Глава 35. Вулкан и лава
Сидя в иллюминаторе, Ян Бо сразу заметил густой черный дым, валивший из жерла вулкана. Квинджет плавно опустился на относительно ровную площадку в отдалении от кратера.
Колсон поднялся со своего кресла.
— Прибыли, — коротко бросил он.
Когда они вышли из каюты в основной отсек, один из оперативников протянул им два серых защитных респиратора.
Колсон взял их и передал один Яну Бо.
— Вулканический пепел крайне опасен для легких, — пояснил он. — Надень, так будет гораздо безопаснее.
Ян Бо не стал спорить — мудрый совет всегда стоит выслушать. Он не стал объяснять, что его оцифрованное тело плевать хотело на какой-то там пепел. Если бы дыхание в таких условиях могло ему навредить, Стив бы и минуты не протянул в каньонах Нижнего мира Майнкрафта, где пепел сыпется с неба, словно перхоть.
Натянув маску, он дождался, пока задний люк Квинджета медленно опустится, впуская внутрь порыв горячего ветра. Ян Бо ступил на землю, Колсон последовал за ним.
— Дальше я сам, — сказал Ян Бо.
Колсон лишь покачал головой.
— Вулкан всё еще активен. Лучше я пойду с тобой. Если что-то случится, я смогу помочь.
Ян Бо лишь усмехнулся и, не тратя слов на споры, зашагал в сторону кратера. Самолет стоял поодаль — поблизости всё было залито застывшей черной коркой, на которую сажать машину было слишком рискованно.
Национальный парк Гавайских вулканов примыкал к самому океану. Сегодня морской бриз был особенно неистовым, разнося пепел повсюду. Казалось, будто идет странный, траурно-черный снег.
Ступая по застывшей породе, Ян Бо чувствовал, как сквозь подошвы пробивается жар. Он достал из инвентаря ведро и наставил его на черную корку под ногами, надеясь, что сможет зачерпнуть её.
«Эх, никакой возможности схалтурить...» — разочарованно подумал он.
Застывшая, хоть и теплая порода осталась неподвижной. Ян Бо вздохнул и, взглянув на текущие вдали алые реки раскаленного камня, продолжил путь.
Стоявший рядом Колсон едва заметно вздрогнул, увидев, как в руках парня из ниоткуда возникло и так же мгновенно исчезло железное ведро. Хотя по отчетам и записям с камер он знал о способности Яна Бо к пространственному хранению вещей, увидеть это воочию было совсем иным опытом.
В 2008 году мир Марвел еще не превратился в тот безумный балаган, каким он станет позже. Даже для высокопоставленного агента Щ.И.Т.а контакты со сверхспособностями в этот период были событием из ряда вон выходящим. Впрочем, скоро на Колсона обрушится столько чертовщины, что он начнет лысеть от переутомления.
Чем ближе они подходили к лаве, тем сильнее становился жар. Внезапно в воздухе разлился запах горелой резины. Ян Бо принюхался и обернулся. От кожаных туфель Колсона уже валил легкий белый дымок.
Он не удержался от смешка.
— Колсон, завязывай с прогулкой. Еще немного, и ты начнешь плавиться прямо здесь.
Сам Ян Бо посмотрел на свои кроссовки — ни единой подпалины. Его одежда тоже была «оцифрована» и обладала невероятной прочностью, что он подметил еще во время той перестрелки.
Колсон, чувствуя, как жар припекает пятки, взглянул на совершенно невозмутимого Яна Бо и горько усмехнулся:
— Хотел составить тебе компанию, но, видимо, не судьба.
— Береги себя, — кивнул Ян Бо.
Оставив агента позади, он прибавил ходу. Ян Бо почти бежал по раскаленной земле и вскоре достиг берега настоящей лавовой реки. Достав ведро, он направил его на огненный поток. Его догадка подтвердилась — на этот раз в ведро послушно плеснуло жидкое пламя.
— Хе-хе, ну, спасибо за угощение! — довольно пробормотал он.
Ян Бо начал доставать ведра — те самые, что могли стакаться по 64 штуки — и методично вычерпывать лаву. Очень скоро он просто «вырезал» кусок из огненного потока, прервав его течение.
Наполнив инвентарь до краев, он окинул взглядом черную землю и, решив поэкспериментировать, достал кирку. Удар, еще удар...
Послышался характерный звук выпадающего предмета. Ян Бо подобрал кубический блок и тут же понял — это точно не обсидиан. Железная кирка не смогла бы его так быстро добыть.
[Застывшая вулканическая лава]
х1.
«Бесполезный хлам», — пронеслось в голове. Этот материал не превратился в ресурс из Майнкрафта. Скривив губы, он закрыл инвентарь и пошел обратно. Если бы не Колсон, он бы просто прыгнул в лаву, чтобы поскорее оказаться дома, не тратя время на дорогу.
«Может, рассказать Колсону о Кэпе? В качестве платы? Не люблю оставаться в долгу», — размышлял Ян Бо. Хотя он не считал себя святым, принимать чужую помощь как должное было не в его правилах.
Заметив впереди фигуру ожидающего его агента, Ян Бо направился к нему.
— Закончил дела? — спросил Колсон с улыбкой.
Ян Бо кивнул, глядя на человека в респираторе, и подбирая слова для важного разговора.
— Колсон, спасибо за помощь.
— Пустяки! — голос агента за маской звучал приглушенно, но спокойно. — Для меня это было несложно, не бери в голову.
Они пошли плечом к плечу к самолету. Ян Бо сорвал с лица маску и заговорил серьезно:
— Колсон, я хочу кое-что сказать своему другу Колсону. Считай это моим подарком. Это очень важно для тебя.
Агент остановился и тоже снял маску. Его взгляд стал предельно внимательным — он понимал, что сейчас прозвучит нечто из ряда вон выходящее.
— Говори. Сейчас я просто твой друг, а не агент.
Ян Бо указал пальцем на наушник Колсона. Тот мгновенно всё понял: нажал кнопку на гарнитуре, а затем выудил из нагрудного кармана маленькое черное устройство и тоже щелкнул выключателем.
— Хах, у нас, агентов, всегда при себе куча всякого барахла, — усмехнулся он, а затем коснулся пуговицы на воротнике.
Ян Бо кивнул. Он догадывался, что «жучков» на Колсоне может быть и больше, но то, что он собирался сказать, заставит агента самого позаботиться о секретности.
Приблизившись к уху Колсона, он прошептал:
— Капитан Америка жив. И еще... Щ.И.Т. внутри небезопасен.
На этот раз выдержка изменила Колсону. Он пошатнулся и едва не поцеловал землю. Глаза его расширились от шока, а улыбка застыла маской. Эти две новости заставили его мозг буквально впасть в ступор. Понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя — непозволительная роскошь для агента восьмого уровня допуска.
Колсон почувствовал, как во рту пересохло — то ли от жара вулкана, то ли от услышанного. Он сорвал пуговицу с воротника, бросил её на землю и с силой раздавил каблуком, пока не показались обломки электроники. Затем он вытащил из каблука ботинка еще одну черную пластинку и швырнул её как можно дальше в лавовое поле.
— Ты хоть понимаешь, что именно ты сейчас сказал? — голос его сорвался на хрип от напряжения.