Глава 14. Я же сказал, закрой рот!
На месте преступления — никаких новых зацепок.
На камерах в окрестностях — никаких подозрительных лиц.
В кругу общения Сун Сяоцянь — никаких подозреваемых.
Свидетелей и вещдоков — тоже нет.
В конференц-зале воцарилась тишина.
Капитан Чжэн Юаньцяо и его подчинённые молчали.
Все закурили, и комната быстро наполнилась дымом.
Как и само дело, всё было в тумане.
— Капитан Сун, может, передадим дело наверх, пусть повысят уровень расследования?
— Да, пусть пришлют группу из главного управления, помогут разобраться.
— И пусть их эксперты ещё раз посмотрят на наши улики. Может, что-то и найдётся.
Несколько начальников отделов высказали свои предложения.
Чжэн Юаньцяо с досадой потянул воротник.
Если не будет крайней необходимости, он бы не хотел передавать дело наверх.
Это было бы позором.
К тому же, это не серийное убийство и не случайное нападение.
Дело не настолько сложное, чтобы его нельзя было раскрыть.
Но, как назло, все направления расследования зашли в тупик.
— Странное дело… Если ничего не получится, придётся передавать.
Чжэн Юаньцяо с силой затянулся.
— Сяо Гао, подготовь материалы для передачи. Если до вечера не будет прогресса, будем запрашивать повышение уровня расследования.
— Хорошо.
И тут на столе зазвонил внутренний телефон.
Бровь Чжэн Юаньцяо дёрнулась. Он выпрямился и схватил трубку.
— Алло, это капитан Чжэн из первого отдела… Опять наводка? На этот раз другая? Хм? Прямо на убийцу? Чжоу Гэсинь? Говорил, что устроит Сун Сяоцянь? Год назад работал охранником в «Хуэйхуан-Вуд»? Хорошо, хорошо, я немедленно распоряжусь проверить!
Чжэн Юаньцяо с недоумением повесил трубку.
Он поднял голову и увидел, что остальные начальники отделов уже перестали курить и с удивлением смотрят на него.
Чжэн Юаньцяо улыбнулся:
— Все слышали, есть важная наводка. Нам прямо назвали имя подозреваемого, это… — улыбка сошла с его лица, сменившись сомнением, — …вот только рассказ информатора уж слишком странный. Говорит, три дня назад гулял с собакой, и собака помочилась на пьяного подозреваемого по имени Чжоу Гэсинь. А тот в пьяном угаре выдал весь свой план мести Сун Сяоцянь.
Начальники отделов переглянулись.
Действительно, звучит немного неправдоподобно.
— Но, хоть и странно, информатор сказал, что Чжоу Гэсинь собирался напасть на жертву во время пробежки. И в его словах прослеживалась жажда наживы. Это всё сходится с обстоятельствами дела. Так что эта наводка очень ценная.
Чжэн Юаньцяо посмотрел на одного из полицейских средних лет:
— Так, второй отдел, свяжитесь с отцом Сун, выясните, есть ли такой человек — Чжоу Гэсинь. Если есть, установите его местонахождение. Третий отдел, проверьте записи с камер и рестораны на улице Хойян за три дня назад. Ищите пьяного, шатающегося по дороге.
— Есть!
— Будет сделано!
Следственная группа быстро приступила к работе.
Чжэн Юаньцяо и остальные, куря, с нетерпением ждали новостей.
Второй отдел, связывавшийся с отцом Сун, вернулся первым, очень взволнованный:
— Капитан Сун, хорошие новости! Отец Сун подтвердил, что действительно был такой Чжоу Гэсинь. Год назад он спас его, пьяного и спящего в сугробе. Пожалел и устроил на работу. Но оказалось, что тот — просто хулиган. Девять месяцев назад он его уволил. Следующие три месяца Чжоу Гэсинь, вместо благодарности, постоянно устраивал скандалы и требовал денег. Но полгода назад затих, видимо, отстал. Капитан, мы выяснили, что этот Чжоу Гэсинь живёт на улице Чжоуцзядянь. Задерживать?
Неужели такой человек и вправду существует?
Полгода не донимал, неудивительно, что его не проверили.
Чжэн Юаньцяо был ещё больше удивлён и озадачен.
Раз полгода не беспокоил семью Сун, почему вдруг решил убить?
Тоже не очень логично.
В этот момент вернулся и сотрудник из третьего отдела, тоже с взволнованным лицом:
— Капитан Сун, мы, по данным, предоставленным отцом Сун, обратились в отдел видеонаблюдения. И действительно нашли его на записях с улицы Хойян три дня назад. И он действительно был пьян, шёл, заплетаясь ногами, несколько раз упал.
Информатор сказал правду?
Чжэн Юаньцяо поспешно спросил:
— На записи есть человек с собакой?
— Эм, этого пока не нашли. На улице Хойян ремонт, несколько камер не работают, так что некоторые участки не просматриваются.
Чжэн Юаньцяо кивнул и с силой затушил окурок.
— Это неважно! Главное сейчас — задержать Чжоу Гэсиня. Немедленно выезжайте. Я запрошу ордер на обыск и перешлю вам на служебный планшет.
На лицах всех полицейских читались шок и возбуждение. Они выбежали из кабинета, завели машины и поехали на задержание.
Никто из них не ожидал, что это дело, зашедшее в тупик, так легко сдвинется с мёртвой точки благодаря одному звонку.
Тем временем, на улице Чжоуцзядянь, в самом северном углу деревни Чжоу, в самом ветхом доме, Чжоу Гэсинь, не имея денег ни на отопление, ни (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) на электричество, съёжился на холодной лежанке. Хоть он и укрылся двумя одеялами, его всё равно трясло от холода.
— Чёрт, как же холодно!
Он высунул из-под одеяла грязную руку и пошарил среди пустых бутылок на подоконнике.
Наконец, нащупав наполовину полную бутылку водки, он начал жадно глотать.
— Хорошо, тепло, хе-хе!
Его правая рука снова шагнула в сторону, и из-под подушки он вытащил часы, посмотрел на время.
Там же лежали два браслета, два кулона, кольца и прочее.
Что-то из жадеита, что-то с бриллиантами, что-то из белого нефрита.
Выглядело всё это очень дорого.
И совершенно не вписывалось в этот убогий, заваленный мусором дом.
— Чёрт, эта стерва хоть и разоделась, а денег при себе ни гроша!
— И что мне делать с этим барахлом?
— Эх, жаль, всего парой ударов топора прикончил эту стерву, даже поиграться не успел!
— Глоть-глоть…
— Спать, спать! Завтра снова пойду к этому Суну за деньгами!
Чжоу Гэсинь залпом допил водку и, пошатываясь, уже собирался закрыть глаза.
Но тут в комнату ворвался холодный ветер.
У него по телу пробежали мурашки.
И в то же мгновение у его кровати появились несколько полицейских.
— Хм? Галлюцинации от пьянки?
Полицейские, найдя его, вздохнули с облегчением.
Но, увидев состояние Чжоу Гэсиня, снова нахмурились.
С таким будет непросто.
Один из полицейских, ростом под два метра, здоровенный, как бык, холодно хмыкнул и, не говоря ни слова, схватил Чжоу Гэсиня за шиворот, как цыплёнка, и вытащил из-под одеяла.
— Надевайте наручники, уводите!
Чжоу Гэсиня пробрал озноб. Он с трудом открыл глаза и мгновенно протрезвел.
Его уже вывели из дома. Снаружи было полно полицейских машин и зевак-односельчан.
— Что происходит?
— Вы… вы на каком основании меня задерживаете?
— Я законопослушный гражданин, я хороший человек! Полиция беспредельничает!
— Люди, смотрите, полиция невиновного хватает! Средь бела дня пытают!
Чжоу Гэсинь, бормоча что-то бессвязное, отчаянно вырывался.
— Заткнись! — рявкнул здоровенный полицейский.
Но Чжоу Гэсинь от этого только больше разошёлся:
— Видели? Он на меня кричит! А в доме он меня ещё и ударил! Земляки, вы же всё видели, мы же соседи, заступитесь за меня!
Здоровенный полицейский усмехнулся:
— Я же сказал, закрой рот!
Он схватил Чжоу Гэсиня за подбородок, сжал пальцы, и тот не смог вымолвить ни слова, в его глазах остался только ужас.
Здоровенный полицейский снова поднял Чжоу Гэсиня и зашвырнул в машину.
Его напарница, коротко стриженная женщина-полицейский, показала жителям пакет с вещдоками — браслетами и прочим.
— Здравствуйте, мы сотрудники Управления полиции Чаояна. Чжоу Гэсинь — подозреваемый в совершении преступления. Это — улики, найденные у него дома. Мы действуем в соответствии с законом…
Женщина-полицейский хотела ещё что-то объяснить, чтобы избежать недопонимания.
Но она заметила, что жители, видя, как задерживают Чжоу Гэсиня, выглядели очень довольными.
Кто-то даже захлопал в ладоши.
Ну да, такой хулиган наверняка не раз промышлял мелкими кражами.
Неудивительно, что его все ненавидели.
Тем временем, в конференц-зале, Чжэн Юаньцяо, получив сообщение об успешном задержании и обнаружении украшений Сун Сяоцянь, наконец-то избавился от тревоги и улыбнулся.
Он встал, открыл окно, и зимний холодный ветер, ворвавшись в комнату, быстро разогнал сигаретный дым.
— Вдох… выдох…
Чжэн Юаньцяо глубоко вдохнул и с силой выдохнул.
Морозный воздух обжигал лёгкие, но он чувствовал себя на удивление бодро и легко.