Глава 23. Курьезы юности
.
Увидев, что Дугу Бо признал владение Оком Льда и Пламени, У Тун в душе облегченно вздохнул. В конце концов, если бы старик пошел в отказ, у У Туна не осталось бы рычагов давления.
— Так я и думал. Раз у тебя, старейшина, есть такое благодатное место, то у меня найдется способ исцелить и тебя, и сестру Янь. Я даже смогу добиться прямой эволюции ваших боевых духов, чтобы вам больше никогда не пришлось опасаться яда.
Услышав это, Дугу Бо в волнении схватил У Туна за плечи:
— Ты правду говоришь? Мы действительно сможем навсегда забыть о проблемах с ядом?
— Больно, больно! Старейшина, отпусти скорее, ты мне плечи раздробишь! — Вскрикнул У Тун, чувствуя, как хватка старика становится всё крепче.
— Это правда. Если в твоих владениях найдутся нужные мне травы, исцелить вас от яда боевого духа будет проще простого.
— Прекрасно… Синь-эр, ты слышишь? Наш семейный яд наконец-то можно победить! — Дугу Бо поспешно отпустил У Туна. От слов юноши его глаза покраснели, а голос сорвался на хриплый, почти плачущий шепот.
У Тун промолчал. Он прекрасно знал, о каком Синь-эр идет речь – Дугу Бо упоминал его в их прошлых беседах.
Его сына звали Дугу Синь. Он не смог выдержать отдачи от яда боевого духа и умер, когда ему было всего чуть за сорок. В тот момент Дугу Бо как раз совершал прорыв к рангу Титулованного Доуло и не успел даже попрощаться с сыном, о чем горько сожалел всю жизнь. С тех пор яд боевого духа стал занозой в его сердце.
После смерти сына Дугу Бо стал невероятно дорожить близкими.
Свою единственную внучку, Дугу Янь, он баловал без меры: стоило ей чего-то захотеть, и дед расшибался в лепешку, чтобы достать желаемое.
В оригинальной истории Тан Сан помог Дугу Бо избавиться от яда, и тот стал считать его своим лучшим другом, несмотря на разницу в возрасте. Он был готов ради него на всё – в финальной битве он даже пошел на резню в городе, не заботясь о собственной репутации.
Принц Сюэ Син когда-то спас Дугу Бо жизнь, и тот в благодарность стал его старейшиной, даже помогая принцу притеснять группу Шрека в Императорской Академии Тяньдоу.
Было очевидно: если ты стал другом Дугу Бо, он отдаст тебе всё, не скупясь на преданность.
Именно из-за такого отношения к узам У Тун и решил помочь ему. Тем более что сейчас они и так были в хороших отношениях, а кто бы отказался от такого верного и могущественного друга?
— Маленький монстр, идем прямо сейчас! В это твое Око Льда и Пламени!
Дугу Бо в нетерпении схватил У Туна за руку, собираясь немедленно тащить его к источнику.
— Старый монстр, куда ты так спешишь? Столько лет терпел, неужели пара дней что-то решит? Давай отправимся завтра. Сегодня возьми для сестры Янь отгул, а завтра пойдем все вместе и разом решим ваши проблемы.
— К тому же, мне нужно подготовить кое-какие вещи и предупредить старшего брата Сюэ о том, что я уезжаю, — У Тун высвободил руку и попытался успокоить старика.
— И то верно. Ты прав. Я сейчас же пойду и договорюсь об отдыхе для Янь-эр.
Дугу Бо признал правоту его слов и наконец оставил юношу в покое.
— Старейшина, раз уж я здесь, есть еще одна просьба, — добавил У Тун.
— Ого, дождался-таки! Редко от тебя такое услышишь – чтобы ты сам пришел за помощью. Ну, выкладывай, что там? Если в моих силах – обязательно помогу.
Дугу Бо знал, что У Тун никогда не просит просто так. Увидев, что тот наконец перешел к делу, старик сразу дал обещание.
— Не беспокойся, ничего сложного. Я совершил прорыв, и мне нужно духовное кольцо. Хочу, чтобы ты помог мне поймать одного духовного зверя.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
У Тун не стал церемониться и прямо изложил цель визита.
— А ты не стесняешься! Без проблем. Подумаешь, какой-то зверь. Положись на меня. Неужто я, Титулованный Доуло, не справлюсь с какой-то зверушкой? — Дугу Бо взмахнул серым рукавом, и его духовная сила хлынула наружу, подобно яростному шторму. Мощь Титулованного заполнила весь зал, порождая гнетущее чувство, словно само небо вот-вот рухнет на землю.
«Так вот она какая… аура Титулованного Доуло? По-настоящему жутко», – У Тун, ощущая это подавляющее присутствие, невольно восхитился.
— Ладно, старейшина, на этом всё. Пойду готовиться. Не забудь про сестру Янь, завтра утром выдвигаемся к Оку Льда и Пламени.
Договорив, У Тун покинул дом семьи Дугу, оставив за спиной старика, который всё еще пребывал в смешанных чувствах, не до конца веря в реальность происходящего.
…
На следующий день, когда небо еще даже не начало светлеть, У Тун был бесцеремонно вытащен из-под одеяла рукой Дугу Бо.
В карете У Тун то и дело клевал носом, его тело раскачивалось из стороны в сторону, и казалось, он вот-вот свалится с сиденья.
— Старейшина, ну зачем так рано? Еще даже солнце не встало.
Вчера У Тун до глубокой ночи собирал инструменты для сбора трав и едва успел сомкнуть глаза, как его подняли. Естественно, он был полон праведного негодования.
Слипающимися глазами он обиженно уставился на Дугу Бо. Не будь старик намного сильнее, У Тун бы точно полез в драку – сложно представить объемы злости человека, которого разбудили сразу после того, как он лег.
— А-ха-ха, вовсе не рано! Пока доберемся до Ока Льда и Пламени, уже полдень настанет.
Дугу Бо было плевать на ворчание – его душа уже рвалась к источнику, желая поскорее избавиться от яда.
— Ладно, я еще посплю. Разбудите, как приедем.
Не в силах бороться с сонливостью, У Тун рухнул прямо на пол кареты. Если бы не толстый слой овечьих ковров, он наверняка набил бы себе огромную шишку.
— Дедушка, это и есть тот самый Великий Мастер У Тун, которого ты столько раз пытался пригласить? Он выглядит таким молодым… Неужели он правда может исцелить наш семейный яд?
Рядом с Дугу Бо сидела девушка и с сомнением разглядывала спящего гостя.
У неё были короткие темно-фиолетовые волосы и зеленые глаза. Красивое лицо и облегающий светло-зеленый костюм, подчеркивающий изящную фигуру, выдавали в ней единственную внучку старика – Дугу Янь.
— Внученька, Маленький монстр и впрямь очень молод, ему всего двенадцать. Но вспомни, какой шум поднялся на континенте шесть лет назад. Кто бы мог подумать, что ребенок способен на такое?
Видя недоверие внучки, Дугу Бо с улыбкой пустился в объяснения. Вспоминая великую битву шестилетней давности, он до сих пор чувствовал холодок по спине – несколько великих сил едва не разнесли всё в клочья из-за одного мальчишки.
К тому же, оказалось, что в Храме Боевого Духа столько Титулованных… Дугу Бо, вспомнив свои прошлые дерзкие выходки в их сторону, невольно поежился. То, что он до сих пор жив – настоящее чудо.
— Ох, так он еще совсем младший братец! Дедушка, а те книги, что известны на весь мир… их правда написал он?
Дугу Янь была поражена возрастом У Туна, но следом задала новый вопрос.
— Конечно. Уж твоего деда не так-то просто обдурить. Когда я впервые встретил его, мы устроили секретную беседу. Тогда у Маленького монстра ноги подкашивались от страха перед моей аурой, но он из последних сил держался и продолжал разговор. До сих пор вспоминаю с улыбкой.
Отвечая внучке, Дугу Бо погрузился в воспоминания об их первой встрече, и этот старый проказник не смог сдержать смешка.
Затем он вспомнил ту самую фразу У Туна: «Господин Дугу Бо, вы ведь не хотите, чтобы с Дугу Янь что-то случилось?»
От этих слов у него до сих пор зубы чесались от злости, но в то же время он не мог не восхищаться: семилетний ребенок, столкнувшись с мощью Титулованного Доуло, не только не потерял сознание, но и, придя в себя, сумел использовать ситуацию и даже угрожать ему.
Нужно иметь незаурядное мужество, чтобы оскалить зубы на того, кто бесконечно сильнее тебя.
(Конец главы)