Глава 65. Кадры решают всё
Закусочная в Нью-Йорке.
Иван начал всерьез сомневаться в правильности своего решения. Ему казалось, что он согласился слишком поспешно. Когда Ян Бо так пафосно вещал о своих планах, Иван вообразил за его спиной могущественную организацию, которая как минимум не уступает «Старк Индастриз».
Но, прибыв в Нью-Йорк, он осознал горькую истину: у Ян Бо за душой ни гроша, а самолет, на котором их привезли, вообще был одолжен на время… О профессиональной лаборатории не было и речи — у этого парня даже захудалого цеха не нашлось!
Иван поднял взгляд на Ян Бо, который в этот момент с неприкрытым интересом разглядывал длинноногих красоток, дефилирующих по тротуару, и тяжело вздохнул. Ощущение, что его нагло надули, крепло с каждой секундой. Если бы не те золотые слитки, которые были самыми что ни на есть настоящими, Иван бы уже подхватил отца под руки и рванул обратно в Сибирь — сажать картошку.
— Босс, — голос Ивана прервал эротические фантазии Ян Бо. — И что дальше?
Ян Бо вытер ладонью уголок рта, где едва не проступила слюна, и с самым серьезным видом обернулся:
— Не переживай. Я уже озадачил ребят из Щ.И.Т.а покупкой помещения в Нью-Йорке. Твоя лаборатория уже в процессе сборки. Сейчас от тебя и твоего отца требуется одно — как можно скорее собрать прототип малогабаритного реактора.
Как говорится, деньги и мертвого заставят плясать. Ян Бо не поскупился и оставил на борту «Квинджета» два золотых слитка, попросив Черную Вдову подыскать подходящий цех и оборудование. Если не хватит — звоните, добавим.
Иван хмуро кивнул. Если Тони Старк смог собрать реактор в пещере «на коленке», то он, Иван Ванко, сделает это не хуже. В этом и была причина, по которой Ян Бо проделал путь до самой Сибири: таланты — вот истинное сокровище.
Плотно пообедав, Ян Бо прихватил с собой еще несколько порций еды для Джери. Нельзя же вечно кормить бедного парня одним хлебом — он уже и так стал цветом как вяленая вобла.
Троица неспешно двинулась в сторону Центрального парка. Иван, никогда прежде не бывавший в Нью-Йорке, во все глаза смотрел по сторонам. Внутри он ликовал, но на лице сохранял маску безразличия, будто всё это для него — сущие пустяки.
А вот его отец, Антон Ванко, не сдерживал эмоций:
— Ох, как же всё изменилось… Помню, когда я был здесь в последний раз, машин было куда меньше. Да и… «шоколадных» ребят на улицах поприбавилось.
К счастью, он говорил не слишком громко, иначе местные борцы за социальную справедливость быстро бы объяснили старому советскому инженеру, что такое политкорректность.
Ян Бо, то и дело поглядывавший на карту, внезапно замер. На экране вспыхнула красная точка. Он проследил взглядом за целью: мимо них пронеслась машина, в которой сидел мужчина лет тридцати. Тот даже не удостоил их взглядом.
В голове Ян Бо мгновенно созрел ответ.
«Гидра…»
Он не стал дергаться. Людей «Гидры» в таком мегаполисе, как Нью-Йорк, было пруд пруди — они прятались в любой сфере, за любой вывеской.
Заметив заминку, Иван посмотрел вслед удаляющемуся авто:
— Что-то не так с этой машиной?
— Да нет, — улыбнулся Ян Бо, продолжая путь. — Просто вспомнил кое-что.
Он не лгал. Вид оперативника «Гидры» натолкнул его на интересную мысль. Потирая подбородок, он размышлял: «Кажется, у Гидры под крылом была конторка под названием "Сайбертек". Надо бы наведаться к ним при случае, "одолжить" кое-какое оборудование…»
Некоторые высокотехнологичные приборы просто так не купишь, а вот экспроприировать их у врагов — святое дело. Как истинный прагматик, Ян Бо свято верил: если нет меча и нет щита, враг нам их сам кует.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Через десять минут они углубились в лесную чащу Центрального парка. Иван, глядя на буйство зелени, не выдержал:
— Мы-то здесь что забыли?
— Домой идем. Первое время поживете здесь.
Лицо Ивана потемнело. «Жить здесь? Он что, предложит нам палатку разбить?» — ядовито подумал он.
Но когда Ян Бо разворотил землю, обнажив скрытый вход в подземелье, скепсис сменился жгучим любопытством.
— Босс, твои способности… Это магия, мутация или технологии? Можно мне тебя… исследовать?
Ян Бо окинул Ивана долгим взглядом.
— Мои силы — это очень глубокая тема. Ты ещё молод, Иван, послушай доброго совета: тебе это не потянуть. Лучше сосредоточься на своем реакторе.
Он говорил искренне. Он и сам-то не до конца понимал природу своих возможностей, и если Иван увязнет в попытках препарировать его магию, это будет пустой тратой драгоценного гения.
— Спускайтесь первыми, я запечатаю вход. Исследовать будешь потом, когда соберешь то, что мне нужно.
Иван не стал спорить и полез в туннель, за ним последовал Антон. Ян Бо спустился последним и привычным жестом заделал дыру блоками земли.
Оказавшись внизу, Ян Бо почувствовал нечто похожее на облегчение возвращения домой. В душе он оставался заядлым домоседом и без крайней нужды вылезать наружу не любил.
Перл, дремавший до этого момента, мгновенно проснулся от шума и бесшумно спикировал на спинку дивана рядом с хозяином.
— Босс, вы вернулись! И привели мне новую «дичь»? — В голосе летучей мыши сквозило всё больше почтения, но в глазах вспыхнул голодный огонек, когда он уставился на семейство Ванко.
Отец и сын ответили ему таким же плотоядным взглядом. Как физики, при виде говорящей летучей мыши они первым же делом подумали о том, как бы её половчее вскрыть и изучить.
Ян Бо, глядя на этот взаимный интерес, не знал, смеяться ему или плакать. Он достал сигарету, щелкнул зажигалкой и глубоко затянулся.
— Так, уняли аппетиты, — он окликнул Джери, который неподалеку увлеченно рубил дерево. Когда тот подошел, Ян Бо продолжил:
— Знакомьтесь. Теперь вы — коллеги, просто задачи у вас разные. Это мой подручный Перл, по расе — вампир.
Он указал на подошедшего охотника:
— А это Джери. Тоже мой человек, по профессии — Охотник на вампиров.
Игнорируя ошарашенные лица Ивана и Антона, он завершил представление:
— А это мои новые сотрудники, Антон и Иван Ванко.
Трое мужчин и одна летучая мышь обменялись кивками и рукопожатиями. Формальное знакомство состоялось.
Ян Бо лениво поднялся с дивана:
— Антон, Иван, идемте. Я вырою для вас отдельный зал и расставлю оборудование, которое мы привезли. Но предупреждаю сразу: электричества у меня тут нет. Так что это ваша первая проблема. Когда соберете реактор, обсудим проект моего «Марк I»…
Отец и сын переглянулись. В глазах обоих читалось лишь одно — обреченная покорность судьбе.