Глава 602 - Время наблюдать за чудом! Полный триумф!
По традиции первым вручали «Оскар» за «Лучшую женскую роль второго плана».
И первой обладательницей золотой статуэтки в этот вечер стала Энн Хэтэуэй!
Благодаря блистательной игре в «Отверженных» её победа не вызвала ни у кого удивления — всё было более чем заслуженно.
Поднявшись на сцену и приняв статуэтку из рук вручающего, Энн Хэтэуэй по протоколу выразила благодарность съёмочной группе. Однако, к изумлению присутствующих, в самом конце своей речи она отдельно упомянула Чэнь Фэя!
— Огромное спасибо Фэю, который протянул мне руку помощи, когда моя карьера переживала не лучшие времена! Если бы не его рекомендация, я бы никогда не попала в каст «Отверженных» и не держала бы сейчас этот «Оскар»...
Камера тут же выхватила лицо Чэнь Фэя. Он слегка улыбнулся, скромно дав понять, что лишь сделал доброе дело.
Режиссёром «Отверженных» выступал британец Том Хупер, ранее снявший «Король говорит!». На 83-й церемонии «Оскара» из-за ленты «Охота» этот постановщик потерпел жестокий крах. Харви, занимавшийся продвижением его картины, не получив ни единой награды, выместил всю ярость на режиссёре и заблокировал его в кинематографических кругах.
Руководствуясь принципом «враг моего врага — мой друг», компания «Уолтон Пикчерз» вложилась в новый проект Тома Хупера и взяла на себя продвижение фильма в академических кругах.
К слову, помимо Энн Хэтэуэй, Чэнь Фэй протолкнул в «Отверженные» ещё и Аманду Сейфрид — сработал чистый протекционизм! К счастью, обе актрисы обладали великолепным талантом и не подкачали. А Энн Хэтэуэй и вовсе на чистом мастерстве вырвала «Оскар»!
Едва сияющая девушка со статуэткой покинула сцену, начался блок технических номинаций.
«Лучшие визуальные эффекты» ушли блогбастеру «Интерстеллар», оставив «Жизни Пи» лишь «Лучшую операторскую работу».
Что касается номинаций «Лучший звук», «Лучший монтаж звука» и «Лучший монтаж», их традиционно "поделили по братски".
Ли Ань сидел с темнее тучи лицом, но сделать ничего не мог. Харви поступил как последняя скотина: чтобы прикрыть информационный провал «Джанго освобождённого», он подставил «Жизнь Пи». В итоге два журавля подрались, а лиса в лице Чэнь Фэя забрала сыр.
— Награду за «Лучший адаптированный сценарий» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» получает Чэнь Фэй, «Далласский клуб покупателей»!
Под гром аплодисментов Чэнь Фэй поднялся на сцену и забрал свой первый за сегодня золотой трофей.
Он не стал спускаться, а сразу принял из рук оргов конверт, чтобы объявить победителя в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
— Победителем в номинации „Лучший фильм на иностранном языке“ становится... — На середине фразы он сделала паузу и чеканно, на чистейшем путунхуа, произнёс: — Поздравляем фильм „Свеча в гробнице: Древний город Цзиньцзюэ“!
Блокбастер гремел в прокате Северной Америки, и подавляющее большинство присутствующих успело оценить его в кинотеатрах. Зубодробительные спецэффекты, высшее качество съёмки, захватывающий сюжет... Картина честно заслужила эту награду!
В зрительном зале поднялся оглушительный шквал оваций. Едва операторы навели камеру на китайскую делегацию, зрители увидели, как Нин Хао, Лю Е и Шу Чанг в экстазе обнимаются, дико оря и подпрыгивая на месте.
Чэнь Фэй помахал им со сцены и пошутил:
— Поднимайтесь за наградой! А то если вам не надо, я заберу себе!
Зал зашелся смехом, перешедшим в бурные аплодисменты. Каждый победитель достоин своей минуты славы.
***
Как и всегда, трансляцию «Оскара» вели на Китай. И пусть эфир шёл с небольшим задержкой, ведущие телеканала CCTV-6 («Шестая принцесса») мгновенно получили радостную весть.
Лицо диктора озарилось счастливой улыбкой. Сжав микрофон, она громко обратилась к телезрителям:
— А сейчас наступает время наблюдать за чудом!
Едва провучали эти слова, как с экранов донёсся голос Чэнь Фэя, зачитавшего название «Свечи в гробнице».
В ту же секунду весь китайский медиарынок буквально взорвался!
Спустя шесть лет китайский кинематограф снова взял «Оскар» за лучший иностранный фильм! Это был феноменальный, ошеломительный триумф!
Глядя, как Нин Хао в компании Лю Е и Шу Чанг поднимается на сцену, отечественные актрисы кусали губы от зависти.
Бешеные кассовые сборы драмы «В поисках мистера Совершенство» вознесли Ян Ми на вершину популярности. «Гуансянь» как раз анонсировала съёмки триквела «Четыре констебля», а фильмы «Крошечные времена 1 и 2» завершили съёмки, превратив её в самую обсуждаемую актрису новогоднего сезона! Даже Шу Ци, сыгравшая главную роль в «Покорении демонов», временно уступала ей в медийности.
Однако победа «Свечи в гробнице» на «Оскаре» поставила жирный крест на временном величии Ян Ми. В ближайшие месяцы Шу Чанг займёт её место, став самой востребованной и обсуждаемой звездой Китая.
Таков непререкаемый авторитет «Оскара» в отечественной киноиндустрии!
— Если бы тогда... — тихо прошептала Ян Ми.
Цзэн Цзя, сидевшая рядом, резко обернулась и сурово перебила:
— Мими, у нас больше нет никаких «если бы».
— Я знаю... Просто до слез обидно, что я пролетела мимо этой роли.
Цзэн Цзя молча повернулась к экрану. Будь то личные связи или актерское мастерство, Ян Ми в любом случае уступала Шу Чанг — это был непреложный факт.
Раздача статуэток продолжалась. С вручением награды за иностранный фильм настала черёд главных категорий.
— «Оскар» за «Лучшую мужскую роль второго плана» получает Джаред Лето, «Далласский клуб покупателей»!
Победа не стала сюрпризом. Повестка ЛГБТ набирала такую силу, что ради политкорректности Джаред Лето обязан был брать этот приз!
Награду за «Лучшую женскую роль» забрала Джессика Честейн за фильм «Цель номер один». Ещё один прогнозируемый результат.
Следом вышли объявлять «Лучшую мужскую роль».
Завидев на сцене Джека Николсона, многие в зале устремили взгляды на Чэнь Фэя и Мэттью Макконахи. Выбор этого вручающего намекал на исход более чем прозрачно!
И действительно: едва старина Джек произнёс имя Мэттью Макконахи, по залу пронёсся понимающий шёпот.
— Я сделал это! Я взял «Оскар» за лучшую мужскую роль! — Макконахи не скрывал бури эмоций.
Всего за год его рыночная стоимость взлетела от актера второго эшелона до статуса, уступающего разве что Леонардо Ди Каприо. А вместе со статуэткой его социальный статус моментально перешагнул в категорию суперзвёзд первого эшелона!
Синергия «Интерстеллара» и «Далласского клуба покупателей» дала эффект атомного взрыва!
— Спасибо! Огромное спасибо! — Макконахи разрыдался прямо на сцене, благодаря Киноакадемию, Чэнь Фэя за шанс и Мэтта Дэймона за знакомство.
Пока тот рыдал от счастья, Чэнь Фэй заметил, как сидевший рядом Леонардо молча поднялся и скользнул за кулисы. Ему предстояло вручать приз за лучшую режиссуру — и одновременно переживать горечь поражения. Из-за грязи, разведенной Харви, Ди Каприо даже не попал в номинацию!
И вот результат: Мэтт Дэймон и Мэттью Макконахи, уступавшие ему в славе, держат в руках по золотому статуэту. А он сам снова остался ни с чем.
«Да хоть к черту в Антарктиду! Я сделаю это!» — Леонардо сжал кулаки. Он поставит на карту всё ради карьеры!
Между главными номинациями по традиции вклинился музыкальный номер — пауза для хронометража будущих DVD. Однако на этот раз вместо выступления зрителям крутанули трибьют в честь Джека Николсона.
Глядя на кадры великих ролей старины Джека, Чэнь Фэй прошептал:
— С чего это они устраивают прощальный вечер?
Не успел он додумать, как Николсон произнёс с трибуны:
— «Далласский клуб покупателей» станет моим последним фильмом. Я официально ухожу из кино...
Уходит на покой?!
Зал ахнул. Теперь стало ясно, к чему был этот ролик.
Зрители дружно поднялись с мест, отдавая дань уважения великой карьере Джека Николсона и желая ему насыщенной пенсии. Чэнь Фэй бегло окинул взглядом Дженнифер Лоуренс. С такой-то молодухой пенсия старика точно не будет скучной!
Едва Николсон сошёл со сцены, к микрофону с конвертом вышел Леонардо.
Без интриги — из его уст прозвучало имя Чэнь Фэя.
После провала «Арго» Бена Аффлека и «Джанго освобождённого» Квентина Тарантино у прочих номинантов не оставалось ни единого шанса. Чэнь Фэй забрал эту статуэтку по праву!
— Поздравляю, Фэй. Третий «Оскар» за лучшую режиссуру! — В глазах Леонардо читалось искреннее восхищение. Это было нереально круто.
За 85 лет истории премии лишь два человека брать три статуэтки в этой категории — Уильям Уайлер и Фрэнк Капра. Чэнь Фэй стал третьим, да ещё и первым азиатом!
«Миллионер из трущоб», «Охота», «Далласский клуб покупателей».
Три шедевра — три «Оскара» за режиссуру! Величайший результат!
Выше него стоял лишь Джон Форд с его четырьмя победами из пяти номинаций. И Чэнь Фэй метил именно в его рекорд — стать первым азиатом, взявшим пять режиссерских статуэток!
— Огромное спасибо жюри, спасибо моим фанатам и всей съёмочной группе... — произнёс Чэнь Фэй, сияя сдержанной и уверенной улыбкой.
Многие актрисы в зале пожирали его взглядом, готовые отдаться ему прямо на сцене. 29 лет — и уже три режиссерских «Оскара»! Невероятный гений!
Китайские соцсети раскалились докрасна. В текущих реалиях победа Чэнь Фэя воспринималась как национальный триумф!
Фэн Сяоган, следивший за эфиром, ощутил полнейшую беспомощность. Он надеялся, что если «Свеча в гробнице» пролетит мимо награды, у него появится повод снова попиариться на теме фильма «Вспоминая 1942-й». Но «Свеча» заграбастала статуэтку, а Чэнь Фэй стал трехкратным триумфатором!
«Как с ним тягаться? Это же просто нереально...»
Вспомнив про свой предстоящий фильм «Личный портной», Фэн Сяоган почувствовал острое желание уйти из профессии. Всего пару лет назад он был непререкаемым авторитетом для Чэнь Фэя — и во что превратился теперь?
На волне успеха «Далласский клуб покупателей» без труда забрал и главную статуэтку — «Лучший фильм».
Тем временем в офисе «Уэйнстейн Компани» Харви скрежетал зубами от ярости. Если бы не Чэнь Фэй, главными триумфаторами вечер стали бы «Джанго» и «Арго»! С его-то связями взять награды не составило бы труда. Но из-за собственной беспечности он остался даже без номинаций!
Слушая, как Чэнь Фэй со сцены благодарит Академию за «честность и объективность», Харви едва не вырвало.
Какая, к чёрту, честность?! Откуда на «Оскаре» взяться объективности?!
— Лицемерная тварь! — Харви в бешенстве забарабанил кулаками по столу.
Спустя десять минут он запер дверь кабинета, достал из сейфа левый телефон и набрал номер.
Дождавшись ответа, он воровато прикрыл трубку ладонью и огляделся. Убедившись, что его никто не слышит, он перешёл на ломаный русский.
Из его шепота выхватывались отдельные слова: «Антарктида», «пустырь», «отправь его к Богу»...
Red Bull уже раструбила о недельном выживании Чэнь Фэя в Антарктиде, так что отследить его маршрут не составляло труда. Харви решил нанять киллеров с Украины, чтобы обезопасить себя.
Повесив трубку, он зловеще ухмыльнулся:
— В Антарктиду собрался? Ну-ну. Смотри, как бы не остался там навечно...
После финальной речи Чэнь Фэя церемония подошла к концу. Заключительным аккордом стало выступление Тейлор Свифт.
Пока певица зажигала на сцене, зрители в зале рассматривали кубки Чэнь Фэя. «Далласский клуб покупателей» забрал 6 статуэток, став абсолютным триумфатором вечера! А с учётом «Интерстеллара» и «Свечи в гробнице» на счету Чэнь Фэя оказалось 8 наград!
Полный, абсолютный триумф!
Позже все лауреаты собрались на сцене для общего фото, после чего рванули в «Хилтон» на вечеринку «Губернаторский бал».
В банкетном зале команды «Далласского клуба», «Интерстеллара», «Отверженных» и «Свечи в гробнице» закатили грандиозную гулянку.
Лишь Леонардо сидел в углу с бокалом в одной руке и телефоном в другой, мелкой дрожью дрожа всем телом. Ассистент прислал ему сводку по Антарктиде и условия челленджа от Red Bull.
Без еды, без снаряжения, на морозе ниже нуля — на целых семь дней!
Это же чистой воды самоубийство!