Глава 28. Часть 3
Глядя на его лицо, Чу Инь внезапно почувствовала кислинку на кончике носа.
Увидев, как она смотрит на него, Лу Цзинчжуо спросил: «Что случилось?»
«Я вдруг очень хочу...» Чу Инь медленно моргнула: «Я очень скучаю по Вашему Высочеству». Она не могла вести себя кокетливо, но притворяться пьяной было бы нормально. Он не мог винить ее, только вино.
Лу Цзинчжуо: "..."
"Ты вообще ничего не знаешь", - пожаловалась она, "Ты ничего не знаешь". Только она знала об их двух совместных жизнях.
"……"
Это из-за вина?
Иначе как она могла вести себя так кокетливо? Она давно перестала это делать.
Лу Цзинчжуо сказал: "В следующий раз не пей так много".
"Я выпила немного, я правда пьяна?" Чу Инь притворилась, пробормотав: "Мне просто внезапно захотелось... сказать тебе, что я скучаю по тебе".
Он не знал, что сказать.
Он был прямо перед ней. О чем она думала?
Пьяные люди говорят такие глупости.
Но он все равно ответил: "Я знаю".
"Ты понял?" - спросила она, хватая его за рукав, "Правда?"
"Мм".
Разве она не просто скучает по нему?
Что тут непонятного...
Чу Инь слабо улыбнулась, положив голову ему на плечо: «Я буду ждать тебя».
Ждать, пока он влюбится в нее.
«……»
Он не понял этого предложения.
«Я просто посплю немного. Ваше Высочество, не двигайтесь. Позвольте мне немного прислониться к вам, и я скоро протрезвею». Все наслаждались луной в небольших группах; это было вполне уместно.
Разве протрезвление не должно включать в себя распитие отрезвляющего чая?
Но Лу Цзинчжуо не оттолкнул ее.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Она тихонько усмехнулась, кокетливо сказав: «Ваше Высочество такой милый».
Этот медовый голосок проник в его уши, заставив его почувствовать волну тепла.
Прошло много времени с тех пор, как он чувствовал себя так.
Всякий раз, когда она вела себя кокетливо, он не мог устоять.
Лу Цзинчжуо посмотрел на ее румяные щеки и обнял ее за талию.
Они крепко прижались друг к другу, словно краска к холсту. Цзян Юйюань сгорала от ревности, чуть ли не кусая губу от разочарования, но прерывать их было неуместно, поэтому она сказала принцессе Баочэн: «Тетя, разве не пора поклоняться луне? Уже поздно». Им еще предстояло вернуться в резиденцию маркиза Сюань Нин позже.
Принцесса Баочэн не заметила, что там происходило, так как она вспоминала о праздниках середины осени своего детства с братом. Услышав напоминание племянницы, она крикнула: «А-Инь, Фэйянь, скорее отведите Юйюань поклониться луне. Уже поздно, и Богине Луны нужно отдохнуть».
Услышав это, Чу Инь подняла голову и выпрямилась.
Лу Цзинчжуо спросил: «Ты можешь пойти?»
Кокетству время, и нельзя же вечно притворяться пьяной.
Чу Инь сказала: «Спасибо за заботу, Ваше Высочество. Теперь у меня ясная голова».
Лу Цзинчжуо: «...»
Тан Фэйянь и ее муж всегда пытались снискать расположение принцессы Баочэн, поэтому по настоянию принцессы Тан Фэйянь быстро пришла.
"Сестрица, ты не была в столице последние несколько лет. Ты можешь и не знать, где находится павильон поклонения Луне. Позволь мне показать дорогу".
Только что притворившись пьяной в стельку, Чу Инь почувствовала себя немного виноватой и сказала Лу Цзинчжуо: "Ваше Высочество, я пойду поклоняться Луне".
Дамы оба ушли бок о бок.
Лу Цзинчжуо не успел спросить о своих подозрениях.
Он никогда не видел, чтобы кто-то так быстро протрезвел!
Он пристально следил за удаляющейся фигурой Чу Инь, пока она не исчезла, а затем, наконец, отвернулся.
Прядь волос прилипла к его рукаву, внезапно поднятая ветром.
Около двух футов длиной, иссиня-черный и чрезвычайно мягкий на ощупь, это, должно быть, волос Чу Инь.
Она прислонилась к нему на некоторое время.
Ее запах, казалось, просочился в его халат, слабый аромат орхидей.
Глядя на луну, яркую, как нефритовая пластина, он мысленно прокручивал слова, которые она сказала, будучи пьяной.
Все эти беспорядочные разговоры.
При более пристальном рассмотрении его сомнения унесло ветром.
Если бы она не была пьяна, она бы не сказала такие вещи, как «жду» или «скучаю по тебе». Они не собирались расставаться, так зачем же «скучать по нему»? К тому же, зачем ей притворяться пьяной перед ним? В последнее время он изо всех сил старался сотрудничать; ей не нужно было ни на что намекать, действуя кокетливо.