и система жизнеобеспечения, которые вы заказывали. Прошу, проверьте, — с улыбкой сказала Каселли. Её, однако, разбирало любопытство — она никак не могла понять, зачем этому человеку понадобился скафандр для уроков пилотирования. Они ведь не на космический корабль собирались. Разве в такой громоздкой одежде будет удобно управлять самолётом?
Впрочем, клиент всегда прав, особенно если он обладает властью и статусом. Поэтому перечить желаниям Сун Шухана она не собиралась. Человек по имени Хуан Вэньчжун был настолько богат, что попросту купил весь их учебный центр. И всё это ради этого, казалось бы, обычного студента и другого мужчины по имени Сун Уайт.
— Кстати, господин Сун Уайт тоже здесь? — спросила Каселли.
— Он внутри. Хотите войти и присесть? — предложил Сун Шухан, подходя к большому ящику. Он открыл его и окинул взглядом громоздкий скафандр.
На первый взгляд он и вправду был великоват. В научно-фантастических фильмах достаточно нажать кнопку, и скафандр мгновенно сжимается, превращаясь в облегающий костюм. Когда же наука реального мира дойдёт до такого?
Каселли, всё так же улыбаясь, ответила:
— Учебный центр находится довольно далеко отсюда, так что у нас плотный график. Может, лучше сразу поедем с нами? Так мы сможем провести часовое теоретическое занятие, а затем посадить вас в самолёт, чтобы вы с ним освоились. В нашем центре есть несколько разных моделей. Можете выбрать ту, что вам больше по душе.
— У вас много разных моделей? Неплохо, — глаза Сун Шухана загорелись. Может, удастся выбрать небольшой вертолёт? Тогда не придётся бояться, что Старший Уайт отправит его в космос.
— Рада, что вы довольны. Кстати, вот ваш и господина Сун Уайта сертификат о физическом соответствии II типа, а также ваши удостоверения частного пилота, — Каселли протянула документы Сун Шухану.
Взяв четыре документа, Сун Шухан испытал смешанные чувства. Он никогда в жизни не прикасался к самолёту, а теперь держал в руках удостоверение пилота… Одновременно он чувствовал себя крутым, смущённым, счастливым и виноватым.
— А что насчёт господина Сун Уайта? — невозмутимо спросила Каселли. — Мы можем выезжать в любой момент.
— Сейчас позову, — Сун Шухан принял документы и, обернувшись, помахал рукой в сторону третьего этажа.
Мгновение спустя спустился Уайт.
Как бы он ни старался сохранять самообладание, скрыть волнение ему не удавалось.
Похоже, самолёты интересовали Уайта куда больше, чем автомобили. Когда они катались на машине, он не был так взбудоражен.
* * * * * * * * * *
— Прошу, садитесь в машину, — Каселли открыла свой пикап.
Двое мужчин в костюмах погрузили громоздкий скафандр в кузов.
Сун Шухан забрался на заднее сиденье и потянулся.
Следом сел и Старший Уайт. Забираясь в машину, он краем глаза заметил скафандр.
Тут же его лицо приняло выражение в духе «А, так вот в чём дело!».
«Это же скафандр! — подумал Уайт. — Неужели юный друг Шухан собрался в космос?»
И что теперь делать…
Последние несколько дней Уайт пытался исправить свои ошибки после того, как уничтожил тормоза из-за чрезмерной скорости и сломал руль автомобиля.
Он твёрдо решил, что на уроках пилотирования сначала как следует изучит теорию и досконально разберётся, как управлять самолётом.
Более того, он решил не вырезать на самолёте никаких формаций. И даже (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) пообещал себе сдержать порыв разобрать его на части!
Другими словами, на этот раз он не хотел доставлять Сун Шухану никаких хлопот.
В крайнем случае, можно было подождать, пока он освоит пилотирование, а уже потом, в одиночку, вырезать все нужные формации и руны и с упоением парить в небесах.
Он твёрдо решил это для себя в последние дни.
Учитывая силу Почтенного Уайта, если он что-то решил, то непременно сможет себя контролировать.
Но теперь, увидев в кузове скафандр, Старший Уайт моргнул. «Юный друг Сун Шухан хочет полететь в космос?»
* * * * * * * * * *
Когда Уайт сел в машину, Каселли завела пикап и направилась к Учебному центру гражданской авиации Цзяншуй.
Всю дорогу Сун Шухан сидел прямо, втайне практикуя «Сутру Медитации об Истинном Я», чтобы привести себя в наилучшее состояние. Вдобавок, ледяная жемчужина, связывающая дух, висевшая у него на шее, помогала сохранять ясность ума.
Он хотел быть в своей лучшей форме. В таком состоянии, не то, что выход из атмосферы, даже если бы Старший Уайт внезапно посадил их самолёт на луну, он бы не удивился.
В этот момент Почтенный Уайт осторожно спросил:
— Та штука в кузове — это ведь скафандр? Он твой?
— А-ха-ха, да, — с улыбкой ответил Сун Шухан. — Я специально попросил Старшего Жёлтую Гору подготовить его для меня. Когда я был маленьким, мне очень нравились космонавты. И вот, раз уж мы собираемся учиться летать, я вдруг вспомнил об этом. Поэтому я и попросил Старшего Жёлтую Гору достать для меня один, чтобы исполнить детскую мечту.
У Сун Шухана не было другого выбора, кроме как солгать — в конце концов, он был добрым человеком. У него бы язык не повернулся сказать жестокие слова вроде: «Старший Уайт, я боялся, что вы отправите самолёт в космос, и на всякий случай попросил скафандр».
— О, — Уайт незаметно кивнул… Похоже, юному другу Сун Шухану и вправду нравятся космонавты! В конце концов, даже бескрайняя земля полна загадок, не говоря уже о безграничном космосе. Неудивительно, что люди испытывают к нему любопытство.
— Юный друг Шухан, тебе нравится космос? — спросил Почтенный Уайт.
— Да, думаю, космос всем хоть немного интересен, — немного подумав, ответил Сун Шухан. Его и вправду интересовали чёрные дыры, кометы, метеориты, спутники и другие таинственные космические объекты.
— А если бы у тебя была возможность, ты бы хотел побывать в космосе? — спросил Почтенный Уайт. В то же время в нём начало просыпаться беспокойство, и он был готов натворить дел!
Сун Шухан опешил. «Постойте! Что-то не в ту сторону разговор пошёл!»
Почему всё выглядит так, будто это я хочу в космос? Так не пойдёт. Нужно тактично дать понять Старшему Уайту, что пока я не горю желанием туда отправляться.
Немного подумав, Сун Шухан деликатно произнёс:
— Если позже представится возможность, я не против слетать в космос. Но пока — никак. Даже со скафандром я не смогу там долго пробыть.
— В твоих словах есть резон, — кивнул Старший Уайт.
Увидев реакцию Уайта, Сун Шухан с облегчением выдохнул. Похоже, тот отказался от идеи полететь в космос.
Кажется, я только что избежал катастрофы.
* * * * * * * * * *
В это время Каселли, сидевшая на переднем сиденье, вздохнула.
Богатые люди — совсем другие! Пока одни только мечтают о полётах на самолётах, по-настоящему богатые уже нацелились на космос!
Тут уж ничего не поделаешь, остаётся только завидовать!
Размышляя об этом, она украдкой взглянула на мужчину по имени Сун Уайт. До чего же он красив!
Хоть у людей с востока и запада разные представления о красоте, этот Сун Уайт был настолько хорош, что его внешность выходила за рамки любых представлений.
«Как было бы чудесно стать его девушкой?» — Каселли незаметно сглотнула. «А? Постойте! С каких это пор я стала такой женщиной? Я только что с ним познакомилась, мы даже не разговаривали, а я веду себя так, будто влюбилась с первого взгляда?»
Кажется, я сегодня не с той ноги встала.
Каселли силой подавила странные мысли. Однако время от времени она всё же бросала взгляд на Уайта через зеркало заднего вида.
По правде говоря, Каселли повезло, что Уайт научился контролировать своё обаяние.
Будь это Уайт до своего уединения, от одного его вида на улице многие девушки сходили бы по нему с ума и отказывались выходить замуж за кого-либо другого!
Даже культиваторы-женщины со слабой волей не могли устоять перед его обаянием.
* * * * * * * * * *
Учебный центр гражданской авиации Цзяншуй располагался на окраине города и занимал обширную территорию.
Каселли провела Сун Шухана и Почтенного Уайта в центр. Сзади виднелись несколько огромных взлётно-посадочных полос. Это была лишь одна из них, принадлежавшая учебному центру. Здесь было припарковано шесть небольших частных вертолётов.
— Сначала я отведу вас на теоретическое занятие, а затем вы попробуете симулятор. Как только освоитесь, сможете выбрать модель, которой хотите управлять. Мы подготовим для вас взлётно-посадочную полосу, — с улыбкой объяснила Каселли.
Ей пришлось потратить немало времени, чтобы найти отважного лётного инструктора, готового учить двух полных новичков управлять самолётом