Глава 150 Правда о Сузумебачи
— Правда?
Сой Фон подняла голову, и ее глаза, еще красные от непролитых слез, теперь искрились удивлением.
Айлин заметил эту перемену в глазах Сой Фон с момента их встречи. Эта юная девушка несла слишком тяжелую для своего возраста ношу.
Однако, когда Айлин вздохнул, его внезапно осенило – Сой Фон на самом деле была почти его ровесницей.
Айлин окончил Академию в восемнадцать лет и провел более двадцати лет во Втором отряде, прежде чем Сой Фон, как следующая глава своей семьи, начала служить под началом капитана Йоруичи.
После этого Айлин стал лейтенантом Второго отряда и через пять лет покинул его.
Просто Сой Фон была миниатюрной девушкой, поэтому Айлин никогда по-настоящему не воспринимал ее как взрослую.
— Да, правда, — со вздохом подтвердил Айлин. — Кажется, ты сейчас не в лучшем настроении. Почему бы тебе немного не отдохнуть? Мы начнем твое обучение завтра, и я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе достичь Банкая как можно скорее.
Хотя Сой Фон очень хотела немедленно приступить к тренировкам, но ей нужно было немного отдохнуть.
Напряжение, которое она сдерживала последние полмесяца, внезапно ослабло, когда она получила согласие Айлина. Усталость, горечь и обида нахлынули на нее волной.
Она слегка покачнулась и чуть не упала.
— Эй, Сой Фон… — Айлин быстро шагнул вперед и подхватил девушку.
Казалось, давление, которое испытывала Сой Фон, было гораздо сильнее, чем он себе представлял.
Иначе она не упала бы в обморок от одних его слов.
Поэтому Айлин подхватил миниатюрную Сой Фон на руки и в мгновение ока исчез из переулка.
***
Шух!
Шух!
— Хм?
Бьякуя Кучики поднял глаза и увидел своего дядю.
По логике вещей, учитывая их одновременное возвращение из бараков Первого отряда, дядя Айлин уже давно должен был добраться до поместья семьи Кучики.
Но почему он появился только сейчас?
Заинтересовавшись, Бьякуя мгновенно появился на крыше своего кабинета. Затем его зрачки сузились.
Что это?
Дядя Айлин кого-то нес на руках?
Судя по шихакушо, это определенно была не тетя Харуко. В конце концов, тетя Харуко даже не закончила Академию.
Когда ее назначили в отряд Уэко Мундо, Бьякуя вернул ей асаучи и привел обратно в поместье семьи Кучики.
Поэтому Харуко Кучики так и не стала шинигами.
И в Ассоциации женщин-шинигами Харуко была всего лишь почетным гостем, а не настоящим членом.
Была она почетным гостем потому, что штаб-квартира Ассоциации располагалась на территории поместья семьи Кучики. Поэтому они должны были как-то защититься от нападок Бьякуи.
За все эти годы Бьякуя ни разу не видел, чтобы его дядя близко общался с какой-либо женщиной, кроме тети Харуко. Поэтому Бьякуя задумался, не изменял ли его дядя своей жене?
Но Айлин не мог прочитать мысли Бьякуи.
Вернувшись в поместье, Айлин доверил Сой Фон Харуко. Он попросил устроить ее в комнате для гостей.
Десять минут спустя Харуко вышла из комнаты для гостей, закрыла дверь и пошла по коридору. Она увидела Айлина, стоящего во дворе.
— Айлин-кун, я уложила Сой Фон, — сообщила ему Харуко.
— Спасибо, Харуко, — ответил Айлин, поворачиваясь к ней с улыбкой. — Если бы не ты, я бы не знал, что делать.
— Хе-хе, думаю, ты точно уложил бы мисс Сой Фон спать, — поддразнила Харуко.
— Ха-ха-ха.
Айлин покрылся холодным потом. Хотя Харуко улыбалась, он чувствовал, что за этой улыбкой скрываются ужас и безумие.
— Конечно, нет! Иначе зачем нам горничные? — яростно отрицал Айлин, отказываясь принимать поддразнивания Харуко.
— Но ты в первый раз привел девушку домой.
— Харуко, это исключение.
— Ха-ха-ха!
Увидев, как Харуко держится за живот и смеется, Айлин понял, что она просто шутит.
— Харуко!
— Ха-ха-ха, прости, прости меня. Но ты такой милый, когда волнуешься. Я ничего не могла с собой поделать...
Айлин закатил глаза на смеющуюся Харуко.
— Мисс Сой Фон очень устала, — сказала Харуко, когда они с Айлином уселись во дворе. — Я случайно ударила ее по голове, когда укладывала в постель, но она даже не проснулась…
Чем сильнее шинигами, тем более острыми чувствами он обладает. Даже Харуко, которая так и не стала шинигами, просыпалась, если вокруг нее раздавался какой-нибудь шум.
Сой Фон была в сотни раз сильнее, чем Харуко. Тот факт, что она не проснулась даже после удара по голове, показывал, насколько она была истощена.
— Верю, — кивнул Айлин. — Госпожа Йоруичи была приговорена Советом 46 к изгнанию в мир живых за то, что спасла Кисуке Урахару и остальных. Теперь вся ответственность за Второй отряд лежит на плечах Сой Фон. Будь он сильнее, она бы так не волновалась, но…
Айлин замолчал, качая головой.
Только благодаря тому, что отец Йоруичи попросил Генрюсая Шигекуни Ямамото рассмотреть кандидатуру Сой Фон, ей было позволено стать исполняющей обязанности капитана. Хотя это была всего лишь временная должность, Ямамото заявил, что как только Сой Фон овладеет Банкаем, она станет настоящим шинигами.
— Поэтому, если Сой Фон не сможет в ближайшее время овладеть Банкаем и официально стать капитаном Второго отряда до того, как будет назначен капитан Седьмого, как шинигами других Отрядов будут относиться к ее подчиненным?
— Большинство людей уважают сильных и презирают слабых. В долгосрочной перспективе Второй отряд под руководством Сой Фон неизбежно придет в упадок. Зная характер Сой Фон, я думаю, что она испытывает сильное отчаяние, раз обратилась ко мне.
— Ах, госпожа Йоруичи…
Харуко не могла не обвинять Йоруичи, услышав о давлении, с которым столкнулась Сой Фон.
— Ладно, Харуко, люди сами ответственны за свой выбор. Не нам их судить, — сказал Айлин. — Однако, поскольку Сой Фон обратилась ко мне за помощью, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ей овладеть Банкаем как можно быстрее!
***
На следующий день Сой Фон проснулась после хорошего ночного сна. На несколько мгновений она растерялась, затем вспомнила, что потеряла сознание, когда просила Айлина о помощи.
Она натянула одеяло на лицо и приглушенно всхлипнула.
Ей было слишком неловко.
Услышав движение в комнате для гостей, Харуко вошла с завтраком.
— Вы проснулись, мисс Сой Фон?
— А? Мисс Кучики? — Сой Фон откинула одеяло и поняла, что находится не в своей привычной комнате. — Где я?
— Вы вчера слишком устали, мисс Сой Фон, поэтому я устроила вас в комнате для гостей, — объяснила Харуко.
— Прошу прощения за беспокойство, мисс Кучики, — сказала Сой Фон, вставая с кровати и опускаясь на колени, чтобы поклониться Харуко.
— О нет, мисс Сой Фон, пожалуйста, встаньте. — Харуко быстро поставила поднос с завтраком и помогла Сой Фон подняться. — Мисс Сой Фон, пожалуйста, позавтракайте. Айлин-кун сказал, что затем отведет вас на тренировку.
Хотя Сой Фон очень хотелось найти Айлина и немедленно приступить к тренировке, она кивнула, посмотрев на Харуко и приготовленный ею завтрак.
Поскольку она уже получила согласие капитана Айлина, не было ничего плохого в том, чтобы насладиться завтраком.
Однако Сой Фон все равно торопливо проглотила всю еду.
Затем, следуя указаниям Харуко, Сой Фон дошла до переднего двора, где ее уже ждал Айлин.
— Ты пришла.
— Да, — кивнула Сой Фон и глубоко вздохнула. — Капитан Айлин, давайте начнем. Я готова.
— Сой Фон, прежде чем мы начнем, я хочу спросить тебя кое о чем, — сказал Айлин, подходя к Сой Фон. С серьезным выражением лица он окинул ее взглядом. — Ты решила попросить моей помощи потому, что решила стать сильнее? Или чтобы просто овладеть Банкаем?
— Ха? — озадаченно спросила Сой Фон. — Капитан Айлин, разве это не одно и то же?
— Ну, не совсем. Увеличение силы не ограничивается овладением Банкаем. И наоборот, Банкай – это всего лишь один из способов стать сильнее.
— Возьмем, к примеру, капитана Йоруичи. Хотя у нее есть занпакто, она им не пользуется, потому что его способности не соответствуют ее стилю боя. Но никто не посмеет сказать, что капитан Йоруичи без своего занпакто слабее любого другого капитана.
— Сой Фон, твой занпакто обладает способностью «Нигэки Кассацу», или «Сокрушающий двойной удар». Да, звучит она сильно, но на практике имеет существенные ограничения.
Сой Фон поджала губы и промолчала. Она вовсе не считала, что способности ее занпакто были плохими.
«Нигэки Кассацу» дает возможность убить противника с двух ударов, нанесенных в одно и то же место. Мгновенное убийство.
И теперь Айлин говорит, что эта способность выглядит сильной только на словах?
Хотя Сой Фон ничего не сказала, но Айлин хорошо понял ее эмоции, потому что проработал с ней несколько лет и хорошо ее знал.
Он терпеливо объяснил:
— Сой Фон, способность твоего занпакто заключается в том, чтобы убивать противника с помощью двух ударов в одно место. Но на самом деле врага убивает не твоя атака, а Хомонка, которую ты оставляешь на нем после каждого удара.