Глава 29. Часть 3
Она почувствовала легкую тяжесть на своем плече.
Лу Цзинчжуо повернулся, чтобы посмотреть на умиротворенное лицо жены.
Неужели она действительно была настолько пьяна, чтобы уснуть в карете?
Конечно, он не оттолкнул ее.
Ночной ветерок пронесся, вызвав легкую улыбку на губах мужчины.
Два дня спустя Императорское бюро одежды доставило костюм для верховой езды и стрельбы из лука.
Он был идеального размера и хорошо сшит, оставив Чу Инь вполне довольной.
Оставалось только выбрать лошадь.
В прошлый раз ей пришлось спросить разрешения у своего свекра, чтобы посетить кладовую. Лошади в Императорской конюшне были королевскими, и, естественно, тоже требовали разрешения. К счастью, император Цзяньсин не был скупым и с готовностью согласился подарить своей невестке лошадь.
Чу Инь быстро вызвала Юй Сычжан, чтобы она сопровождала ее в Императорскую конюшню, чтобы выбрать лошадь
Дочь военного офицера, Юй Сычжан, была отважной и прямой, с высокой фигурой, изогнутыми бровями и глазами феникса. Чу Инь необъяснимым образом нашла ее несколько знакомой.
Юй Сычжан поклонилась: «Для меня большая честь наставлять наследную принцессу».
«Вы разбираетесь в лошадях?»
«Немного, но поскольку наследная принцесса посещает Императорскую конюшню, там будут эксперты по выбору лошадей».
«Хорошо, поехали».
Чу Инь пригласила ее разделить экипаж.
Сначала обнаружив ее знакомой спереди и все еще немного знакомой сбоку, Чу Инь с любопытством спросил: «Когда вы вошли во дворец? И сколько вам лет?»
«Ваше Высочество, я вошла во дворец четыре года назад, и мне двадцать лет».
Она была выбрана придворной дамой предыдущим Императором.
Чу Инь кивнула: «Тогда вы сможете покинуть дворец через год».
Юй Сычжан кивнула: «Да».
Поколебавшись мгновение, Чу Инь спросила: «Мы уже встречались?»
«Ваше Высочество, вы, вероятно, не видели меня раньше, и я впервые вас вижу».
Откуда взялось это чувство знакомства? Чу Инь еще больше озадачилась.
Евнухи Императорской конюшни, получив уведомление, уже ждали у главных ворот, чтобы поприветствовать наследную принцессу.
Увидев две фигуры, спускающиеся с лошади, все они опустились на колени и приветствовали их в унисон.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Юй Сычжан приказала: «Найдите лошадь с мягким характером и среднего размера, которая подойдет наследной принцессе».
Главный евнух Го Императорской конюшни поспешно ответил: «Для меня будет честью служить наследной принцессе. Пожалуйста, сюда».
Это был первый визит Чу Инь в Императорскую конюшню за обе ее жизни.
Королевские конюшни были поистине необыкновенными, щедро построенными с большими дверями, выкрашенными в зеленый цвет и украшенными нефритовыми табличками с золотыми надписями «Двенадцать коней», символизирующими наличие двенадцати превосходных лошадей внутри.
Однако вместо того, чтобы вести ее туда, евнух Го провел ее в следующую конюшню с нефритовой табличкой с надписью «Восемь красавиц».
Евнух Го объяснил: «Эти «Восемь красавиц», нежные и безмятежные, как девы, идеально подходят для вас». Открыв дверь, он провел Чу Инь: «Посмотри на них, каждая прекрасна, как цветок. Они вам наверняка понравятся».
Использование выражения «прекрасна, как цветок» для описания лошадей было действительно...
Тем не менее, Чу Инь была искренне удивлена, когда увидела их.
Лошади были ухоженными, не только упитанными и сильными, но и красочными, напоминающими кои в фарфоровой вазе Восточного дворца.
Не будучи экспертом, Чу Инь проинструктировала евнуха Го и Юй Сычжан: «Вы двое, сделайте выбор. Кого бы вы ни выбрали, я её возьму».
Посмотрев, они оба указали на маленькую, но шелковую гнедую лошадь, сказав: «Эта — лучшая».
По их общему мнению, это действительно должен быть прекрасный выбор.
Евнух Го добавил: «Эту лошадь зовут «Красная Заря». Просто посмотрите на ее форму. Несмотря на скромный рост, она смогла проехать тысячу ли за день, быстрая, как полоса полярного сияния. Поистине небесная порода, редкая жемчужина в мире смертных».
С такой высокой похвалой Чу Инь спросила: «На какой породе лошадей ездит наследный принц?»
Евнух Го ответил: «Ночная Белая, выше и крупнее, чем ваша Красная Заря».
Чу Инь кивнула: «Отправьте ее на ипподром завтра днем в конце часа вэй».
«Конечно, я это запишу», — поклонился евнух Го. «Прощайте, наследная принцесса».
Затем Чу Инь вернулась с Юй Сычжан в карете.
Точно так же, как и по дороге туда, она все еще находила Юй Сычжан знакомой, но не могла точно вспомнить ее.
Это чувство было несколько тревожным.
Как запутанный клубок пряжи, неприятно застрявший в ее сердце.
Она помассировала виски, всю дорогу хмуря брови.
Выйдя из кареты и вошла во двор, она увидела свою дочь.
Маленькая девочка просила служанку погонять волан для ее развлечения.
Волан, украшенный разноцветными перьями, переливался на солнце.
Внезапно запутанная пряжа в сердце Чу Инь распуталась.
Юй Сычжан была будущей свекровью ее дочери!
Неудивительно, что она казалась знакомой.