Глава 64. Нет того, кого я не смог бы убедить
Ян Бо переступил порог.
Комната, когда-то, вероятно, просторная, теперь была до потолка забита всевозможным хламом и деталями механизмов. Осторожно обходя груды мусора, разбросанные по коридору, Ян Бо сверился с мини-картой и направился прямиком к белой точке, отмечавшей цель.
Он брезгливо огляделся по сторонам и, не скрывая пренебрежения, бросил:
— Иван Ванко, ты уверен, что живешь в человеческом жилье, а не в свинарнике? Ладно ты, но как твой отец это терпит?
Голос Ян Бо заставил Ивана, застывшего у двери, наконец прийти в себя. Эффект «Зелья исцеления» проявился мгновенно: разорванное ухо полностью восстановилось, не оставив даже шрама. Однако шок от близости к смерти всё ещё туманил его разум, делая реакцию заторможенной.
Обернувшись и увидев, что незваный гость направляется в комнату отца, Иван окончательно очнулся. Подавив ледяной липкий страх, он выкрикнул:
— А ну стой!
Под личиной разгильдяя и маргинала скрывалось сердце преданного сына. В оригинальной истории, обладая талантами Ивана, он мог бы стать успешным и уважаемым человеком в любой корпорации мира, но он предпочел следовать последней воле отца — убить Тони Старка, чтобы старик мог упокоиться с миром.
Ян Бо обернулся к шагающему к нему Ивану, и на его губах заиграла усмешка.
— Ты ведь только что на себе почувствовал силу моего эликсира, верно? — спросил он. — Ну и как? Неужели не хочешь попробовать ещё раз? Мне нужно лишь, чтобы ты на меня работал. Всё просто. Не думаю, что ты горишь желанием смотреть, как твой отец испускает дух. Он страдал всю жизнь, пора бы ему и вкус отдыха познать.
Договорив, Ян Бо сам на мгновение замер.
«Черт, с каких это пор я заговорил как типичный киношный злодей? — пронеслось у него в голове. — Ай, ладно… В конце концов, я никогда и не претендовал на роль святого».
Убедив самого себя, Ян Бо с уверенным видом толкнул ветхую деревянную дверь в комнату Антона Ванко.
С тихим жалобным скрипом дверь отворилась. Внутри было чуть чище, чем в остальной квартире, но лишь едва. Антон Ванко, изможденный и бледный, посмотрел на вошедшего. Он попытался пошевелиться, но тело, изъеденное болезнью, отказалось подчиняться — в нем не осталось ни капли сил.
Ян Бо дружелюбно кивнул старику и подошел ближе.
— Я хочу тебя вылечить, — прямо сказал он. — Если согласен — моргни. Если нет — считайте, что меня здесь не было.
Антон промолчал, переводя взгляд на сына. Хотя он был настолько слаб, что мог провалиться в забытье в любую секунду, он слышал предложение незнакомца. Старик не хотел принимать решение за Ивана.
— Хорошо, я согласен на твои условия! — Голос Ивана, раздавшийся за спиной Ян Бо, звучал решительно, почти яростно. — Только вылечи его!
Ян Бо не сомневался: если он не поднимет старика на ноги, Иван станет его злейшим врагом, ненависть к которому затмит даже обиду на Старков. Впрочем… если лечение не поможет, ни отец, ни сын сегодня из этой квартиры живыми не выйдут.
«Срезать траву, не вырывая корней — лишь ждать, когда она снова взойдет под весенним ветром…» — вспомнил он старую мудрость.
Он достал из инвентаря ведро молока и буквально влил его в рот Антону Ванко, а следом заставил выпить «Зелье исцеления». Комбинация сработала безотказно: на глазах у изумленного Ивана мертвенная бледность старика сменилась здоровым румянцем.
Ян Бо втайне облегченно выдохнул.
— Твой отец всё ещё очень слаб. Болезнь ушла, но организму нужно время, чтобы…
Он не успел закончить. Антон Ванко внезапно откинул засаленное одеяло, цвет которого уже невозможно было определить, и рывком сел на кровати. На его лице застыл неописуемый восторг.
— Я… я здоров!
Боль, мучившая его годами, исчезла без следа, словно всё это время она была лишь затянувшимся кошмаром. Иван, увидев, как отец бодро вскочил с постели, едва не уронил челюсть. Он бросился вперед и крепко обнял старика.
— Отец…
Ничто так не трогает сердце, как рука помощи, протянутая в момент абсолютного отчаяния. Антон Ванко отстранил сына и взглянул на Ян Бо своими слезящимися, подернутыми дымкой глазами. Теперь он смотрел на него не как на врага, а с глубочайшей благодарностью.
— Спасибо. Что бы вы ни хотели получить от нас, я бесконечно благодарен за то, что вы вытащили меня из этого ада.
Ян Бо небрежно махнул рукой:
— Я уже озвучил свои требования. Это просто сделка, не стоит благодарностей.
Он подошел к стене, сплошь заклеенной вырезками из журналов и фотографиями Тони Старка. Сорвав одну из них, он повернулся к отцу и сыну:
— Что, жаждете мести? Даже если вы его убьете, Антон, твоя честь к тебе не вернется. А твой сын сгниет в тюрьме.
Пришло время показать серьезность намерений. Если «щедрость» не трогает людей, значит, её просто недостаточно. Он бросил фото Старка на пол и добавил:
— Антон, всё, что ты оставляешь сыну — это знания и ненависть. Работайте на меня! Я дам вам столько денег, сколько потребуется.
Ян Бо достал из инвентаря золотой слиток и с глухим стуком положил его на пол. Ванко, будучи учеными, мгновенно узнали благородный металл.
— И честь, — Ян Бо хлопнул по старому телевизору, где как раз крутили интервью со Старком. — Я помогу вам вернуть всё. Идемте со мной.
Глядя на две белые точки на мини-карте, Ян Бо не питал иллюзий. Он не обладал «аурой великого правителя», заставляющей людей падать ниц при первой встрече.
«Ничего, приручим со временем, — подумал он. — Главное, чтобы эти двое собрали мне миниатюрный реактор…»
Иван протянул руку и коснулся холодного золота. Его взгляд был сложным. Деньги сами по себе его не волновали, но строительство лаборатории и закупка оборудования требовали колоссальных средств. Деньги — мусор, пока жизнь не докажет тебе обратное.
Ян Бо окинул взглядом чертежи и приборы на столе.
— Собирайте всё ценное. Мы летим в Нью-Йорк. Отныне ваш дом там.
Отец и сын переглянулись, и Антон первым нарушил тишину:
— Иван, теперь он твой босс. Едем! Мы вернем честь семьи Ванко в самом сердце Америки.
Помогая им упаковать самое важное — в основном уникальные чертежи и книги — Ян Бо просто закидывал всё в свой бездонный инвентарь. Когда комната опустела, он вывел их к ожидающему «Квинджету».
Черная Вдова, стоявшая у трапа, вопросительно приподняла бровь:
— Закончил?
— Вполне. На этот раз вы меня действительно выручили. Передай Фьюри — я его должник.
Произнеся это с предельной серьезностью, Ян Бо провел семейство Ванко в жилой отсек самолета.