Глава 693 - Восхваления до небес и снова без «Оскара»?
Войдя в главный зал театра «Долби», Чэнь Фэй сразу же заметил знакомые лица из Китая: Чжан Цзыи, Ли Аня, Гун Ли и Вонга Карвая, который, кажется, припаял солнечнозащитные очки к своему лицу намертво.
— Чэнь! — Ли Ань на беглом английском с улыбкой помахал ему рукой.
Чэнь Фэй ответил кивком, но подходить к соотечественникам не стал, а направился в первые ряды, где Майкл Манн уже вёл светские беседы. Поздоровавшись с актерами, Чэнь Фэй поинтересовался у режиссера:
— Ну, как настроение?
— Сборы полностью перекрыли бюджет — 140 миллионов долларов по миру, в четыре раза больше затрат… — бодро отпортовал Манн, но тут же нервно сглотнул. — Теперь остаётся надеяться на статуэтку.
— Не нервничай, мы выложились по полной, — успокоил его Чэнь Фэй и занял своё место в первом ряду по соседству с Лю Ифэй.
Вскоре в зал устремились остальные гости. Леонардо Ди Каприо, отшагав по красной дорожке с командами фильмов «Волк с Уолл-стрит» и «Великий Гэтсби», опустился в кресло рядом с Чэнь Фэем.
— Ну как? Держишься? — спросил Чэнь Фэй.
Лео болезненно скривился, кивнув в сторону съёмочной группы «Линкольна»:
— До меня дошли дурные слухи… Молю Бога, чтобы они оказались просто сплетнями.
***
Фанфары возвестили о начале 86-й церемонии вручения наград Американской киноакадемии.
После вступительных шуток ведущего и музыкальных номеров — среди которых выделялось разве что выступление Тейлор Свифт — началось вручение наград в технических номинациях.
«Железный Человек 3» ожидаемо забрал призы за визуальные эффекты и операторскую работу. Представители Warner Bros., сидевшие неподалеку, мрачнели с каждой минутой: пока Marvel гребла золото лопатой, их экранизации комиксов DC буксовали на месте.
«В категории „Лучший фильм на иностранном языке“ победу одерживает „Великая красота“ (Италия)!»
— Пролетели?! — Чэнь Фэй невольно повернулся в сторону Вонга Карвая. Улыбка на лице Чжан Цзыи моментально окаменела. Сам Вонг Карвай хоть и скрывал глаза за тёмными стеклами, всем своим видом выражал крайнее изумление. Оба вынуждены были аплодировать победителю, хотя внутри у них, без сомнения, бушевал ураган. Чэнь Фэю даже стало немного неловко за Чжан Цзыи: после всех её пафосных постов в соцсетях этот провал выглядел особенно конфузно!
Наконец очередь дошла до основных категорий.
— Актёр, режиссёр, сценарист… Кажется, для него нет ничего невозможного! Ему нет и тридцати, а его имя знает весь кинематографический мир! — заученно сокрушался со сцены ведущий. — Золотой медведь, Золотая пальмовая ветвь, Золотой лев, Оскар, Золотой глобус… Количество его наград превосходит самое смелое воображение!
Под шквал восторженных взглядов Чэнь Фэй ощутил легкую неловкость. «Хватит елеем поливать, давай уже читай имя!»
Пенелопа Крус и Роберт Де Ниро вскрыли конверт:
— «Оскар» за «Лучший адаптированный сценарий» получает… Чэнь Фэй, «Земля кочевников»!
Зал взорвался аплодисментами. Спокойно поднявшись на сцену, Чэнь Фэй принял статуэтку. Его благодарственная речь была краткой и лаконичной — для него это был уже далеко не первый «Оскар», так что особых трепетов он не испытывал. Ему скорее показалось странным, что академики решили отдать ему сценарий, ведь студия даже не вела кампанию в этой номинации!
Вернувшись на место, Чэнь Фэй просто передал тяжелую статуэтку Лю Ифэй. Девушка с детским восторгом принялась разглядывать «золотого мужика».
— Поздравляю, Чэнь, — с завистью вздохнул Леонардо.
— Твоя очередь тоже придет, Лео, — подбодрил его Чэнь Фэй.
Вскоре Лю Ифэй отправилась за кулисы. Ей предстояло вместе с Мэттью Макконахи вручать награду за «Лучшую женскую роль». Для китайских СМИ это стало грандиозным поводом для гордости: их отечественная актриса стояла на одной сцене с действующим обладателем «Оскара»!
Победу в номинации «Лучшая актриса» одержала Кейт Бланшетт («Жасмин»). А затем наступила развязка для категории «Лучшая мужская роль».
Леонардо сжал кулаки так, что побелели костяшки:
— Хоть бы я… Молю, хоть бы я…
— Победителем становится… Дэниэл Дэй-Льюис, «Линкон»!
Лео буквально обмяк в кресле, побледнев как полотно. Двадцать лет в профессии, десяток номинаций — и снова пролёт! Это был сокрушительный удар.
Чэнь Фэй поддержал друга за плечо:
— Не смей сдаваться, Лео! Мы сделаем это с «Выжившим». В следующем году статуэтка будет твоей!
Дэниэл Дэй-Льюис, отдавший роли Линкольна три года жизни и буквально живший в образе президента, забрал свой заслуженный приз. Спилберг готовился к этой победе двенадцать лет, так что проиграть такому гиганту было не зазорно.
Спустя пару минут Чэнь Фэй сам отправился за кулисы — ему доверили вручать приз за «Лучшую режиссуру» вместе с Анджелиной Джоли.
Распечатав конверт, Чэнь Фэй улыбнулся и объявил:
— «Оскар» за лучшую режиссуру получает… Майкл Манн, «Земля кочевников»!
71-летний мэтр взлетел на сцену словно юноша. Принимая награду, он выдохнул в микрофон:
— Теперь моя жизнь прожита не напрасно!
Чэнь Фэй с улыбкой подумал: «А не привлечь ли этого старика в качестве второго режиссёра на „Выжившего“? Сэкономим кучу сил!»
Главный приз за «Лучший фильм» достался ленте «12 лет рабства» — академики предпочли политическую корректность художественной ценности.
На послепремьерной вечеринке Леонардо, оправившись от шока, первым делом подскочил к Чэнь Фэю:
— Чэнь! Когда вылетаем на съёмки? Я готов три месяца жить в тайге и жрать сырое мясо!
— Не кипятись. До следующего «Оскара» ещё тринадцать месяцев. Сначала восстанови кондиции, через неделю дадим старт.
В Китае новости о победе Чэнь Фэя вызвали настоящую бурю. Страна гордилась не столько его собственным сценарием, сколько тем, что он сделал Майкла Манна обладателем «Оскара»!
«Чэнь Фэй делает из людей режиссёров-триумфаторов! Сначала Нин Хао, Лу Ян и Шэнь Ао в Берлине, теперь Майкл Манн в Голливуде!» — гремели заголовки.
В это же время дочь Хань Саньпина, Хань Цзянюй, работавшая ассистентом на «Битве ста полков», смотря на триумф Чэнь Фэя, твердо решила: «Нафиг режиссуру! Буду сценаристом! Напишу шедевр, обгажу отца и завоюю мир!»