Глава 4. Загадочное исчезновение деревьев
[Каменная плита]
Ян Бо сосредоточился, и в ту же секунду в его ладони материализовалась каменная плита — холодный прямоугольник размером чуть больше десяти сантиметров. Он примерил её к пустующему зазору в мостовой, и над землёй соткался полупрозрачный призрачный силуэт, в точности повторяющий очертания артефакта.
«Установить».
Плита мгновенно исчезла из рук, заняв своё законное место. Если бы Ян Бо не сделал этого сам, он бы ни за что не поверил, что этот камень когда-либо покидал мостовую — настолько идеально он вписался в общий узор.
«Так, теперь нужно раздобыть древесину!» — решил он.
В мире Майнкрафта есть незыблемая истина: хочешь разбогатеть — начни с рубки деревьев. Дерево — это фундамент выживания. Без него не смастерить верстак, а без верстака не видать даже самой примитивной деревянной кирки.
Ян Бо поднял голову, пытаясь определить время, но небоскрёбы, обступившие переулок, словно каменные стражи, полностью скрыли солнце.
«Должно быть, около десяти утра. Попробую отыскать поблизости какой-нибудь сквер. Кажется, где-то здесь, в Манхэттене, должен быть Центральный парк».
Центральный парк, раскинувшийся между Верхним Ист-Сайдом и Верхним Вест-Сайдом, был настоящим изумрудным сердцем Манхэттена. Огромный массив зелени площадью почти в триста пятнадцать гектаров, зажатый в тиски стальных гигантов, занимал в сердцах американцев такое же место, как Запретный город или Великая Китайская стена — в сердцах китайцев.
Расспросив нескольких дружелюбных прохожих, Ян Бо вскоре добрался до этого места, которое казалось ему одновременно знакомым и чужим. Знакомым — потому что он не раз пересекал его в игре «Prototype», чья карта была детально списана с Манхэттена.
Однако реальность оказалась куда масштабнее виртуального мира. Стоило Ян Бо миновать пешеходный переход и ступить под сень парка, как густые кроны старых деревьев и сочная зелень лужаек создали разительный контраст с бездушными стальными джунглями за его спиной.
Глядя на это великолепие, Ян Бо почувствовал прилив решимости.
«Решено. Отныне я буду жить в этом парке!»
Народу вокруг было предостаточно: и местных жителей, и туристов, пришедших поглазеть на достопримечательность. Ян Бо вгляделся в густую лесную чащу вдали и, наметив цель, зашагал прямиком туда. Но, добравшись до места, он с разочарованием обнаружил, что и здесь, среди деревьев, людей было ничуть не меньше, чем на открытых лужайках.
«Эх, — вздохнул он, усаживаясь на парковую скамью. — Срубить дерево на глазах у всех не получится. Вот бы я очутился в какой-нибудь глухой деревушке!»
Ему оставалось только ждать удобного момента. На индикаторе сытости, представленном в виде куриных ножек, уже исчезло три деления, но пока он оставался неподвижен, голод не усиливался.
Ян Бо похлопал по карманам и выложил на колени всё своё нехитрое имущество: три купюры по одному юаню, пачку сигарет «Белый Генерал» и обычную зажигалку. Больше у него не было ни гроша. Открыв пачку, он пересчитал остатки — восемь штук. Достав одну, он прикурил и глубоко затянулся, чувствуя, как табачный дым немного успокаивает натянутые, словно струны, нервы.
«Раз уж я здесь, придётся обустраиваться. Интересно, как там старший брат? Моё внезапное исчезновение, должно быть, напугало его до смерти».
Время тянулось медленно. Ян Бо подставлял лицо прохладному ветерку, провожая взглядом бесконечные вереницы туристов. Идти ему было некуда, так что терпения было не занимать. Наконец небо начало окрашиваться в багровые тона заката, и над горизонтом поплыли великолепные огненные облака. Ян Бо поднялся. Благодаря «оцифровке» тела, даже после нескольких часов сидения он не чувствовал ни малейшей ломоты в суставах.
— Наконец-то разошлись, — прошептал он.
Наступил час ужина, и поток людей в Центральном парке заметно иссяк. Кое-кто ещё бродил по аллеям, но в сумерках лесной чащи стало совсем безлюдно.
Ян Бо углубился в заросли и остановился перед могучим деревом. Ствол был настолько толстым, что его едва ли смогли бы обхватить два человека. Ян Тао опасался, что если дерево будет слишком тонким, то из него не получится выбить полноценный блок.
Дон-дон-дон...
Он начал наносить удары кулаком по коре. Боли не было — казалось, он бьёт по мягкому ватному мешку. В отличие от каменной плиты, которая была лишь декорацией, на стволе начали медленно проступать глубокие трещины.
Хрясь!
Раздался резкий звук, и огромное дерево в мгновение ока превратилось в россыпь коричневых кубиков размером с кулак. Они упали на землю и начали медленно вращаться вокруг своей оси. Ян Бо, собиравшийся было отскочить, застыл в изумлении, а затем поспешно собрал все выпавшие блоки в рюкзак.
— Что это? Массовая вырубка в один клик?
Он готовился к двум вариантам развития событий. Либо он выбьет один сегмент ствола, а остальная часть дерева останется висеть в воздухе, попирая законы физики. Либо, под властью божественной силы сэра Исаака Ньютона, дерево просто рухнет на землю. Но реальность превзошла все ожидания, и это было к лучшему — меньше шансов привлечь лишнее внимание.
Открыв рюкзак, он обнаружил, что одно дерево принесло ему целых двадцать три блока дуба и четыре саженца. Не теряя времени, Ян Бо поместил дерево в ячейку крафта. Один блок превратился в четыре доски, а из четырёх досок он тут же соорудил сердце любого выживания —
[Верстак]
.
Оглядевшись и убедившись, что свидетелей нет, он поставил верстак на землю. Тот был светло-коричневого цвета, а на одной из его сторон висели плоскогубцы. В отличие от плоской игровой текстуры, здесь инструмент выглядел абсолютно объёмным, хотя снять его было невозможно. На верхней грани верстака красовалась сетка три на три.
Ян Бо мысленно открыл интерфейс крафта. Перед ним возникло окно с девятью ячейками, а рядом — к его огромному восторгу — появилась маленькая зелёная книжка.
— Ого, тут есть книга рецептов! А я-то думал, раз в инвентаре её нет, значит, версия старая. С книгой-то всё будет куда проще!
Конечно, большинство рецептов Ян Бо знал назубок, помня даже крафты из популярных модов, но некоторые редкие вещи могли вылететь из головы.
— Так... как там делался торт? Ладно, неважно.
Достав три доски и две палки, он скрафтил деревянную кирку, а затем начал методично ломать верстак рукой. Когда трещины покрыли его полностью, раздался звонкий щелчок, и верстак в миниатюрном виде прыгнул прямо в его сумку.
«Теперь нужно найти место, чтобы зарыться под землю. Посмотрим, удастся ли добыть булыжник. Если нет — придётся убираться из Манхэттена».
Манхэттен — это остров. Хоть он и соединён с материком мостами, встреча с полицией сулила одни неприятности. Пока вопрос с документами не решён, лучше всего оставаться в Центральном парке.
Голыми руками копать землю было на удивление легко. Буквально через семь-восемь движений перед ним открылся лаз, ведущий вглубь. Ян Бо спрыгнул вниз и тут же заложил проход блоком земли.
Вокруг воцарилась кромешная тьма.
Чирк!
— Ян Бо зажёг зажигалку, и слабый огонек осветил тесное пространство. В голове сама собой всплыла старая присказка: «Если предка похоронить вертикально, потомки точно будут в шоколаде!»