Глава 118 Чешуйчатый Носорог, Духовное Кольцо и Духовная Кость
Нин Сяо научил Яо Ли пользоваться «Песком в тени» и дал ей еще 100 запасных стальных игл.
Подобные вещи Клан Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды уже мог производить массово, и у Нин Сяо с собой был немалый запас. Дело было не в том, что Нин Сяо пожалел дать Яо Ли больше — просто у нее не было духовного накопителя, и носить с собой много было неудобно.
К счастью, стальные иглы «Песка в тени» можно было использовать повторно. Если вовремя их находить, то проблем не возникало.
Хотя иглы были отравлены, Нин Сяо также подарил Яо Ли пару защитных перчаток.
Земляной Медведь очень послушно стал ездовым животным Нин Сяо. Рядом с Нин Сяо он знал, что находится в абсолютной безопасности, да и еду ему искать не приходилось, так что уходить он, естественно, не хотел.
Теперь Нин Сяо решил сначала помочь отцу и дочери Хо получить духовные кольца.
Капитан Пан и его люди действительно хорошо знали Лес Заката. Под их руководством они быстро нашли Чешуйчатого Носорога.
Этот зверь был немаленьких размеров, почти в два раза больше взрослого водяного быка. Его тело покрывал толстый слой чешуйчатой брони, обеспечивающий ему чрезвычайно сильную защиту.
Увидев этого зверя, капитан Пан тут же насторожился.
Чешуйчатый Носорог обладал огромной силой, и с таким массивным телом его атаки, естественно, не могли быть слабыми. К тому же, пробить его толстую чешую было непросто даже Предку Духа при непрерывных атаках.
— Точный возраст — около 3700 лет. Босс Хо, этот зверь действительно вам подходит, — спокойным тоном заметил Нин Сяо.
Босс Хо подобострастно улыбался, согнувшись в поклоне. В душе он был очень доволен.
С его финансовым положением, даже если бы он, не считаясь с расходами, нанял самую сильную команду охотников за духами, они смогли бы справиться максимум со зверем примерно 4000 лет. А сейчас этот зверь был на целых 700 лет старше, чем он ожидал (3000 лет).
3700 лет?
Члены команды «Минфэн», услышав это, помрачнели.
С таким уровнем они уже не справятся.
Тем не менее, они немедленно призвали свои Боевые Духи и приготовились к бою.
Нин Сяо спрыгнул со спины Земляного Медведя и уже собирался вмешаться.
Но Земляной Медведь вдруг издал громкий рев и бросился на Чешуйчатого Носорога.
Увидев несущегося на него медведя, Чешуйчатый Носорог тоже рассвирепел и вступил в бой с Земляным Медведем.
Нин Сяо, видя это, решил пока не вмешиваться. Земляной Медведь хотел выслужиться перед ним, и Нин Сяо был не прочь понаблюдать за представлением. В любом случае, он был рядом и мог присмотреть, чтобы Земляного Медведя не прикончили.
«Бум! Бум! Бум!»
Два гиганта, оба принадлежащие к силовому типу, сражались яростно.
Рог Чешуйчатого Носорога был грозным оружием, но Земляной Медведь, стоило ему коснуться земли, мог проявить невероятную силу.
По силе атаки Земляной Медведь превосходил Чешуйчатого Носорога.
Однако защита Чешуйчатого Носорога была слишком высока, да и возрастом он был старше Земляного Медведя.
Спустя десять с лишним минут боя Земляной Медведь был изрядно побит и прибежал обратно. Впрочем, он не остался в накладе: зная, что Нин Сяо вылечит его раны, он, рискуя получить повреждения, все же умудрился сломать носорогу один рог.
Нин Сяо посмотрел на Земляного Медведя, который присел рядом с ним, весь в синяках и ссадинах от ударов носорога, и потерял дар речи.
Тем не менее, он достал целебную пилюлю и скормил ее Земляному Медведю. Жаль, что Е Линлин не было здесь — она бы исцелила такие раны в одно мгновение.
Чешуйчатый Носорог на другой стороне поляны настороженно наблюдал за Нин Сяо и остальными.
Он тоже был ранен, к тому же сильно вымотался в схватке с Земляным Медведем и теперь не мог сбежать.
Вообще-то, основное внимание Чешуйчатого Носорога было приковано к капитану Пану — Предок Духа все же представлял для него немалую угрозу.
Однако вышел вперед не капитан Пан, а какой-то юноша.
От этого юноши Чешуйчатый Носорог не чувствовал угрозы.
Раз так, то надо сначала прикончить его.
Чешуйчатый Носорог рванулся к Нин Сяо, но, пробежав половину пути, резко затормозил, пропахав копытами несколько длинных борозд в земле.
Причиной тому было то, что Чешуйчатый Носорог увидел, как в руках вышедшего вперед юноши внезапно появился ничем не примечательный черный тесак, а вокруг его тела завращались четыре духовных кольца.
Чешуйчатый Носорог замер в ужасе, но Нин Сяо мелькнул тенью и мгновенно оказался рядом с ним.
Поднял клинок. Опустил.
Никаких вычурных движений, самый простой удар.
【Хозяин использовал Клинок Хаотичного Духа для обычной атаки, сработал эффект критического удара. Нанесен двойной урон.】
Двойной урон был самым обычным эффектом системы критического удара, но даже этот простой удар отбросил тело Чешуйчатого Носорога на несколько десятков метров. Он тяжело рухнул на землю, так что она даже содрогнулась.
Но это было еще не все. Нин Сяо телепортировался, снова оказавшись рядом с Чешуйчатым Носорогом, и продолжил рубить его.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Раздалась серия оглушительных ударов, и тело Чешуйчатого Носорога, словно мяч, летало туда-сюда под ударами Нин Сяо.
— Э-это…
Капитан Пан, Босс Хо и остальные ошеломленно наблюдали за происходящим, разинув рты.
Это же, черт возьми, духовный зверь 3700 лет! Как можно так с ним обращаться? Совсем без уважения!
Они также порадовались тому, что в тот раз, когда Нин Сяо вмешался, чтобы спасти Земляного Медведя, они сразу же спасовали. Иначе их бы тоже швыряли, как мячики.
Даже Хо Юй'эр, видевшая бои Нин Сяо раньше, наблюдая эту сцену, не могла скрыть восхищенного блеска в своих прекрасных глазах.
«Это так… брутально и так красиво, да?»
В сердце Хо Юй'эр было лишь безграничное восхищение.
«Хи-хи, когда вернусь, обязательно расскажу Цяо'эр* и остальным. Во время турнира я почти не видела, как Нин Сяо сражается, но наблюдать за ним вблизи — вот это действительно потрясающе».
(gрим. пер.: Цяо'эр - вероятно, имя подруги Хо Юй'эр.)
«Бум!»
Примерно через пять минут тело Чешуйчатого Носорога тяжело рухнуло перед Боссом Хо.
К этому моменту твердая чешуя носорога была вся разбита, покрыта сотней следов от клинка и кровоточила, свидетельствуя о том, насколько ужасно ему пришлось.
Чешуйчатый Носорог был уже при смерти, в его глазах читалась мольба о скорейшем конце.
Увидев такое зрелище, даже Хо Юй'эр испугалась.
Это было слишком жестоко.
— Готово. Босс Хо, скорее прикончите его и поглощайте кольцо, — Нин Сяо убрал свой Боевой Дух и медленно подошел, с улыбкой на лице.
В душе Нин Сяо действительно был очень доволен.
Эта пятиминутная экзекуция Чешуйчатого Носорога принесла неплохой улов: Левая Ножная Духовная Кость и духовное кольцо возрастом 3721 год.
Сразу два предмета за раз! Похоже, чем сильнее бьешь, тем выше шанс выпадения/
Конечно, Нин Сяо не собирался намеренно выискивать других духовных зверей и избивать их до полусмерти ради добычи.
После таких тяжелых ран зверя уже было не спасти, это было бы все равно что вычерпывать пруд ради рыбы*.
(прим. пер.: 涸泽而渔 (hé zé ér yú) - идиома, означающая "осушить пруд, чтобы выловить рыбу", т.е. добиваться сиюминутной выгоды, не думая о будущем, губить источник дохода.)
Но в этот раз Чешуйчатого Носорога все равно нужно было убить ради кольца, поэтому Нин Сяо и не сдерживался.
Босс Хо посмотрел на лежащего перед ним Чешуйчатого Носорога, на его лице появилось свирепое выражение. Он достал кинжал и с силой вонзил его в уязвимое место зверя.
Босс Хо немедленно сел поглощать духовное кольцо, а его охранники и члены команды «Минфэн» тут же встали на стражу, бдительно осматривая окрестности.
Процесс поглощения прошел гладко, Босс Хо получил четвертый духовный навык, которым остался очень доволен, и снова рассыпался в благодарностях перед Нин Сяо.
— Теперь очередь госпожи Хо получать кольцо. Предельный возраст для третьего кольца — около 1700 лет. Капитан Пан, есть ли поблизости подходящие духовные звери скоростного типа? — Нин Сяо взглянул на Хо Юй'эр, а затем обратился к капитану Пану.
Талант Хо Юй'эр был весьма неплох, ее первые два кольца были столетними. Раз уж он взялся помогать ей с кольцом, то, конечно, нужно было найти наилучший вариант, чтобы не растратить ее потенциал.
Босс Хо и Хо Юй'эр, услышав это, просияли от радости.
Они рассчитывали получить для Хо Юй'эр третье кольцо возрастом чуть больше 1000 лет, чтобы просто соответствовать оптимальной конфигурации. Они совершенно не ожидали, что Нин Сяо нацелился на предельную конфигурацию.
Оптимальная конфигурация колец: первое — столетнее, второе — более 400 лет, третье — тысячелетнее.
Предельная конфигурация колец: первое — более 400 лет, второе — более 700 лет, третье — около 1700 лет.
Хотя обе конфигурации выглядели как «желтое, желтое, фиолетовое», разница в силе была весьма значительной.
Глаза Хо Юй'эр загорелись звездочками. Вот это ее кумир! Он был просто лучшим!
Яо Ли тоже с завистью посмотрела на Хо Юй'эр. Иметь сильного помощника при получении духовного кольца — это действительно большая удача.
— Молодой господин Нин Сяо, я знаю одно место, где есть духовные звери, отвечающие вашим требованиям. Это колония Молниеносных Кроликов, их там почти тысяча голов, и несколько десятков из них старше тысячи лет.
Яо Ли говорила очень серьезно, и ее слова заинтересовали Нин Сяо.
Колония почти из тысячи Молниеносных Кроликов — это определенно была большая группа.
Она не только удовлетворяла условиям для третьего кольца Хо Юй'эр, но и подходила для цели Нин Сяо — фарма добычи.
Молниеносные Кролики… Нин Сяо припоминал таких.
У этих духовных зверей был один очень читерский духовный навык…
Телепортация!
К тому же, кролики такие милые… с зирой, перцем и кинзой*.
(прим. пер.: Завершающая фраза, намекающая на то, что милых кроликов можно съесть, перечисляя специи: 孜然 (zīrán) - зира/кумин, 花椒 (huājiāo) - сычуаньский перец, 香菜 (xiāngcài) - кинза/кориандр.)