Глава 5 - К суевериям я слеп, но пред ликом Бога Богатства склоняюсь ниц!
К возможности поработать лично с Донни Йеном в качестве постановщика боевых сцен Чэнь Фэй отнесся со всей серьезностью.
Этот человек оказал на него колоссальное влияние!
В далеком 1995 году, когда Донни Йен сыграл Чэнь Чжэня в культовом сериале «Кулак ярости», он стал кумиром детство для Чэнь Фэя. Насмотревшись на драки своего идола, маленький Чэнь Фэй изнимал деда просьбами обучить его кулачному стилю семьи Чэнь.
И пусть тот «Кулак семьи Чэнь» отличался от экранного, суть оставалась единой — боевое искусство есть боевое искусство.
— Дядя Чжэнь, я ваш давний поклонник! Отработаем сцену — обязательно дайте автограф!
Дядя???
Услышав такое обращение, Донни Йен аж поперхнулся и вылупился на юношу.
Он окинул взглядом юного, еще по-юношески припухлого, но безусловно красивого парня и любопытством спросил:
— Тебе сколько лет-то, пацан?
— Восемнадцать. Только-только совершеннолетие отметил.
— Э-э… Ну да, тогда реально дядя, — Донни Йен нервно усмехнулся и тут же сменил тему: — Молодой, а身手 [прим. пер.: навык] невероятный. Настоящий юный герой!
— Да какой там герой, — скромно отмахнулся Чэнь Фэй. — Просто с детства много тренировался, вот и нахватался понемногу.
Донни Йен тепло улыбнулся. Парень ему явно нравился: талантливый, но без спеси и гордыни. Если не сгадит характер — далеко пойдет!
— Ладно, про автограф потом. Время — деньги, давай за дело!
— Погнали, — Чэнь Фэй мгновенно подобрался, и с его лица слетела всякая дурашливость.
Выпросив у помощника режиссера деревянный шест, он начал шаг за шагом показывать Донни Йену, как сделать движения копьем одновременно смертоносными, сокрушительными и завораживающе красивыми.
Продемонстрировав комбинацию и дав Донни Йену время освоить связку, Чэнь Фэй взял учебный меч и направился к Дун Вэю и другим каскадерам, игравшим мечников Цинь, чтобы дать пару ценных уроков и им.
Благодаря системному дару, копьё клана Ци и сабля Тайцзи отпечатались в его теле на уровне рефлексов. Объяснять нюансы ему не составляло никакого труда. А учитывая, что перед ним были опытные актеры-боевики, процесс обучения продвигался с фантастической скоростью!
…
Спустя час съемочная группа вновь была готова к работе.
Чэнь Фэй вернулся в свой угол, перевоплотившись в испуганного игрока в вейци.
Но краем глаза он неустанно контролировал площадку.
По команде «Мотор!» массовка хлынула вон, а ассасин Чанкун и семеро мечников Цинь после короткой словесной перепалки сошлись в жестоком поединке.
Разлетались капли дождя. Пела цитра.
Копьё крушило всё на своем пути! Клинки сверкали ледяной сталью!
Глядя на этот безумный бой «один против семерых», присутствующие на площадке пораженно ахали. Хореография Донни Йена и Дун Вэя стала неизмеримо более дерзкой, плотной и кинематографичной!
За монитором Чэн Сяодун удовлетворенно кивал: «А парень-то с жилкой! Настоящий самородок. Выпускать такого из рук — преступление. Может, поручить ему еще кое-что?..» — Постановщик задумчиво посмотрел в сторону одной фигуры.
Тем временем бой на площадке завершился. Мечники Цинь один за другим с грохотом валились на мокрый пол.
— Снято! — выдохнул Чэн Сяодун.
Пап-пап-пап!
— Ха-ха-ха! Великолепно! Потрясающе снято!
Внезапные громогласные аплодисменты заставили всех обернуться.
Чэнь Фэй высунул голову из-за декорации. К площадке шла внушительная делегация. Возглавлял ее сам Чжан Имоу — легендарный лидер «пятого поколения» китайских режиссеров.
А за его спиной шествовали абсолютные титаны киноиндустрии: Джет Ли, Тони Люн, Чэнь Даомин, Мэгги Чун, Чжан Цзыи…
При виде этой звездной плеяды Чэнь Фэй мысленно ахнул: «Едрить колотить… Восемнадцать лет жил — и впервые вижу столько живых легенд в одном месте!»
Стоявший рядом помощник режиссера нервно дернул щекой и прошептал:
— А ты что, до этого только мертвых легенд видел, что ли?
— Да как-то не выпадало случая…
Помощник режиссера: «…»
Появившись на площадке, Чжан Имоу продемонстрировал непререкаемый авторитет мэтра. Он грузно опустился в режиссерское кресло перед главным монитором и потребовал пересмотреть только что отснятый бой.
Спустя пару минут он сам не удержался и зааплодировал, повернувшись к Чэн Сяодуну:
— Превосходно! Это просто шедевр! Сцена драки получилась невероятной!
Стоявший за его спиной Джет Ли удивленно прищурился. Они с Чэн Сяодуном работали не раз и отлично знали почерк друг друга. Посмотрев на экран, Джет Ли усомнился: эта хореография была не совсем в стиле Чэн Сяодуна.
И точно! В следующее мгновение Чэн Сяодун качнул головой и указал рукой вглубь площадки:
— Режиссер Чжан, вы мне льстите. Эта связка — не моя заслуга. Постановку от и до делал вот этот молодой человек.
А?
После этих слов сотни глаз синхронно переместились вслед за указательным пальцем Чэн Сяодуна и уперлись прямо в Чэнь Фэя.
Ощутив на себе тяжесть десятков пристальных взглядов, Чэнь Фэй лишь мысленно хмыкнул. Хорошо, что он не из пугливых, будь на его месте социофоб — тот бы прямо там в обморок грохнулся!
— Здравствуйте, режиссер Чжан! Здравствуйте, уважаемые старшие братья и сестры! Меня зовут Чэнь Фэй, можете вызывать просто А-Фэй.
Чэнь Фэй?
Осмотрев юношу с ног до головы, Чжан Имоу вопросительно взглянул на Чэн Сяодуна. Насколько он помнил, в штате съемочной группы такого парня не числилось.
— Дело было так… — Чэн Сяодун наклонился к уху мэтра и вкратце пересказал историю появления Чэнь Фэя на площадке.
Получил шестнадцать отказов, психанул и полез крутить сальто на крышу Дворца Цинь?!
Услышав о «подвигах» юноши, звездные гости посмотрели на Чэнь Фэя с весьма специфическим выражением. У парня что, крыша поехала от тренировок?!
Впрочем, поняв суть, Чжан Имоу не стал зацикливаться на безумной выходке. Его волновало только кино.
Он посмотрел на Чэн Сяодуна и Дун Вэя:
— А что насчет дуэли Чанкуна и Безымянного?
— Пусть он и ставит, — в один голос ответили оба мастера.
Сфера боевых искусств — это вам не литература, где можно спорить о вкусах. Кто сильнее и виртуознее владеет оружием, видно с одного взгляда. И Чэн Сяодун, и Дун Вэй признали: в технике копья и сабли этот пацан превосходит их обоих. И они без колебаний уступили ему дорогу.
Репетиции возобновились.
На этот раз Чэнь Фэю предстояло наставлять сразу двух мировых суперзвезд экшена — Донни Йена и Джета Ли!
Честно говоря, легкий мандраж у него присутствовал. Но едва начался разбор движений, волнение улетучилось, уступив место въедливому, перфекционистскому профессионализму.
В центре площадки трое мужчин самозабвенно отрабатывали связки.
А у края декораций Чэн Сяодун, поглядев на Чэнь Фэя еще немного, внезапно предложил Чжан Имоу:
— Режиссер Чжан, может, удержим парня? Пусть поставит еще одну сцену вот для нее?
С этими словами он указал пальцем на хрупкую женскую фигуру неподалеку.
Хм?
Чжан Имоу слегка удивился, перевел взгляд с Чэнь Фэя на указанную силуэтную фигуру и на пару секунд задумался.
Затем кивнул:
— Идет.
Наблюдая за работой парня, Чжан Имоу окончательно убедился: хоть юнец и выглядит совсем зеленым, в его руках — настоящее, редчайшее мастерство!
Спустя час начался новый дубль.
На этот раз Чэнь Фэй стоял уже не среди массовки, а прямо за спиной главного режиссера, у мониторов — только оттуда открывался идеальный обзор.
На этот раз копьё Донни Йена без защитного чехла казалось невероятно смертоносным, калибруя воздух хищными выпадами. Но и Джет Ли с мечом Безымянного не уступал ни капли!
Гудел свистящий воздух, мечи сталкивались с оглушительным звоном. Скорость, точность и свирепость связок заставили массовку стонать от восторга!
За мониторами Чжан Имоу, Чэн Сяодун и Дун Вэй сидели с сияющими лицами, не скрывая восторга.
Через сорок минут дуэль была снята.
— Снято! — крикнул Чжан Имоу.
— Уф… — Чэнь Фэй облегченно вздохнул. Задание выполнено, пора забирать суточные и валить!
Но в следующую секунду Чжан Имоу неожиданно обернулся к нему:
— Парень, есть еще одна работа. Обучи-ка Чжан Цзыи боевой связке. Возьмешься?
«???»
Чэнь Фэй едва не поперхнулся собственным дыханием.
Вы что, серьезно?!
Предложение Чжан Имоу звучало ровно так же, как приказ Царя из детской сказки: «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что».
В 2002 году Чжан Цзыи уже снялась в «Часе пик 2» и «Крадущемся тигре, затаившемся драконе», став звездой мирового масштаба. Но Чэнь Фэй прекрасно знал: эта красавица не имела ни малейшей боевой базы! Все ее трюки и сложные экшен-сцены от начала и до конца делали дублерши.
Научить полного нуля показывать убедительное кунг-фу — да это же адский, нечеловеческий труд!
Однако, словно прочитав мысли на его лице, Чжан Имоу чуть заметно улыбнулся и озвучил предложение, от которого невозможно было отказаться:
— В титрах фильма я укажу твое имя в секции «Постановщики боевых сцен». И сверху выплачу гонорар — восемьдесят тысяч юаней. Ну как?
— А?!
Глаза Чэнь Фэя вспыхнули ярче бенгальских огней.
Как говорится:
«К суевериям я слеп, но пред ликом Бога Богатства склоняюсь ниц!»
Ради восьмидесяти тысяч… Э-э-э, то есть ради процветания китайского кинематографа на международной арене, мы, молодежь, просто обязаны выложиться на максимум!
Чэнь Фэй гордо ударил себя кулаком в грудь:
— Режиссер Чжан, будьте спокойны! Я выдрессирую сестру Цзыи так, что она будет драться идеальнее некуда!
Чжан Цзыи: «Ты вообще соображаешь, что несешь?!»