Глава 26. Талисман запечатывания гроба
— Доктор Юй, ваш ученик что-то долго не возвращается, — внезапно спросил уездный начальник Чжу, казалось, потеряв терпение.
Юй Чжэньшэн спокойно улыбнулся и неторопливо объяснил:
— Возможно, он забыл, где лежат золотые иглы, и ему потребовалось время, чтобы их найти.
— Ну, хорошо. А я уж было подумал, что мой дом слишком велик, и ваш ученик заблудился, до сих пор не может выбраться.
Уездный начальник Чжу лукаво улыбнулся, бросил долгий взгляд на Юй Чжэньшэна и продолжил:
— А может, в полдень слишком жарко, и он где-нибудь спрятался, чтобы охладиться.
Выражение лица Юй Чжэньшэна не изменилось. Он медленно поднял глаза и посмотрел на уездного начальника. В его спокойном взгляде было какое-то необъяснимое давление.
— Господин Чжу шутит. Мой ученик, какой бы он ни был растяпой, не станет отлынивать от важного дела.
— А что касается вашего дома…
Он сделал глоток чая и ровно сказал:
— Фэншуй здесь плохой. Вам бы самим следовало быть осторожнее…
Зрачки уездного начальника слегка сузились, его лицо стало серьёзным.
— Доктор Юй, вы, оказывается, скрытый мастер. Вы и в фэншуй разбираетесь?
— Не разбираюсь. Но я знаю, что в вашем доме… похоже, есть кто-то, кто разбирается. Но этот человек… не обязательно желает вам добра.
Лицо уездного начальника тоже помрачнело.
— Об этом доктору Юю не стоит беспокоиться, — холодно сказал он. — А вот о своём ученике вам бы следовало позаботиться.
Помолчав, он произнёс, отчеканивая каждое слово:
— Есть вещи, которых дети не понимают, но вы, как учитель, должны его научить.
— В конце концов… вырастить ученика нелегко, это труд стольких лет, не так ли?
Говоря это, он обмакнул палец в чай и начертил на столе странный узор, похожий на ворота.
Юй Чжэньшэн посмотрел на нарисованный водой узор, помолчал, а затем вдруг улыбнулся:
— Оказывается, господин Чжу — настоящий скрытый мастер. Я запомню ваше предостережение. Но я уверен, что мой ученик вернётся.
— О? Правда? Тогда давайте поспорим, сможет ли ваш талантливый ученик до захода солнца…
— Учитель, я вернулся!
Не успел уездный начальник закончить фразу, как внезапно раздался голос Чжоу Шэна, нарушив всё более напряжённую и тяжёлую атмосферу.
Выражение лица Чжу Цзуна изменилось, а Юй Чжэньшэн, напротив, улыбнулся.
Чжоу Шэн появился в дверях. На его лбу выступили капли пота.
— Учитель, я забыл, где лежат золотые иглы, долго искал, поэтому опоздал, — виновато сказал он.
— В следующий раз будь внимательнее. Меня-то ладно, но как можно заставлять ждать господина Чжу и его жену? — с улыбкой пожурил его Юй Чжэньшэн, а затем, взяв иглы, начал делать иглоукалывание жене уездного начальника.
Уездный начальник же, нахмурившись, не обращал внимания на состояние своей жены, а искоса поглядывал на Чжоу Шэна.
Чжоу Шэн, в свою очередь, стоял молча, опустив глаза, не двигаясь.
Но в его сердце разгоралась всё более сильная жажда убийства.
На этот раз он едва не погиб. Тот, кто закрыл колодец каменной плитой, был поистине безжалостен. Чтобы он не смог выбраться, на плиту ещё и наложили талисман.
Талисман запечатывания гроба!
Колодец — как могила, камень — как гроб. Его хотели заживо замуровать в колодце, превратив его в живую гробницу.
Вся иньская энергия поместья Чжу была сосредоточена в этом талисмане, делая каменную плиту тяжёлой, как гора.
Тот, кто это сделал, определённо был мастером фэншуй и погребальных ритуалов!
К счастью, у него были Письмена Ло. С помощью гадания на черепашьем панцире он выяснил, что дно колодца соединено с подземным каналом, и в итоге, прежде чем у него закончился воздух, он смог проплыть по запутанному, как лабиринт, подземному каналу и выбраться на поверхность в реке Лихуа.
Вероятно, тот, кто тайно запечатал колодец, и не предполагал, что кто-то сможет пересечь подземную реку и спастись.
Теперь Чжоу Шэн был уверен, что в поместье Чжу, помимо воина Пяти Бешенств, скрывался ещё один мастер. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Возможно, за ним следили с самого момента, как он ступил на территорию поместья.
— Госпожа, на этот раз нужно колоть не только в руки, но и в точки на макушке, висках и лбу. Прошу вас, отодвиньте занавес, чтобы я мог сделать уколы, — внезапно сказал Юй Чжэньшэн, закончив иглоукалывание на руках.
Фигура за занавесом немного помедлила, посмотрела на уездного начальника и, увидев его кивок, чётким голосом произнесла:
— В таком случае, прошу вас, доктор Юй.
С этими словами она медленно отодвинула занавес, и показалось её лицо.
Высокий лоб, словно изгиб нефритовой вазы, брови, как далёкие горы, исчезающие в тёмных волосах, и родинка цвета киновари между ними.
Глаза живые и выразительные, лишь немного усталые, словно она давно не спала, с нерассеявшимися красными прожилками.
Это было очень красивое лицо с тонкой кожей, любая, увидев его, назвала бы её красавицей.
Но Юй Чжэньшэн почувствовал какое-то необъяснимое несоответствие. И в этот момент его взгляд упал на стоявшего рядом ученика, и на его лице отразилось удивление.
Потому что Чжоу Шэн, словно примагниченный, не отрывал глаз от жены уездного начальника, смотрел на неё, не моргая.
Юй Чжэньшэн удивился. Его ученик видел немало красивых женщин, он не должен был так терять самообладание.
Даже жена уездного начальника заметила взгляд Чжоу Шэна. Она смутилась, но, видя, что он так молод и красив, не рассердилась, а лишь ровно сказала:
— Молодой человек, вы уже насмотрелись?
Только тогда Чжоу Шэн отвёл взгляд, опустив глаза, чтобы никто не увидел бурю в его душе, и притворился смущённым.
Уездный начальник метнул на него строгий взгляд, но в уголках его губ промелькнула улыбка. Казалось, ему нравилось иметь такую красивую жену, на которую все обращали внимание.
Чем больше другие завидовали, тем больше он гордился.
Вскоре Юй Чжэньшэн закончил иглоукалывание и, попрощавшись, ушёл с Чжоу Шэном.
А как только они ушли, жена уездного начальника заговорила:
— Господин, этот молодой человек, он, случайно, ничего не заметил?
В её голосе слышалось беспокойство.
Уездный начальник улыбнулся.
— Госпожа, не думайте лишнего. Я думаю, этот Чжоу Шэн просто был очарован вашей красотой. В конце концов, те, кто занимается призрачной оперой, не могут лишиться девственности до окончания обучения.
— Молодой парень, столько лет сдерживался, как тут не потерять голову при виде такой красавицы?
Госпожа фыркнула и замахнулась, чтобы ударить его, но уездный начальник схватил её за руки и стал нежно их поглаживать.
— Но этот парень и вправду не промах. Даже талисман запечатывания гроба даоса Се не смог его удержать. Хм, опозорил меня!
— Господин, вы думаете, этот Юй Чжэньшэн так просто отступится? Говорят, он когда-то был очень жестоким человеком…
— Госпожа, не волнуйтесь. Этот Юй Чжэньшэн — старый лис, я ему уже намекнул, он поймёт, что к чему.
— Чем старее лис, тем он трусливее. Юй Чжэньшэн столько лет скрывался, давно уже отошёл от дел. Неужели он станет рисковать жизнью ради какой-то ничтожной служанки и низшего из низших музыканта?
— Это же было бы глупо, не так ли? Ха-ха-ха…
— Госпожа, не волнуйтесь, всё под моим контролем. А теперь давайте поговорим о другом…
— Господин, я… я ещё не поправилась…
— В прошлый раз ты так торопилась, вот и заболела… ммм…
В комнате вскоре раздались томные звуки.
...
На улице учитель и ученик шли друг за другом в полной тишине.
Лишь отойдя далеко от поместья Чжу, Юй Чжэньшэн остановился и спросил:
— Когда ты увидел жену уездного начальника, ты так растерялся. Ты что-то заметил?
Он слишком хорошо знал своего ученика. Тот не мог так потерять самообладание из-за красоты.
Чжоу Шэн медленно поднял голову, в его глазах всё ещё плескалась волна эмоций. Спустя мгновение он произнёс две фразы:
— Учитель, я видел это лицо.
— Только тогда её звали… Шэнь Цзиньхуа.
...