Глава 11 Секретные манускрипты
Помещик Линь оказался человеком слова: не прошло и много времени, как он прислал небольшую посылку.
Возможно, его мучила совесть, а может, эти поверхностные основы боевых искусств в глазах Помещика Линя не стоили ровным счетом ничего, но он прислал сразу три книги, что стало для Фан Юаня приятным сюрпризом.
В этот момент юноша сидел, скрестив ноги, на гладком синем камне. Рядом с ним примостился Хуахудяо, а сам Фан Юань осторожно перелистывал титульную страницу одного из манускриптов.
«Ладонь Чёрного Песка?»
Фан Юань бегло осмотрел Секретный манускрипт боевых искусств. Книга выглядела древней: бумага пожелтела от времени, иероглифы были выведены мощными, уверенными штрихами, хотя местами и подстерлись, а края страниц обтрепались. Было очевидно, что этот фолиант изучало не одно поколение практиков. От него веяло стариной — настоящая антикварная вещь.
«Надо же, прислал оригинал. Похоже, Помещик Линь и вправду не собирался меня надувать...»
Фан Юань мысленно кивнул, оценив жест.
В подобных техниках даже малейшая неточность при переписывании могла привести к катастрофическим последствиям. Новодельная копия никогда не сравнится с первоисточником.
Просто касаясь страниц этого древнего тома, он чувствовал, сколько сил и души вложил в него тот мастер прошлого.
«Впрочем, логично... Даже самое простое боевое искусство, если оно передается веками, обязательно таит в себе уникальные крупицы мудрости».
Взглянув на две другие книги, он увидел нечто подобное и даже немного устыдился своей былой подозрительности.
Он специально просил самые распространенные техники, чтобы их было легко проверить.
В любом случае, поначалу он не собирался практиковать ни одну из присланных техник.
В конце концов, боевые искусства — это не шутки. Знания из другого мира ясно давали понять, насколько ужасно может быть искажение дыхания и «одержимость внутренним демоном».
«Сейчас мои подозрения кажутся излишними... — Фан Юань на мгновение задумался. — К тому же, у меня есть Искусство врачевания. Если я буду просто изучать теорию, не практикуя, я наверняка замечу подвох. К тому же внешние техники куда безопаснее внутренних: даже если там ловушка, серьезных травм быть не должно».
Хотя эти выводы опирались на логику его прошлой жизни, Фан Юань вполне успешно применял их для анализа текущей ситуации.
С этими мыслями он отложил первый манускрипт и принялся листать остальные.
«Искусство Когтя Орла? Кажется, Распорядитель Секты Возвращения Духа, Лэнмянь Теин, владеет чем-то подобным. Но его техника наверняка секретная и на голову выше этой ширпотребной версии, что валяется на каждом углу...»
Из трех манускриптов два описывали внешние техники. Последний же оказался безымянным методом закалки тела, направленным на повышение устойчивости к ударам. Там также упоминались техники дыхания. По заверению автора, достигнув мастерства и научившись задерживать дыхание, практик мог без вреда для себя выдерживать удары обычным тупым оружием.
В посылке также лежала записка, поясняющая происхождение книг.
«Ладонь Чёрного Песка. Написана знаменитым мастером кулачного боя из Округа Цинхэ по имени Коу Фэн. Широко распространена, преподнесена в дар гостями».
«Искусство Когтя Орла. Передано слугой Мэн Юанем. Является базовой версией. Для достижения высших ступеней мастерства требуется специфическая техника развития внутренней энергии!»
«Последняя книга — простейшая техника ци, а точнее, просто сборник приемов дыхания и навыков получения ударов. Даже сам автор не дал ей названия, поэтому ее называют просто Искусство Жесткой Ци...»
...
Дочитав до конца, Фан Юань убедился: все три техники были самым заурядным товаром, ничего выдающегося.
Конечно, даже самое простое боевое искусство — это законченная система Наследия, отточенная поколениями. Обычный человек, заполучив такую, мог бы обеспечить себе безбедную жизнь и передать ее потомкам как семейную реликвию, так что ценность у них все же была.
Обмен на шестидесятилетний Красный горный женьшень можно было назвать честным: никто не остался в накладе.
«И главное... никаких пятен, повреждений или исправлений. Помещик Линь действительно проявил искренность».
Фан Юань глубоко выдохнул и принялся за вдумчивое чтение.
Незаметно пролетело полдня. Солнце начало клониться к горизонту, заливая землю оранжевым сиянием.
— Кхе-кхе?! — Хуахудяо, видя, что хозяин полностью поглощен чтением, с любопытством вытянул мордочку. Однако иероглифы для него были словно Небесная Книга — от одного взгляда на них кружилась голова. В конце концов зверек сдался и грациозно скрылся в густом лесу. Вскоре он вернулся, таща в зубах жирного дикого кролика. Положив добычу у ног Фан Юаня, он уставился на него преданными черными глазами, в которых так и читалась просьба.
— Ха-ха... Только о еде и думаешь! — Фан Юань закрыл последний манускрипт по Искусству Жесткой Ци и, увидев эту картину, не сдержал смеха.
Сумерки постепенно окутывали долину.
У костра Фан Юань освежевал кролика, смазал его соусом и принялся жарить. Оторвав себе переднюю лапку, остальное он отдал нетерпеливому Хуахудяо, а сам погрузился в раздумья над прочитанным.
«Боевые искусства этого мира кажутся куда более продвинутыми, чем в моих снах... Они систематизированы и четко структурированы. Например, Ладонь Чёрного Песка и Искусство Когтя Орла — это чистые внешние техники, использующие лекарства для стимуляции тела. Внутренние же техники завязаны на дыхании и маршрутах движения энергии, а высшие ступени включают в себя медитацию и визуализацию... И какая бы техника ни была, у всех есть единая шкала силы — Двенадцать врат Золотого Замка!»
Этот термин постоянно встречался во всех трех книгах. Тщательно изучив описания, Фан Юань наконец начал понимать его суть.
«Согласно местной концепции боевых искусств, человеческое тело — это сокровищница с безграничным потенциалом. Однако существуют определенные заставы, ограничивающие проявление этой силы. Путь воина начинается с того, чтобы шаг за шагом прорываться через эти преграды, раскрывая свои возможности!»
В манускриптах говорилось, что внутри человеческого тела существует двенадцать (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) таких застав, именуемых Двенадцатью вратами Золотого Замка.
С каждым прорывом сила Воина возрастает, а на поздних этапах она становится поистине пугающей.
Тот, кто преодолеет все двенадцать врат, достигает стадии «Боевой Мастер»!
Таких людей даже в Секте Возвращения Духа был всего один.
«Двенадцать внутренних застав... Звучит похоже на описание двенадцати меридианов и восьми чудесных сосудов из медицины. Получается, начальный этап обучения — это фактически процесс пробития каналов?»
«Двенадцать врат — это двенадцать уровней развития. Только пройдя их все, можно стать Боевым Мастером. Неужели та девчонка, Лэй Юэ, настолько одарена?»
Осознав сложность пути, Фан Юань невольно засомневался. В его памяти она не казалась настолько пугающим гением.
«Хотя тогда я в этом ничего не смыслил. Наставник, должно быть, что-то заметил... Эта помолвка была слишком странной...»
При мысли об Отшельнике Спрашивающем Сердце Фан Юань тяжело вздохнул. Старик действительно заботился о нем и все предусмотрел, вот только ушел слишком рано.
Если бы он был жив и увидел истинное лицо Помещика Линя, какое бы у него было выражение лица?
От этой мысли даже сочное мясо жареного кролика внезапно потеряло вкус.
Фан Юань без особого энтузиазма поднялся, прибрался и начал заваривать чай при свете луны.
В этой Чайной церемонии «Сидячего Забвения» он находил свой особый способ почтить память Отшельника Спрашивающего Сердце.
— Ссс?! — Хуахудяо наблюдал за ним, не совсем понимая происходящее, но, казалось, он почувствовал печаль хозяина и не стал, как обычно, проказничать.
Уединенная долина была глубока, в горах время летело незаметно. Прошло немало дней. Однажды утром Фан Юань, как обычно, встал пораньше, выпил утреннего чая и отправился в поле.
На Красном нефритовом рисовом поле ростки уже вымахали по пояс. На верхушках стеблей налились тяжелые колосья, заставляя растения склоняться к земле.
Фан Юань развел Духовное удобрение в воде из Горного источника и полил поле. Вода заискрилась под лучами солнца, распространяя тонкий аромат.
— Кхе-кхе!
Рядом радостно прыгал Хуахудяо.
Раньше его не интересовали молодые ростки, но теперь, когда Красный Нефритовый Рис почти созрел, зверек был вне себя от восторга.
— Помни: воровать рис нельзя! — Фан Юань строго предупредил его. Только пообещав увеличить ежедневную порцию чая, он смог немного успокоить пушистого помощника.
«Семян было немного, так что урожай в несколько десятков цзиней будет отличным результатом. Зато потом я смогу использовать этот рис как посевной материал и расширить Плантацию...»
Фан Юань был очень доволен.
На самом деле, скорость роста этого Красного нефритового риса превзошла все его ожидания. Цикл созревания был невероятно коротким.
Во-первых, это была заслуга Духовного удобрения, которое приносил Хуахудяо. Во-вторых, сказывался бонус от его собственного Искусства выращивания. Вместе эти факторы сотворили настоящее чудо.
— Не волнуйся, Хуахудяо. Как только соберем Урожай, я накормлю тебя до отвала! В конце концов, в этом есть и твоя заслуга! — Фан Юань погладил зверька по пушистой голове. — И Духовный чай скоро даст второй сбор листьев... — Он улыбался, его сердце наполняла радость созидания.
Закончив ежедневный обход, Фан Юань вернулся в Уединенную обитель и посмотрел на манускрипты, разложенные на столе.
«Я выучил эти три техники назубок, сопоставил их со своими медицинскими знаниями и воспоминаниями из снов... Кажется, в них нет подвоха. Может, стоит начать тренировки?»
В глазах Фан Юаня вспыхнул азарт, но он тут же покачал головой: «Нет! Недостаточно безопасно! Похоже, я и впрямь жуткий трус. Единственный вариант — снова сходить в город, потратиться и купить еще одну книгу для сравнения, или найти кого-то, на ком можно проверить технику...»
Секретные манускрипты боевых искусств — вещь серьезная, и Фан Юань не хотел рисковать.
— Вор здесь, внутри!
— Окружайте его, не дайте уйти!
— Быстрее, вперед!
Внезапно со стороны входа в долину донесся шум, заставивший Фан Юаня нахмуриться.
«Что еще за новости?»
Он открыл ворота двора и увидел толпу людей, агрессивно ввалившихся в долину. Возглавляла их не кто иная, как Чжоу Вэньсинь, та самая заносчивая Старшая Госпожа.
— Ах ты, мелкий воришка! — При виде Фан Юаня в душе Чжоу Вэньсинь вспыхнули старые и новые обиды. Ее голос сорвался на визг: — Сначала ты оскорбил меня, а потом подсунул фальшивое лекарство моему отцу! Сегодня тебе не отвертеться! Взять его!
По ее знаку несколько дюжих слуг с грозным видом двинулись вперед, беря Фан Юаня в кольцо.
#