Глава 116 Встреча с маленькой поклонницей
Нин Сяо усмехнулся.
Этот человек и впрямь был весьма проницательным.
Нин Сяо не возражал против охоты на духовных зверей — Духовным Мастерам ведь и так нужны были звери для получения колец. Просто так уж вышло, что этого конкретного Земляного Медведя он знал.
Помогать своим, невзирая на правоту — таков был Нин Сяо, и скрывать тут было нечего.
— Вставайте уже. В таком-то возрасте стоять тут на коленях… мне даже как-то неловко.
Нин Сяо убрал свой Боевой Дух. В его голосе прозвучали легкие нотки поддразнивания, и этот тон позволил остальным почувствовать, что Нин Сяо, похоже, не был злодеем.
Босс Хо поднялся на ноги, но его тело все еще оставалось слегка согнутым, сохраняя позу смирения.
Если бы была возможность, никто не захотел бы кланяться и пресмыкаться, но иногда ради выживания приходилось склонять голову.
— Нин Сяо! Ты — Нин Сяо!
В этот момент дочь Босса Хо вдруг вскрикнула.
Ее голос был полон радостного удивления, словно фанатка, встретившая своего кумира.
Она действительно узнала Нин Сяо еще раньше, просто была крайне удивлена, увидев его в Лесу Заката.
До этого ужасающая аура Нин Сяо так напугала ее, что она не смела и слова вымолвить. Лишь теперь, почувствовав, что Нин Сяо вроде бы довольно дружелюбен, она осмелилась подать голос.
Нин Сяо удивленно взглянул на девушку в синем, и на ее щеках мгновенно вспыхнул румянец.
— Ты меня знаешь? — с любопытством спросил Нин Сяо.
— Я… я видела твои бои! Нин Сяо, ты такой сильный! — Девушка смутилась, но не смогла скрыть восхищения в глазах. А возможность поговорить с объектом своего обожания привела ее в неописуемый восторг.
Бои? Вот оно что.
Единственным соревнованием, в котором участвовал Нин Сяо, был Элитный Турнир Академий Духовных Мастеров, и у него было немало поклонников. Встретить одного из своих фанатов в таком месте — это было довольно судьбоносно.
— Судя по твоему виду, ты тоже достигла тридцатого ранга? Пришла сюда за духовным зверем?
Встретив свою поклонницу, Нин Сяо заговорил немного мягче.
На его красивом лице играла улыбка, поистине создавая образ, описываемый строками: «Человек на обочине подобен нефриту, юный господин не имеет себе равных в мире»*.
(прим. пер.: «陌上人如玉，公子世无双» (Mò shàng rén rú yù, gōngzǐ shì wú shuāng) – известная цитата, описывающая исключительно красивого и утонченного мужчину.)
Хотя у девушки в синем было всего два духовных кольца, Нин Сяо с первого взгляда определил, что она уже достигла 30-го ранга и как раз находилась на стадии поглощения третьего кольца.
Достичь 30-го ранга в двадцать с небольшим лет — ее талант был намного выше, чем у отца.
— Да, я уже довольно давно на 30-м ранге. Недавно хотела посмотреть твои бои, поэтому пока не стала получать кольцо. Кстати, меня зовут Хо Юй'эр, — смущенно проговорила девушка в синем.
Отложить такое важное дело, как получение духовного кольца, ради просмотра боев — нельзя было не признать безумства фанатов.
Девушка в синем также поспешила назвать свое имя. Назвать свое имя кумиру… если бы он потом еще и вспомнил это имя, этим определенно можно было бы хвастаться.
— Это мой папа, он тоже достиг 40-го ранга. Он пришел сюда вместе со мной, чтобы получить духовное кольцо, — добавила девушка, представляя Босса Хо рядом с собой.
Босс Хо был очень удивлен тем, что его дочь знакома с таким сильным экспертом. Однако он не смел вмешиваться в разговор и все это время стоял рядом, слегка кланяясь и подобострастно улыбаясь.
В то же время он размышлял про себя: какие же именно отношения связывают его дочь и Нин Сяо? Если это те самые отношения, то не сможет ли его дочь, ухватившись за эту ветвь, взлететь и стать фениксом*?
(прим. пер.: «攀上枝头做凤凰» (pān shàng zhītou zuò fènghuáng) – идиома, означающая «выйти замуж за богатого/знатного» или «добиться высокого положения благодаря связям».)
У Босса Хо были деньги, но он считался разве что мелким богачом. По сравнению с настоящей знатью он был далеко позади.
А одежда, манеры и сила Нин Сяо недвусмысленно указывали на то, что он принадлежал к высшим слоям общества.
— Нин Сяо?
Остальные члены команды «Минфэн» тоже были заинтригованы.
Однако они не следили за Элитным Турниром Академий Духовных Мастеров, поэтому, естественно, не знали Нин Сяо.
Но они могли догадаться, что он был неординарной личностью.
Нин Сяо кивнул Боссу Хо, отчего тот мгновенно расплылся в польщенной улыбке.
— Вы пришли за духовными кольцами. Медведь Первый действительно имеет ко мне некоторое отношение, так что я не могу отдать его вам. Раз уж так вышло, что я, можно сказать, отобрал вашу цель, я помогу вам добыть ваши кольца. Госпожа Хо, вашему отцу нужен зверь защитного типа, а вам — скоростного, верно? — с улыбкой спросил Нин Сяо.
— Да-да!
Хо Юй'эр поспешно закивала. Чтобы ее кумир помог ей найти духовное кольцо! Если она расскажет об этом своим подружкам, неизвестно, как долго они будут ей завидовать.
Босс Хо, услышав это, тоже очень обрадовался.
Он уже думал, что его духовное кольцо улетело безвозвратно, но неожиданно Нин Сяо вызвался помочь ему найти другое. Это была отличная новость!
Команда «Минфэн» получила несколько ранений, сражаясь с трехтысячелетним Земляным Медведем. С силой Нин Сяо справиться с трехтысячелетним духовным зверем, должно быть, сущий пустяк.
— Благодарю, молодой господин Нин Сяо, благодарю, молодой господин Нин Сяо! — поспешно поблагодарил Босс Хо.
Члены команды «Минфэн», услышав это, лишь криво усмехнулись.
Босс Хо был богат и влиятелен, и этот заказ на 5000 золотых духовных монет вызывал у них сильную зависть.
Нужно понимать, что в команде «Минфэн», кроме капитана, который был Предком Духа, остальные двенадцать человек были всего лишь Старейшинами Духа. Они могли получать пособие от Духовного Храма, но даже все вместе они получали всего 1200 золотых духовных монет в месяц.
Один заказ на 5000 золотых духовных монет — для них это была определенно крупная сделка.
Теперь же, не сумев помочь Боссу Хо получить духовное кольцо, они фактически провалили задание.
Если Босс Хо окажется щедрым и даст им несколько сотен золотых духовных монет за труды, им останется только благодарить небеса.
Если же Босс Хо не даст ни гроша, им нечего будет возразить.
— Молодой господин Нин Сяо, Босс Хо, раз уж для нас здесь больше нет дел, мы тогда пойдем, — капитан команды «Минфэн» уже убрал свой Боевой Дух, подошел к Нин Сяо и поклонился.
— Капитан Пан, подождите, пожалуйста, — окликнул Босс Хо членов команды «Минфэн», быстро подошел к капитану, достал увесистый мешочек и протянул ему. — Мы доставили вам хлопот в этот раз. Это небольшой знак признательности, купите братьям выпить.
Капитан команды «Минфэн», то есть капитан Пан, взвесил мешочек на руке, понял, что в нем не меньше нескольких сотен золотых духовных монет, и тут же просиял от радости, рассыпаясь в благодарностях.
Нин Сяо наблюдал за действиями капитана Пана, мысленно усмехнулся и похвалил Босса Хо за то, что тот действительно умеет вести себя с людьми.
— Молодой господин Нин Сяо, Босс Хо. Если вы хотите найти духовных зверей, можете пойти отсюда на запад. Там, у юго-восточного подножия второй горы, обитает Чешуйчатый Носорог возрастом около 3500 лет.
Капитан Пан, получив выгоду, отплатил информацией.
Люди их профессии, занимающиеся таким бизнесом, естественно, вели учет мест обитания некоторых духовных зверей, чтобы облегчить себе выполнение будущих заказов.
— 3500 лет? Чешуйчатый Носорог?
Услышав это, Босс Хо очень обрадовался.
Мало того, что возраст был выше, так еще и этот зверь подходил ему больше, чем Земляной Медведь.
Хотя справиться с 3500-летним духовным зверем было сложнее, чем с 3000-летним Земляным Медведем — команда «Минфэн», вероятно, не смогла бы этого сделать, — он знал, что для Нин Сяо с его силой это не составит труда.
— Молодой господин Нин Сяо, как вы думаете? — Босс Хо снова согнулся в поклоне и подошел к Нин Сяо с подобострастным выражением лица.
В конце концов, охотиться на него или нет, все еще зависело от решения Нин Сяо.
— Пойдет, — кивнул Нин Сяо.
По правде говоря, без Дугу Янь рядом Нин Сяо и сам не знал, где искать духовных зверей. Теперь, когда появилось конкретное местоположение, это было очень кстати.
Взгляд Нин Сяо обратился к команде «Минфэн».
— Команда «Минфэн»?
Услышав его, члены команды «Минфэн» немедленно остановились.
— Земляной Медведь способен заранее чувствовать опасность, но вы все же смогли его найти. Ваши способности к обнаружению весьма незаурядны, не так ли?
— Господин Нин Сяо, у нас действительно есть свои методы обнаружения. Яо Ли, подойди сюда, — почтительно поклонился капитан Пан.
В этот момент женщина в облегающей одежде из команды «Минфэн» вышла вперед. Она также поклонилась Нин Сяо и сказала:
— Молодой господин Нин Сяо, мой Боевой Дух — Длинноухий Нетопырь. То, что мы смогли найти Земляного Медведя — это моя заслуга. Хотя у меня почти нет атакующих способностей, мои способности к обнаружению весьма неплохи. Мой первый духовный навык — Звуковая локация, третий — Ментальное Обнаружение. Используя оба навыка вместе, я могу обнаруживать цели в радиусе до пяти ли*.
(прим. пер.: Пять ли (里 - lǐ) – примерно 2.5 километра.)
Услышав это, Нин Сяо мгновенно заинтересовался.
Эта девушка обладала поистине удивительной способностью.
Она была превосходным разведчиком.