Глава 767 - «Переправа» разгромлена в пух и прах! Плагиат «Цзинь Пин Мэй»?
Поскольку это был первый день проката, исполнители главных ролей в «Переправе» пребывали в приподнятом настроении.
Особенно Чжан Цзыи!
Упустив возможность сыграть главную героиню в «Великой стене», она возлагала на «Переправу» огромные надежды. В её мечтах этот фильм должен был затмить «Великого мастера» и помочь ей с триумфом вернуться в Голливуд.
Чтобы поднять кассовые сборы, в первые шесть часов пятого декабря она опубликовала в Вейбо целых двенадцать постов, рекламируя картину со всех возможных ракурсов.
Поначалу коллеги и пользователи сети активно ставили лайки и делали репосты. Подключились даже ведущие издания материка, Гонконга и Тайваня:
«Исторический блокбастер „Переправа (часть 1)“ мастера боевиков Ву Юйсена с Чжан Цзыи, Такеши Канесиро, Хуан Сяомином и Сон Хе Гё в главных ролях сегодня вышел в широкая прокат. Кинотеатры выделили картине невероятные тридцать пять процентов от общего числа сеансов. Появление этой масштабной ленты свидетельствует о том, что на Востоке появился собственный „Титаник“!»
Все утро интернет кишел хвалебными одами. Однако ближе к обеду произошла катастрофа: рейтинг картины рухнул в пропасть!
В час дня, когда крупнейшие агрегаторы открыли возможность оставлять рецензии, реальное лицо фильма предстало перед публикой во всем уродстве. Ву Юйсена, купавшегося с утра в лучах славы, захлестнул девятый вал зрительского гнева.
«Какой еще к черту эпический шедевр?! Это же натуральное эпическое дерьмо! На что ушли четыреста миллионов юаней бюджета?»
«Фильм выглядит так, словно кучу разрозненных обрезков насильно склеили вместе. Сюжет тянется как резина, смотреть это невозможно!»
«Персонажи плоские, как картон. А любовные линии настолько фальшивые, что от стыда хочется сквозь землю провалиться!»
«Военные сцены сняты как детский утренник, взрывы гипертрофированы. Вы держите зрителей за идиотов? Решили, что масштабными спецэффектами можно прикрыть абсолютную пустоту сценария?»
«Хотели пихнуть в фильм всё сразу: любовь, войну, патриотизм… В итоге не раскрыли ничего. Ву Юйсен, ты правда думаешь, что если включить жалостливую музыку, зрители автоматически разрыдаются?»
«Со времен „Битвы у Красных утесов“ было понятно: Ву Юйсен не умеет снимать масштабный эпос. Вся его „эстетика насилия“ — это обычная разборка уличных бандитов».
***
Никто в индустрии не ожидал настолько сокрушительного провала. Актеры пребывали в шоке. Страничку Чжан Цзыи завалили тысячи разъяренных комментариев. Испугавшись народного гнева, многие звезды спешно удаляли свои хвалебные посты.
— М-да, никогда не видел, чтобы фильм уничтожали с такой жестокостью, — ухмыльнулся Нин Хао, сидя в кабинете Чэнь Фэя и глядя на экран ноутбука. — Если бы у «Свечи в гробнице» были такие отзывы, я бы сгорел от стыда.
— Назвался груздем — полезай в кузов, — спокойным тоном отозвался Чэнь Фэй.
Он достал телефон, намереваясь набрать Хань Саньпина, но вовремя остановился. Сейчас лучше не бередить чужие раны. «Затаившийся Орел» уже не молод, не дай бог случится гипертонический криз.
— Кстати, когда ты летишь в Голливуд? — переменил тему Нин Хао. — Насчет «Оскара» пробивать почву?
— Время еще есть. Полечу сразу после премьеры «Свечи в гробнице 2».
Параллельно Чэнь Фэй просматривал сводки по фильму «Цветущие лета» — последней лебединой песне «Сяома Бэнтэн». Ранее, спасаясь от банкротства, студия продала свои доли в «Переправе» компаниям «Хуайи» и «Бона», тем самым избежав одной ловушки. Но, похоже, тут же угодила в другую. Если «Цветущие лета» провалятся, компанию ждет неизбежная ликвидация.
К счастью для них, мелодрама не выставила себя на смех, в отличие от эпопеи Ву Юйсена, и собирала вполне приличную кассу, удерживая планку фильма «Твой одноклассник».
Тем временем Юй Чжэн снова оказался в центре скандала. По сообщениям инсайдеров, во время судебного заседания он во всеуслышание заявил:
— А разве произведения Чун Яо не являются плагиатом классического романа «Цветы сливы в золотой вазе»? Покажите мне хоть одного сценариста, который не заимствовал сюжетные ходы из классики! Я лишь использовал фрагменты великого наследия, с чего вдруг это стало плагиатом Чун Яо?
Эти слова вызвали бурю негодования. Всего за сутки 139 известных кинематографистов и драматургов подписали коллективное заявление в поддержку Чун Яо с требованием наказать Юй Чжэна по всей строгости закона.
Индустрия гудела. Никто не подозревал, что за годы своей деятельности Юй Чжэн нажил такое количество врагов.
Чэнь Фэй, читая новостные сводки, поражался масштабу трагедии. Он знал, что Юй Чжэна не недолюбливают, но не думал, что до такой степени. Будь сейчас военное время, эта сотня сценаристов разорвала бы его на куски.
Сидевшие по обе стороны от Чэнь Фэя Янь Фэй и Пэн Дамо переглянулись.
— Чэнь-总, — с горькой ухмылкой заговорил Янь Фэй. — Вообще-то Юй Чжэн украл немало шуток и гэгов из наших спектаклей «Кайсинь Махуа» и вставил в свои сериалы.
— О как? — заинтересовал Чэнь Фэй. — И почему вы не подали на него в суд?
— Бесполезно, — вздохнул Пэн Дамо. — Мы слишком мелкая рыбка. Подадим в суд — нас же и обвинят в попытке пиара. Мы просто не выдержим атаки его фанатов.
Прежде чем Чэнь Фэй успел ответить, экран в просмотровом зале вспыхнул. На нем появились титры: «Проблема господина Ся Ло».
— Скоро этот фильм выйдет на экраны, и положение дел изменится, — намекнул Чэнь Фэй, полностью переключив внимание на экран.
Он улетал в Голливуд и вернется лишь к Китайскому Новому году — акрат к премьере «Проблемы господина Ся Ло». Если в ленте есть огрехи, исправлять их нужно прямо сейчас.
Зал погрузился в тишину. С первых минут фильм радовал искрометным юмором: сцена свадебного банкета и всего пара ярких реплик мгновенно раскрывали характеры героев. Тонкая работа с цветом, мягкая желтизна кадра подчеркивали иллюзорность происходящего.
Двухчасовая картина была наполнена деталями, а сюжетные линии выстроены филигранно. Это был результат многолетней обкатки истории на театральных подмостках.
Когда Ся Ло наконец осознает, что истинное счастье всегда было рядом — в лице скромной Ма Дунмэй, зал взорвался аплодисментами.
— Отлично! Просто великолепно! — искренне похвалил Чэнь Фэй.
Янь Фэй и Пэн Дамо сияли от счастья. Одобрение Чэнь Фэя дорогого стоило.
На следующий день заголовки новостных сайтов вновь запестрели сообщениями о «Переправе»:
«Производственный бюджет картины „Переправа (часть 1)“ составил колоссальные пятьсот миллионов юаней! Однако касса первого дня составила всего двадцать три миллиона триста шестьдесят тысяч юаней. Это катастрофический провал!»
«Поток негативных отзывов не иссякает. Эксперты прогнозируют дальнейшее падение сборов. Шансы вернуть инвестиции стремятся к нулю».
Пресса, еще вчера певшая фифти-фифти дифирамбы, мгновенно сменила милость на гнев. Попытки PR-служб спасти положение захлебнулись. Инвесторы отказались выделять дополнительные средства на рекламу: вливать деньги в тонущий проект не имел смысла.
На фоне катастрофы Ву Юйсена фильм «Цветущие лета» показал отличный старт, собрав в первый день более шестидесяти миллионов юаней. Но удержать планку молодежная драма не смогла: уже на четвертый день касса просела до тридцати пяти миллионов. Прокат угасал, а вместе с ним уходила в прошлое и бывшая величие студии «Сяома Бэнтэн».
У «Переправы» дела шли еще хуже: во второй день сборы упали до шестнадцати миллионов, а на третий — до двенадцати. Собрать за первые выходные всего пятьдесят два миллиона юаней при бюджете в полмиллиарда — это был нокаут.
— Ха, а парень-то сообразительный, вовремя сбежал! — ухмыльнулся Чэнь Фэй, читая новость о том, что Ву Юйсен спешно улетел в Гонконг, отказавшись от любых интервью.
Режиссер наконец осознал: масштабный исторический эпос ему не под силу. Отныне путь к инвесторам материкового Китая для него закрыт навсегда. Компания «Чжунъин» больше не подпустит его к своим проектам и на выстрел.
Зато новости о кассе «Тихоокеанского рубежа 2» радовали глаз: за первую неделю фильм освоил в Китае внушительные 865 миллионов юаней, а мировые сборы перевалили за 480 миллионов долларов!
При новой встрече Хань Саньпин выглядел постаревшим и изможденным. Провал «Переправы» стал для него тяжелейшим ударом.
— Председатель Хань… — начал было Чэнь Фэй, подбирая слова утешения.
— Эх, не надо, я все понимаю, — перебил его Хань Саньпин с горечью. — Я подвел Ла Пэйкана! «Чжунъин» вложила в этот проект двести миллионов юаней, взяв на себя основные риски. А теперь касса едва перевалила за сотню миллионов… Как покрыть убытки?
Чэнь Фэй лишь сочувственно вздохнул. Разумеется, если бы фильм выстрелил, лавры достались бы Хань Саньпину, ведь контракт подписывал он. Но расплачиваться за ошибки пришлось Ла Пэйкану, текущему главе компании.
— Я решил передать права на дистрибуцию «Битвы ста полков» компании «Чжунъин», чтобы хоть как-то компенсировать их потери, — добавил Хань Саньпин.
Чэнь Фэй понимающе кивнул. «Фэйюэ Мувиз» являлась главным инвестором проекта, но отказывать ветерану он не стал:
— Разумеется. Дистрибуция через «Чжунъин» — отличный ход, у них огромные ресурсы.
Хань Саньпин заметно повеселел:
— Спасибо, Чэнь Фэй. Я этого не забуду.